德意志学术交流中心（DAAD）咨询顾问倪本洪先生做客本报“与留学权威面对面系列访谈活动”，就最近德国对海外留学生的政策变化这一热点问题作出了详细的解释，并对网友留学德国的各方面问题进行了解答。德意志学术交流中心是由德国联邦政府资助的德国高校联盟，主要任务是促进国际间的学术交流与合作。
  
■留德政策四点变化
  
主持人：首先请倪先生介绍一下最近德国留学有一些政策上的变化，大概集中在哪几点？
  
倪本洪：从去年九、十月份开始，德国在海外留学生政策方面做了一些微调，其中一项较大的变化就是在中国获得的成人教育学历在德国不再得到承认。以往，学生通过成人教育获得学士学位之后，可获得德国留学资格，但是去年十月以后留德审核部对成人教育送审的申请不再受理，原因就是德国的高校不再承认中国的成人教育，同时中国电大、高自考、夜大等，包括职业教育也都在不被承认之列。这也就意味着，哪怕是经过成人教育获得学士学位证书，或者通过高自考获得的学士学位证书，都不能再通过审核部的审核，我个人认为这是比较遗憾的。
  
另外一项政策调整是今年一月中旬出台的，规定三年制大专在读生无法通过审核部的审核，其只有在毕业后才有资格申请留德审核部的审核，而两年制大专生一直就不被承认。但在此之前人已经出国到了德国的人，或者已经从审核部拿到了审核的人，不在变更条例的限定之内。这项政策变化是因为德国高校认为中国专科生的水平参差不齐，为了能够确保中国学生进入德国大学都具有相对稳定的水平，所以把大专三年毕业后才能够申请作为衡量标准。
  
还有就是有关赴德留学自保金额的变动，原来每年为6200欧元，现在变更为6600欧元。而原规定当中留学账户冻结1600欧元的规定被取消了，比如说中国留学生在德国账户有6600欧元，每月可支出不到550欧元，取消原冻结的1600欧元，这对在德国的留学生来讲无疑是松了，主要是由于德国经济和欧洲的经济不是很景气，把每年的生活费数额提高了，但是取消了账户冻结的1600欧元，从使用总数上是大大提高了。
  
作为德国现在的政策调整，还有一项就是在中国境内开辟一个新的语言水平考试，等同于德国高校的DSH考试，也就是德福考试，它的推出无疑给中国留学生提供了便利的条件，这个考试的难易程度很难与DSH相比较。但是如果要想通过这个考试，最好是要有不低于1000学时的德语学习。通常我们提倡在国内达到1200学时。这样的话，有益于达到必备的等级，因为德福考试是登记考试，只有考到必备的等级，才能够免试DSH考试，直接申请大学入学。德福今年4月5日首次在中国开考，今年11月11日将进行第二次德福考试，预计今后每年不少于两次，目前暂定为两次。语言水平考试的推出，便利了中国留学申请者，完全可以在国内完成德语的学习。
  
■留德的三大误区
  
网友：在德国学语言是否就能够在那儿接着上大学？
  
倪本洪：许多人在这方面存在着误区，认为高中毕业了到德国学几年德语，就可以上大学了。这是一种误解，本身到德国去上大学，就必须符合前往德国大学就读的入学资格，也就是条件。语言和入学资格是两个并行的条件，不是符合一个就可以取代另一个。在留学这条路上，语言对中国人来讲，永远是一个客观的必备条件。
  
网友：我的孩子在国内没考上大学，我想送他去德国读书，不知道是否可行。
  
倪本洪：孩子在中国没考上大学就送到德国，说起来非常容易，这个误区实际上忽视了一点，到德国去留学，其艰苦性远远超过在国内。某些家长总觉得孩子应该受高等教育，应对未来激烈的市场竞争，人才市场、就业市场的竞争，这无可厚非，但是到德国留学，必须满足入学条件；另外，如果在国内连大学都考不上的人，到德国去了也未必能完成学业，因为德国的大学体制的一个突出特点就是宽进严出，目前已有不少的中国留学生困在德国，不可能完成学业。作为高中生，年龄偏小，语言不过关，完成学业的人少之又少。
  
主持人：以上是留德的两个误区，第一，以为学了语言就能够改变入学资格，在那儿接着上大学。第二，国内上不了大学才去德国，您再总结一下，还有哪些其他的误区？
  
倪本洪：还有误区发生在那些已具备到德国留学资格的人身上，作为中国留学生到德国去，如果不通过语言关，不能在语言上达到他对接受专业知识的要求，到德国学习，也都是属于空谈。而且，很多人觉得在中国已经学了800学时就够了，这只是作为通过德国大学语言水平测试的一个最低的学时数，如果低于800学时一般不可能通过语言水平测试。而在国内读满800学时能通过的人也是少之又少，为什么？因为在中国学800学时，水分太大，并不能达到百分之百的学时，百分之百的收获。更有甚者，为了能够满足入学申请，虚开学时的也大有人在，这种情况下，只是在入学申请的时候，暂时过关，但是真正进入大学之前，能否通过语言水平考试，这才是关键。根据我们的经验，如果在国内学语言，应该再加上1200学时，这样才相对稳妥，保证你通过语言水平考试。否则，其他条件都够，可能也可以去德国了，但是最后始终无法通过考试，终究无法成为正式的学生，更谈不上完成学业。