第一次与英国驻华大使馆文化教育处教育推广总管狄士礼先生面对面地交流是在《英国留学指南2003》的媒体见面会上，狄士礼先生用非常流利的汉语介绍了由英国驻华大使馆文化教育处编写的这本权威留学手册，并认真地回答了我提出的问题。

不久，狄士礼生先生又愉快地接受了我的专访，就如何获得权威可信的留学信息、出国留学如何选择适合自己的专业以及对赴英留学存在的一些误解提出了自己的看法。

访谈就从狄士礼先生津津乐道的《英国留学指南2003》开始。

权威信息《英国留学指南2003》

记者：英国驻华大使馆文化教育处编写的《英国留学指南2003》，现在正式在中国公开发行，其目的是什么？

狄士礼：英国文化协会(又称英国文化委员会，在华作为英国使馆文化教育处开展工作)与中国大百科全书出版社合作，使《英国留学指南2003》一书正式在中国公开出版、发行。之前该书作为内部资料，未公开发行、销售。随着近年到英国留学的人数日益增加，大量想到英国留学的人员希望取得最及时、准确、公正、全面的信息。出版并发行该书的目的就是为了方便广大学子及家长购买高质量、实用的英国留学书籍。应该说，这本书是赴英留学比较权威的信息。

记者：您认为这本书对意欲赴英留学的学生有多大的参考价值？

狄士礼：《英国留学指南2003》对那些有意去英国留学的人士具有极大的参考价值。作为英国驻华使馆文化教育处编写的针对中国学生的官方留英指南，该书详尽介绍了英国的教育体制，不同程度和类型的课程，以及有关院校课程及设置专业的情况。书中所介绍的院校均为英国文化协会的成员院校，同时该书还附有英国官方教育的教育质量评估机构对英国院校在相关专业领域的教学质量和科研水平的评价，帮助读者更好地了解有关院校的相关专业并做出最适合自己的选择。

此外，《英国留学指南2003》一书还包括“留学指导与信息”部分，提供留学英国的相关信息，包括入学申请、签证办理、奖学金信息、住宿安排等等，并介绍英国的社会和文化等各个方面，帮助读者在留英之前就对英国有相当的了解，从而在抵达英国后能够尽早地适应环境和学习生活。

英国一向是期望接受高等教育的求学者的目的地。目前，约有2.5万名中国学生在英国求学。英国文化协会在中国通过英国大使馆文化教育处运作，它是了解有关在英国学习信息的最佳途径，在北京、上海、广州和重庆均设有向公众开放的信息中心。

留学选择专业更重要

记者：《英国留学指南2003》在编写方式上与以往不同，是按照学习专业线索编排的，您个人是否认为留学英国选择专业更重要？

狄士礼：很多中国朋友对我说：“请帮我介绍一所大学吧。”我开始很难理解这样的问题。因为英国学生一般是先决定学什么专业，再选择适合的学校。我在英国读书时就是先决定要学中文，再开始找学校。那是20年前，英国教中文的学校只有6所，我选择了最好的利兹大学。决定我选择学校的因素是学费多少和教学质量。所以，《英国留学指南2003》是按照学习专业线索编排的，而非按照学校编排。

关于留学英国的误解

记者：您曾经提到不要相信关于留学英国的一些不真实和不公正的流言蜚语，请您是否具体谈一谈。

狄士礼：比如，有人说去英国留学比去其他国家贵多了！可是这些人没有看到，英国的学制比其他国家短，含金量足，学生可以在较短的时间里获得学位，这其实等于缩减了学费。此外，跟中国一样，英国的每个大学都有自己的收费标准，而且每个城市的生活费也不尽相同，细算起来，留学英国并不是像流传的那么贵。

另一个误解是英国没有奖学金。其实英国是有很多获得奖学金机会的，《英国留学指南2003》就提供了一些奖学金项目，例如英国政府设立的志奋领奖学金、英国文化委员会管理的奖学金项目、英国海外人员工业实习项目、英国大法官事务部中国青年律师培训项目等等。

还有，我经常会听到有些家长说，英国的某某学校来中国招生，那个学校肯定不好，否则英国的学生就把名额占满了；也有的人说去英国读书的中国学生都是没有通过高考的，否则他们就不会去英国了；另外，还有的人说赴英留学的签证很难等等。

赴英申请签证非常简便

记者：说到签证问题，我想请您谈谈中国学生申请英国留学签证是否很复杂？签证的成功率是多少？

狄士礼：上一年，赴英留学签证的成功率是80%。就学生签证而言，英国是向全世界开放的，我认为英国是最欢迎海外学生的国家之一。正如《英国留学指南2003》所写的，申请签证是非常简单的。只要按照要求如实地填写表格、认真地准备材料，所有真心希望到英国留学的学生最终都能如愿以偿的。

狄士礼到英国驻华大使馆文化教育处担任教育推广总管只有一年，但他对中国已很了解，尤其理解准备赴英留学的中国学生们的心情和想法。狄士礼先生坦率地指出有些人对英国以及英国人存在认识上的误区，他风趣地说：“经常有中国朋友对我讲，英国人是很保守的，你看我像是很保守的人吗？”风度翩翩、谈吐幽默、思维敏捷，狄士礼先生的确没有保守的影子。

采谈即将结束时，狄士礼先生特别强调，英国驻华大使馆文化教育处推出《英国留学指南2003》不是为了把英国的教育推销给中国的学生，而是向中国学生提供有益的帮助。他还提到时常听见中国的家长或学生说“到英国留学任何困难都能克服”的“豪言壮语”，对此他认为中国学生在英国无论是学习还是生活，都应该留下美好的回忆。为此，他提醒准备赴英留学的学生别忘了在赴英留学前，就应更多地了解英国，以便到英国后尽快适应那里的学习和生活。