我刚从嘉里中心回来,早上签过了,下午取护照。 签证过程没有想像的复杂,就是等待的时间比较长,我共用了5分钟,就OK啦! 下午还要去取护照,回来后在把详细过程写出来。 总之:材料要做细、做全,这样会节约很多时间! 再次感谢tigtag上的朋友们的帮助,尤其是:year、softwind、blabo等,感谢他们的耐心解答和帮助!
刚才抽空写了我签证的过程,可能有些罗嗦。 另:北京签证不需要公证什么,除非你的户口和担保人的不在一起。
大概7:45左右到达北京嘉里中心,上21层签证处,先看申请表和护照号,人不算很多,大概20几个。对查过后,检查随身物品、用消毒液洗手、过安检。检查申请材料的复印件,连同申请表、相片、护照(没有给我扔出材料,呵呵!),缴纳申请费(485元整),然后告知等待。
等待的时间是漫长的。我的材料上标着19号,可实际不按号叫人。在我后面很多的人都先进签证室了。共有3个签证室亮灯:9号、12号和15号。等待、等待、再等待……其间和别人聊起来。大家发现12号的速度很快,而且好像通过率很高。而15号则很慢(12号已经签了2个,而15号的一个还没有出来)。等待……15号进去的人终于出来了,经过了解,那个15号好像是传说中的“杀手”,是个岁数比较大的女性、说话速度快、材料问的仔细。出来的人(是个JJ)说让她在外面等着,结果她等了将近1个小时的样子。大学心理都在默默祈祷不要被叫到15号。由于我没有戴表,所以不知道具体时间。大概有1个多小时了,听到广播叫我的名字,15号签证室。心一下就沉下来,完了,不是据签就是等待了。我抱着大堆的材料原件(我准备的比较充分,所以原件也比较多,请参看我的申请材料清单。)进了签证室。(对了,我先轻轻的敲了门,没等回答就推门进去了)
vo:女性;翻译:没有表情的MM
Me: Good morning.(smile) vo: morning. 翻译:中午?英文? me: English, please. vo: OK. Are you fit and well enough to be interviewed? (语速适中,肯定能听懂,表情和蔼) me: Yes. vo: Is this your application form? Do you understand it and did you sign it? (smile) me: Yes. I signed it by myself. vo: Which subjects will you study? me: Master of Science in Management of Technology. vo: What is the maximum time you wish to study? me: Total 15 months, including 3 months of English course and 1 year of Master degree course. (vo满意的点头,一直敲键盘。) vo: %#$@!... me: ? Pardon? vo: %#$@!... me: (无助地看了翻译MM一眼) 翻译:问你学这个专业对将来有什么帮助。 me: (原来是这个) I see. (smile) This course is a mixture course that combines technology and management skills in Information Technology. I plan to be an Information Manager after I graduate. So I think it will help me in my future caree. vo: (满意的点头,敲键盘) Your course name? Oh yes, management of IT. me: Yes. (smile) vo: Who will sponsor you? me: My family. That is my parents and my husband. vo: Is the fund available? How much money do they prepare for you? me: Yes. It is about RMB ***, including RMB*** and USD***. vo: Ok.What do you parents and husband do? me: My parents have retired. But my mother is now working in a Beijing Pinggu company. My hasband is working in ***. vo: What is their annual income? me: My husband's annual income is about ***. My mother's income...let me think, including her retirement pension, is about RMB***.(忘了说爸爸的,可是vo也没再问) vo: Would you please show me your fund's certificate? me: Of course. Here you are. (我递过去存折,包括定期和活期,还要两张相关的利息清单) (vo继续打字,翻译MM翻着大体看了看,vo停下来,看了看存折。) vo: Ok. (给翻译MM一个眼神,翻译MM开始拿墙上的返签单。Yeah,我心里想应该差不多了。) 翻译MM填单子。 vo: Do you understand all my questions? me: Yes. vo: Oh, do you have any criminal convictions? me: No. (翻译MM已经填好单子,刚要给我。) vo: Wait. (我心里嘎登一下,难道她要反悔?!) Will you hushand join your trip? me: No.(坚决地) He has a stable job and good salary here. (vo满意地点头) 翻译:下午拿着这个单子取护照。 me: Thank you. Have a nice day. vo: Thank you. (smile) 然后递给我一堆没有用的材料的复印件。
全部过程大概5分钟,其中我有一个问题没有听清,翻译MM帮了忙。而vo只看了我的存折的原件,其它的材料原件根本没看。我认为,态度和详细的材料是签证中必不可少的。我听了softwind和year的建议写了学习计划和资金解释说明,这很有可能提高了签证的速度。因为vo对我的计划和资金已经有所了解了。还有就是,不要担心听不懂vo的说话,他们的语速算是正常语速,有时麦克风可能有些影响。听不懂可以给翻译MM一个眼神什么的,她们是会帮忙的。总之,签证的过程没有想像中的复杂,材料一定要做好。我做材料可算是细微了,带了一大堆自己认为vo可能要看的原件。我认为:宁可自己多麻烦,到时会省很多事情的。
罗嗦的写了一大篇,再次感谢tigtag上朋友们的帮助,谢谢!!
附:我的申请材料清单
目录1 1.签证申请表 2.护照 3.两张护照照片 4.大学研究生课程录取通知书 5.课程学费清单 6.大学语言中心课程录取通知书 7.学习计划 8.大学毕业证书 (中英文) 9.学士学位证书 (中英文) 10.大学成绩单 (中英文) 12.国家大学英语四、六级证书
目录2 经济担保文件 1.留学经济担保信(父母,中英文) 2.留学经济担保信(配偶,中英文) 3.资金状况简介(中英文) 4.银行定期存款存折 5.银行活期存款存折 6.利息清单 7.父亲工作收入证明(中英文) 8.母亲工作收入证明(中英文) 9.配偶工作收入证明(中英文)
目录3 其它相关文件 1.户口簿 2.结婚证 3.家庭成员身份证 4.现住房房产证 5.父亲高级教师职称证书 6.父亲教师资格证书 7.母亲高级工程师职称证书 8.母亲现在工作的公司的营业执照 (复印件) 9.配偶工程师职称证书
|