编者的话：

　　自费出国留学成为莘莘学子可望而又可及的求学渠道还是近几年的事，作为一个正在探索和逐步成熟的领域，还有一段完善的过程。

　　本刊前几期刊出的稿件，涉及到留学者的成败得失，引来众多读者热烈的意见反馈。
虽然表达的观点不尽一致，但这一现象本身说明，现在的年轻学子们已经告别了能出去就行、出去总比国内好的时代；代之以冷静思考，权衡利弊，并加入了对于机会成本的比较和发展情景的分析。

　　就每一个个例而言，无论成败，都必有其自身的因素。我们想告诉读者的无非两点：第一是主观方面，出去与否，选择哪个国家、哪所学校、什么专业，要根据自身情况全面权衡；第二是客观方面，对于诸如国家、学校乃至于中介机构的选择，应该有充分的根据，切忌失之轻率。

　　我们希望强调的一点是，留学作为求知的一种方式，本身无疑是高尚的。作为留学者本人，应以求知作为各方面判断的主要标准；搀杂了过多的其他目的，则难免顾此失彼。同时，留学者也必须在心理上有所准备，求学之路不是鲜花铺就，不要以为发达国家什么都好，要有应付各种困难的能力。

　　本刊发表的有关稿件，都是为读者提供一些有典型意义的实例，从而在斟酌判断时有所参考。果能达到这一目的，则编者当感幸甚！

　　本刊记者／金怀沪

　　春夏之际，又开始了新一年的留学高峰期，有关专家预测，今年的留学人数将会超过往年。

　　近年来，我国每年都有数以万计的学子远渡重洋赴海外求学，勤奋好学的中国留学生遍布在全球百余个国家，他们是我国现代化建设的宝贵人才资源。当然，在这个庞大的群体中不可避免地也会出现一些不尽如人意的方面，对此该如何避免和解决呢？

　　近日，本刊记者分别采访了业内人士、有关专家，以及教育部和工商行政管理部门的有关负责人，请他们给出国留学中出现的一些问题开出“良方”。综合他们的意见，我们将其归纳成以下几点：

　　你是否清楚留学的真正目的？

　　“三思而后行”，这是留学咨询专家给盲目留学者开出的第一个良方。

　　不管是学生还是家长，首先要确定出国留学的真正动机是什么？是学生自己的意愿还是为了实现家长的梦想？是为了接受更好的教育还是因为成绩不好而躲避国内的高考？是为了留洋镀金还是想真正学点东西？

　　出国留学本是一件好事，是学习外国先进的科学知识和尖端科技，培养与国际接轨的高层次专业人才的最好途径。但是如果认为只要出了国就能成功留学，就会好过一切显然是一个误区。有些家长把送子女出国留学看成是实现自己梦想、光宗耀祖的一个愿望，而海外留学者高超的外语水平、开阔的眼界、灵活的处世能力、坚毅的性格更被看作是一笔巨大的“精神收益”。为此，家长们不惜花费大半辈子的积蓄，给予子女高额的投入。但是，父母的愿望和虚荣心，却成了孩子的负担，少数没能结合自身情况做出理性选择的学生，甚至到了国外还在深感迷茫。

　　家长们应该意识到，要尊重子女的意愿，如果学生本人没有求知的欲望，即便到了国外也不会有学习的动力，他们只会被动地认为这是在为父母读书，也就不会珍惜几经周折、花费巨资才得来的学习机会。

　　你的学习方向是否适合自己

　　明确的学习方向是保证留学成效的重要前提。在选择留学国家和学校时，首要考虑的条件是是否符合自己的需求，你要依据自身的情况多作比较和权衡：这个专业是否你所喜欢的？这个学校的地理位置、生活设施、对海外留学生的政策是否符合你的要求？你的家庭经济状况是否承受得了这个国家的留学费用？千万不要盲目迷信名校和热门专业，更不能为了达到留学目的而进入一所教学质量得不到保障的烂校。专家认为，欧美的名校招生人数毕竟有限，而对于大多数学生来说，比较恰当的途径是选择教学业绩中等偏上层次的学校。

　　在出国前，家长可以和子女共同探讨留学的国家、专业和以后的职业方向，对留学生涯和国外的状况有一个比较合理的、符合客观实际的期望值。现在有些留学生一味追求工商管理、法律、生物技术等热门专业，不管原来所学的专业是否与之相符，也不管自己的基础知识是否能适应和完成所选的专业，结果学习起来困难重重，加上国外高等教育大都采取宽进严出的政策，就会使一些人因成绩不合格而中途退学或拿不到学位，浪费了时间和金钱。

　　你是否做好留学的心理准备

　　直接去国外上大学的学生，往往是在家长的帮助下出国留学的，这一年龄段的学生人生观、价值观都还没有定型，心理也不成熟，孤身一人在海外求学，容易受到外界的影响。因此，作为家长，就要对子女是否适合出国留学作个综合的分析，这包括几方面内容：健康状况、心理素质如何？是否有足够的自律能力在海外独立生活？智力水平、学习能力怎样？能否很快接受和适应国外不同体制的高等教育。

　　望子成龙的父母们，应该让你们的子女学会独立地为自己的前程奋斗，让他们靠自己赢来出国学习的机会。他们要学会怎样独自担当挑战和面对人生，千万不要用钞票来成全他们的虚荣。家长应帮助子女尽早自立，培养正确使用金钱的观念，注重社交技巧的学习培养，学会礼貌地对待周围的人，锻炼自己解决问题的能力，尤其是与他人沟通的能力，要有一定分辨是非、明辨事理的能力。

　　你是否会维护自己的消费权益

　　每一位出国留学的人都会面临一个很具体的问题，那就是通过什么样的渠道了解国外教育情况，怎样找到理想的学校和专业，护照和签证怎么申请。现在，学生和家长获得这些信息最常用的渠道是3个，一是通过留学中介服务机构，二是自己查资料并与国内院校联系，三是通过在国内举办的外国教育展获得留学信息。

　　近几年，经国家教育、公安、工商管理等部门批准的合法留学中介服务机构，利用自己的信息与资源优势帮助许多学生实现了留学梦想，他们为促进中国的留学教育事业做出了很大贡献。但也不可否认，目前国内的出国中介市场还不规范，一些黑中介的唯利是图直接损害了留学生的利益。本刊曾登过的《南非的流浪者》《英伦不是留学天堂》《酒田大学无美酒》《留法学生受困》等文章，都与不法中介的违规操作有关。这些不法中介将留学生作为获取不义之财的重要途径，他们的惯用的手法是与国外的中介或学校联手，想尽办法从学生口袋里掏钱，然后不负责任地把学生送出去。

　　为此，北京工商管理部门的有关负责人告诉记者，在选择留学中介服务机构时，消费者有权了解这样几个问题：该中介是否有国家相关部门准许其开展留学中介服务的资质；该中介所代理的国外学校颁发的学历资格是否为我国承认；该中介收费是否合理，服务内容、质量如何，是否有后续服务。消费者最好货比三家，不要局限于本地的小中介，一定要找信誉度高的放心中介。此外，你与所选择的中介机构签订协议时，有权了解留学中介的每一项服务内容；有权要求附加你认为合理的要求和条款；有权自主选择服务项目，拒绝强制交易。

　　由中介办理留学的时间一般为6-9个月，你要随时了解办理的进展情况，不要怕麻烦而把一切都交给中介。需要提醒的是，办理留学的任何关键的证件原件要留在消费者自己手里，以备遇到问题时可用。总之，你要会维护自己的合法利益。

　　你的外语程度是否能适应国外的学习

　　“过了语言关再出国”是记者采访中得到的最普遍的看法。教育部的有关负责人和留学咨询专家都认为，出国留学前外语要达到一定的水平，否则连生活都会产生困难。很多学生在出国后，就是因为语言能力不过关，结果在课堂上完全听不懂老师在说什么，逐渐对上课失去了兴趣。

　　最近媒体揭露出来的留学问题，绝大多数发生在国外的以中国学生为主要招收对象的语言类学校。由于语言能力差和留学市场的不规范，许多费尽力气走出国门的学生被骗往国外一些专门为中国学生办的偏僻郊区语言学校，花十倍于国内的学费，得到的是极差的语言文化环境。

　　专家们给出国留学的学生划了这样一条底线：高中毕业以上学历，不低于5分的雅思成绩。低于这个水平的，建议你最好不要出国。-

　　药方之二：

　　徐小平：学好外语再出国

　　本刊驻京记者／俊江

　　徐小平：我的“药方”其实很简单，可以说是统一“处方”：要留学，先在国内把英语学好，直接出国读正规大学的学位，就能这样彻底消除留学不良问题。

　　现在到国外后出现问题的，绝大多数都是那些外语不够资格进入正规大学读书的学生。我建议，如果你实在等不及要立即出国，非得出国去读语言不可，我也希望你在国内至少把英语学到七八成，比如：托福达到500分以上，雅思考到不低于5分。有了这个分数垫底，你出国读语言，也就不用太长时间的磨难。

　　你明白自己为什么要出国留学吗？

　　徐小平：在国外出现问题的留学生中，很大一部分人是外语基础不好，他们以读语言的名义出国后，进不了正规的大学学习，在国外补习外语费用很高，他们不得不打工挣钱补贴费用。这样的学生，其实在上个世纪80年代的两本关于留学生的文学作品中已经有了非常充分的描述：一本是《北京人在纽约》，另外一本是《上海人在东京》。

　　这两本书，虽然写的都是留学生，但实际上都是那些以读语言的名义出国，到国外后主要是打工谋生的人。因为这批人本来的目的性就非常明确，就是借读语言为名，到国外谋生——在那个国内根本无法提供资助的时代，一个青年人如果要靠自己打工来完成学业，几乎是不可能的，所以许多人后来只能成为职业打工者，他们沦落在社会的最底层，在那里挣扎和奋斗，对此人们并不觉得意外。因为他们本来追求的目标就是如此！他们的父母，看见自己的孩子在那里为生存挣扎也毫无办法。因为那时候中国人在国内的生存环境，根本无法同今天相比，还不如就让他们在外面背尸体扫厕所，挣了钱后回国<