P女士准备买房子看房子已有近半年的时间，不过最近却停了下来，因为她家又一次陷入是回国发展或是留在加拿大的两难境地。这个问题困扰他们家已经不是一天两天，而是几年了。
   
 P女士的丈夫在国内时已经是大学副教授，多年前以访问学者身份出国，一年后转成研究生，接着把妻子孩子接了出来，再办了技术移民，三年前拿到学位并顺利在公司找到专业工作。期间P女士也在大学里修了几门课，去年也找到一份相当不错的工作。按理，像他们这样的家庭在加拿大绝对能过得上令人羡慕的好日子。可是，在完成了从小康到中产阶级的过渡以后，P女士的丈夫却越来越有一种说不清道不明的失落感在心里折磨着他，后来他把这种失落感归结为缺乏成就感，因为他总觉得自己在公司里无论工作做得多么好，职位做得多么高，终究也不过是个高级打工仔而已，从来没有过去那种当家作主，成就一番事业的主人翁感，他尤其怀念那被学生前呼后拥的岁月和感觉。
   
随着海龟们一波又一波的回流和反馈回来的轰轰烈烈成功故事，他也萌生了回流的念头，经过数番联系后，原来任教的大学向他敞开了欢迎的大门。一旦回国，教授职称垂手可得，妻子的工作，房子的问题等等，通通都可以迎刃而解。那么他还在犹豫什么呢？原来，他的踌躇满志，万丈豪情，却被孩子兜头泼了一盆冷水，因为孩子不喜欢回去。他们夫妻一开始并没有考虑太多孩子的因素，因为他总认为，一、孩子适用能力比大人强，二、高考也不是那么可怕的，他们两口子的小学初中都是在文革中后期完成的，基础也没有打好，但是最终都能在同代人中脱颖而出，考上大学，所以孩子必然也不会输给别人。可是孩子的反应首先动摇了P女士的决心，她认为现在国内的教育跟20年前不可同日而语，正可谓“洞中才数日，世上已千年”，在加拿大这个“洞”里玩耍的孩子根本敌不过从小坐在考试战车上一日千里地驰骋的同龄人。何况有多少技术移民放弃了国内优越条件来到加拿大，不就是为了孩子将来的教育吗？他们却要放弃得之不易的一切，对孩子是不是太不负责任？万一将来孩子升学遇到困难，后悔都来不及。他们就这样徘徊在去留的两难境地之中看着多伦多的房价逐年飙升而迟迟下不了最后的决心。
   
无独有偶，笔者的另一个朋友也面临类似的问题。他们的孩子在国内时特别贪玩，学习不自觉，成绩总是名列班上倒数排行榜，老师言语间时常流露鄙薄之意，孩子自己也严重丧失自信。在这种情况下，孩子的妈妈一年半前到加拿大做访问学者时顺便把快小学毕业的孩子带了出来，看看换个环境会不会有所好转。一年半下来，孩子进步很大，最重要的是恢复了自信心，因为加拿大的老师不仅从不批评他，还不断的鼓励表扬他，让他感觉特别好，于是对加拿大的学校无限热爱，坚决不肯再回国上学。可是妈妈在加拿大访问的时间早已超过半年，原单位在一年到期时同意再延长一年，不过解除了她的行政职务，只保留职位，如果一年后再不回去，就当自动离职。以她的专业性质，如果办了移民，在加拿大倒是不愁找不到一席之地，关键是她在国内已经是副院长的丈夫决不可能在加拿大找到相应的位置，甚至连普通的专业工作都不可能，仅仅为了孩子而放弃了国内如日中天的地位他觉得实在牺牲太大。他们也想过单独把孩子留在加拿大，花钱请一个合适的家庭照顾他，这样的风险是没有父母呵护，怕孩子学坏，而且花销太大。他们还想过让当妈妈的先办移民留下来陪孩子读书，可是又怕夫妻长期分居，感情淡薄，导致家庭解体。真是左右为难。现在，留给他们做决定的日子屈指可数，何去何从，朋友们都在拭目以待。
   
据了解，处于这种两难境地的家庭不在少数。笔者在一次聚会上跟朋友们聊起了这个话题时，其中有一个朋友说起她的一家房客最近已经在为这个问题吵得要离婚，原因也是因为移民后夫妻俩一直找不到专业工作，想全家回流，可是孩子宁可单独留在加拿大也不跟父母回去，想把孩子托付给朋友或房东，又没人敢承担责任。后来当爹的留下来边打工边陪孩子读书，当妈的回国去上班挣钱，因为她国内的地位工资都比较高。可是每当她回来加拿大团聚时，地下室里却没有想象中的洋溢着欢笑声，而是不断传来吵架哭泣声，因为她一方面忍受不了家庭一分为二，长期两地分居的局面，另一方面又放不下身段，也舍不得丢掉国内的一切留在加拿大打工，吵架吵多了自然而然的就发展到闹离婚的地步。
   
当然也有为了孩子无怨无悔做出牺牲的家庭。有一家中年新移民，夫妻在国内都事业有成，带着上中学的孩子移民过来后只能以打工为生，却毫无怨言。他们说国内凡有读中学的孩子的家庭，都认为办成了移民就是百万富翁。他们的解释是，孩子最终还是要走留学这条路，如果不办移民，等孩子高中毕业以后再送出国，一年的花销约十几到二十万人民币，按一年语言班，一年预科班，四年大学，共六年的时间算，就得准备至少一百万人民币的钱才够这几年留学的开消。而以他们夫妻的能力，即使十年也难以存下这笔钱。所以，一旦办成了移民，可不就是成了百万富翁？
   
 有人辞官归故里，有人漏夜赶科场。是落叶归根，还是连根拔起：是回国去当海龟，还是留在国外做海鳖，对于尚未走进围城的单身贵族，或没有孩子的夫妻，也许不是什么太大的难题，然而，对于那些已经有了面临升学压力的孩子的家庭，这个问题在一段时期内将一直会是一个两难的选择。