美国新加州传媒(NCM)一项最新问卷调查结果指出，有30%的中国移民认为，因为语言隔阂，造成医疗行为不便，甚至在接受医疗服务上出现问题。
   
根据2000年人口普查的资料显示，在加州2500万的人口中，移民人数将近900万人，使得移民人口在整个加州几乎占了25%。由新加州传媒所进行的最新问卷调查结果发现，对移民来说，最重视的就是医疗问题。因此，新加州传媒特别就语言隔阂对健康医疗的影响作为主题，进行问卷调查。
   
这项针对移民的语言隔阂与所受医疗品质影响的公共意见调查，在今年5月30日至6月25日期间，针对拉美裔、亚裔、中东裔的移民进行调查。采样人数为1200名，使用11种不同语言进行采访。
   
调查显示，对于第一代移民来说，融入社会最大的障碍就是语言问题。同时，语言能力也关系着病人如何有效与医生或其它医疗人员进行沟通的重要关键。加州移民除了首要关注医疗问题之外，移民们对于医疗品质的满意度也比其它人低。