中国驻悉尼总领事馆教育组和唐林律师行提醒大家:
编者按:近年来,到澳大利亚留学的中国学生,尤其是“小留学生”越来越多,据不完全统计,目前在澳中国留学生人数已近4万人。
最近,本报特派记者就目前应引起留学生及其家长注意的主要问题,采访了中国驻悉尼总领事管教育组和唐林律师行,请他们详细介绍了澳大利亚政府的有关法律规定,希望能引起学生和家长的重视。
积极吸引海外学生到澳大利亚留学,是澳大利亚政府的现行政策。与此同时,为保证来澳留学的外国学生能够真正做到“以学为主”,澳政府对外国留学生在澳期间的学习在法律上作了若干规定,如果违反了这些规定,就有被取消学生签证的可能。
悉尼总领事馆教育组负责人指出:澳大利亚各级各类教育机构是按照商业和市场运作的模式来吸引海外学生的,他们为此大做宣传,开拓市场,而在提醒和敦促外国留学生严格遵守澳政府有关规定方面,却未给予应有的重视,以至一些中国学生以为只要交了学费,拿到签证,人到澳大利亚,就是个“自由人”了,由此出现了本不该发生的事情,影响甚至断送了他们的学业。
唐林律师说,每每在签证将被取消的时刻,这些学生才找到我们。听着他们的哭诉,看着他们的困境,想着家长们对这些孩子的殷切期盼,我们的心在被狠狠地揪着。如果家长们能事先就知悉有关法律内容,并提前对孩子进行教导,许多事情是完全可以避免的。
以下便是唐林律师行和悉尼总领事馆教育组对赴澳中国学生及其家长的提醒。
上课出勤率必须达到80%
在澳大利亚,如果留学生的出勤率不到80%又无正当理由,学生签证必被取消,没有任何商量的余地。以大学为例,澳大利亚大学每学期实际授课时间约为13周,一门课只要缺席3次,出勤率就低于80%。特别是许多学校点名多在上课前10分钟内,错过了点名就变成了缺勤。所以,上课一定不能迟到。一旦出勤率出现问题,就要影响到学生签证,对这个问题必须引起高度的重视。
这方面法律的具体规定是这样的:1.学校在得知学生的出勤率不到80%后,必须向该生发出所谓的“第二十条通知”(因依据澳联邦《海外学生教育服务法案》第二十条而得名),学校如果隐瞒不报则要受到相应的惩罚或制裁;2.留学生在该通知出示日起28天内须持护照到移民部门报到,否则签证自动被取消;3.移民官将与该学生面谈,要求其说明并出示导致出勤率不到80%的理由和证据,如理由适当,证据确凿,签证可以不予取消。
这里特别要请家长注意的是,由于是法律的规定,因此即使是私立的语言学校、高中、预科学校和学院也都必须要“依法办事”。据我们从移民部学生签证处了解到的情况,大多数学生在接到学校发出第二十条通知后,其结果是签证被取消。
对学生签证的另一项法律规定是留学生必须达到所在学校的最低学习要求,否则学校就会出示第二十条通知。这个标准完全由学校自己决定。也就是说,学生被学校录取后,也可能因为成绩不好而被取消学生签证。当然,有的学生成绩不好不是他不用功,而是所选课程不合适。曾经有一名北京重点高中来澳留学的女生,家长因考虑学成后将来移民方便,硬逼着女儿学IT。结果女儿学得非常辛苦,3年6学期中有4个学期课程通过率不满50%,于是学校出示了第二十条通知,移民部将其学生签证取消。
切记:平时要记录出勤率,看病一定要开假条
那么,要处理好出勤率的问题,除了保证按时上课外,还要注意些什么呢?
随时记录并从学校了解自己的出勤率第二十条通知由移民部起草,放在学校需密码才能进入的网站内。在学生收到通知的同时,移民部也收到电子版复印件。这样,即使是学校记错了或算错了出勤率,移民部还是要照章办理,毫不留情,给学生留下很大的麻烦。所以平时要注意记录和查看自己的出勤率,以免出错。
尽量不要在学习期间请假回国探亲学生到澳大利亚后,进入崭新的人文环境,许多学生不适应,特别容易想家。这种情况下,特别是对年龄小的学生,家长容易心软,有时会允许学生回家一段时间再返澳,有的还会就此找一些冠冕堂皇的理由。这样的情况造成缺课,一要向学校请假;二要说清请假的原因和期限;三要有学校的书面批准;四要到期就归。但即使这样,澳移民部未必就不取消签证。最好的办法就是,只在假期才回国探亲。
看病一定要开假条学习期间遇到身体不舒服,即使是像头疼、肚子疼这样的小毛病,也要到医生那里去看病开假条。只要说清楚因身体不适需要休息,无法上学,一般西医都会开具假条,再向学校请假。第二天将假条交给学校,自己一定要留个复印件,以备查考。
变更住址须及时通知学校学生签证在法律上附有一个条件,该条件要求学生:在海外拿到签证的学生,必须在入境7天内将自己的住址告知学校;如变更住址,须在7天内将新住址告知学校;如变更学校,在接到新录取通知书后,须在7天内将更校事宜告知原学校。这就是说,必须保证任何时候都能及时收到信件,即使是回国过春节或探亲时也一样。按照法律规定,如果收到第二十条通知,可在28天内向移民部提出内部行政复议,否则有再好的理由,移民部也不予理睬。正因为如此,才会出现留学生在中国度假结束,在返回登机时却被告知签证已被取消之事。
开课期间打工每周不要超过20小时在中国获得的学生签证,都有8101条件。该条件禁止签证持有者在澳从事任何可获得工资的工作。但该学生到澳大利亚上学后,即可到移民部申请将8101条件去除,改换成8105条件———允许学生每周打工20小时。如果学生违反了规定,移民部有可能取消其学生签证。
学生签证万一被取消的补救措施
一旦收到第二十条通知,必须引起充分重视,而不是等到签证取消后再去对待。因为什么是缺课的正当理由、什么不是正当理由,法律上都有详细的规定,应当了解清楚,有的放矢、胸有成竹地去见移民官。同样,什么样的证据有用,什么样的证据无用也有讲究。比如病假条,注册的西医出具的才有用,中医出具的病假条则常常没有任何作用。
学生签证被取消后,能够采取的主要应对措施是到MRT(移民复议庭)去寻求行政复议,通常也叫MRT上诉。MRT是由澳联邦移民法设置、独立于澳联邦移民部之外的法律实体。如果它认为移民部取消签证的决定是错误的,它有权推翻移民部的决定,将取消的签证发还给原签证持有人。(本报驻澳大利亚特派记者李景卫)
|