大学毕业前夕，关心我命运和前途的妈妈非要拉着我去算命。先生说我以后会远离家里，离得越远，前途会越好，而且说我要想出国都会实现。妈妈虽然有些怅然，同时也为我高兴----那已经是十年前的事了。那时我想能出国的人肯定都是额头非常高，脑袋非常聪明的人（像我的一个高中时代的好朋友—ROBERT YOUNG，美国COLUMNBIA大学生物学毕业后现在已经是新加坡大学的教授了），哪能轮到我这等平庸之人。没想到现在我经过技术移民程序也到了太平洋的东岸，而且也快一年了。

来加以前也看过几本移民写的书。一本写的是一个香港移民来这里重新创业卖保险的事；一本是一个北京搞建筑设计的移民到TORONTO，找不到专业工作后来想办一个出版社未果的事。不过在他书里，他的TORONTO最初的生活好像非常之惨，我看完之后有一点恐怖的感觉，现在觉得好像大多数的新移民的生活并不是那样的。所以我常常涌起一股股的冲动，想写写这里的人和事。但要么没时间，要么懒而没有成事。这几天终于有时间了，以前想发的几个独立成章的文章，这次一并串起来。

第一章 LANDING

我们是2001年的3月28日在首都机场登机的。我和太太WINNIE同Mr. Sun全家一起来加。他们在首都机场工作，省却了好多的麻烦。爸爸、姑姑、小弟和弟媳来机场送行，一向没在父母面前掉过眼泪的我第一次为了离情而流泪了。

飞机是晚上六时多起飞的，不象现在9.11以后经常晚点。第一次坐长途飞机倒是没什么不适应的，还给了一个邻座起飞时感到不舒服的小女孩口香糖，她的妈妈直谢我。机上供应两餐，我要了三罐啤酒，以便能入睡。天亮时，从舷窗看到了ALASKA的冰原。飞机降落前，空姐拿了一些表，我们要填入境财产申报。当地时间的十二点，我们到了VANCOUVER。出了飞机，有服务人员拿着欢迎新移民的指示牌，还有人告诉我们小心扒手。我们按照目的地和转机的时间排了几个队伍：到TORONTO的要占80%，去Calgary的只有我们两家。在转机之前要办一些移民手续，好在我们在国内就准备了携带财产列表，移民官一句PERFECT盖章放人。经过一个小时的飞行到了Calgary，接机的是Mr. Sun的香港朋友，我们租了一个VAN装上两家的行李，坐在他的越野车里，听着CD机里放的邓丽君的歌。他们已经帮我们租好了一个BASEMENT，并从IKEA买了床和床垫，只不过要自己安装。行李放好后，又请我们吃了一顿中餐。回到家里，我们就开练，幸好带了工具，要不第一夜就要打地铺了。一通折腾，干到十二点，出了一身臭汗。冲了个澡后我们睡了在加拿大的第一觉。像其他的新移民一样，我们第二天办SIN/HEALTH CARE和到银行开户。不同的是那时Calgary的TRANSIT系统罢工，幸好香港朋友开车帮着办好了这些手续。

第二章 学语言

Calgary的Transit系统终于复工了。那次罢工历时50天，我曾问过一个operator,罢工的结果是他们的工资从18块/小时涨到21块/小时，大家的代价是月票从30多块涨到50多块。那时我们已经来了一个月了，每天没事做，WINNIE倒了很长时间的时差。我捡了一个变速山地车，in good condition,没事就骑车买东西和到VILLAGE SQUARE LIBERARY去借中文书和一些写resume和cover letter的书。那时我们买了一部电脑，可以免费上网，倒也不寂寞。

C—Train (Calgary的地上轻轨列车)开通的第二天，我们到DOWNTOWN的语言评估中心去约考试。那时由于是冬天，新移民来得还不多，过了两周，排到我的考试。虽然我在国内考过托福，学过雅思，但同大多数的国人一样，听说能力比较差。考试分为三科：listening and speaking/reading/writing，每门的最高分是8分。我的评估结果是4/8/6—一个过时的电脑型号。原则上不过5分的人都可以申请免费的语言学习—这是新移民的权利。

语言评估中心的counsellor告诉我可以选择语言学校; 可以选择full time或是part time;可以选择白天或是晚上；可以选择weekday或是weekend。我选择的是DOWNTOWN的Language Plus。上课是周一到周五上午的9-12点—因为那时我可以下午做一份工。

老师是本地人，而另一个班的老师是中国面孔，她一张口，我就能听出口音。班是小班，只有15个人，其中四个Russian girl,里面有一个动物专家，一个ELECTRONIC ENGINEER；另一个韩国人也是DOUBLE E，一个来自罗马尼亚的工程师，一个HONGKONG GIRL，一个伊拉克的带头巾的大姐，一个要想将来成为BUSINESSMAN的印度小伙，还有一个来自阿富汗的难民，剩下是最多的大陆人有5个。这些人中，只有中国人的发音最标准，印度小伙满嘴的咖喱味英语；韩国人就象东北人一样R和Y不分；RUSSIAN GIRL有浓重的口音，但中国人的口头表达能力也是比较差的。

我在那里学习了一个月，凭心而论，老师是不错的，挺负责的。但我的感觉同其他的大部分国人一样，这种课程不是那么的有效果—不像新东方的速成班一样快。因为她听说读写都讲，一个月的时间不可能学到太多的东西。另外因为是免费的，有的学生也不太在乎，常常不来。她布置的作文我就一次没写过。其实我后来才知道，我应该上专门讲COMMUNICATION的班。

一期结束了，老师给一些准备让毕业的人10分钟的口语考试。我在班上的水平还算高的，她也让我毕业了。我的最大收获是听力有所提高，由刚开始的能听懂老师60%到后来的80-90%，同时也能适应一些其他国家的口音了,我再也不象刚来时那样跟别人讲话要立着耳朵听了。最后一天上课，毕业的人每个人买了小礼物送给她。我送的是一张中国的古典音乐CD。我也得到了在加拿大的第一个CERTIFICATE：上面证明我的英语水平是5/8/6—我的电脑型号UPDATE了。

第三章 找专业工作

语言学校毕业的时候已经是六月底，那时是Calgary 最好的季节，刚好七月有国庆日和STAMPEDE，我的玩心又来了。一个月后，玩也玩了，该找专业工作了。我当时不象其他的人那样，一来就急着找专业工作。也许因为在国内的国企工作，没有这方面的经验，总想通过一些帮助，而且自己的RESUME也没准备好。

Calgary有很多的移民辅助机构，我们刚来时在东北区住的附近就有一家CMCN，中文叫卡城门诺移民辅助中心。一次的大陆新移民团聚，主持人大声的对满屋的中国人说：WELCOME TO CHINA—夏天是大陆新移民LANDING的高峰。CMCN里有一个COUNSELLOR叫JEAN WANG，是个来这里十年的广东人，她人很热情。还有一家CCIS（CALGARY CATHLIC IMMIGRANT SERVICE），正好那时是它每月一期的WORKSHOP—CBW（CAREER BRIDGE WORKSHOP），就是讲找工作的技巧，并帮助改RESUME。那一期的COUSELLOR是台湾人ANGELA CHEN，班上还是中国人多。我学会了RESUME的格式，找工作的渠道和面试技巧。大家都是专业人士，都想通过这个WORKSHOP找到专业工作。三周的学习，我练得有些“胆儿肥”了。遗憾的是那一期结束后，也没有一个人找到相关专业工作。快结束时，另一个COUNSELLOR高兴地过来要告诉大家一个好消息，一个叫KELLY SERVICE的中介机构为CALGARY的电子厂SELECTRON招人，于是许多人给发到了电子厂做INSPECTOR和ASSEMBLER了。大概是他们的WORKSHOP也是向政府要钱，如果没有一个人找到工作，他们也没面子。就这样，CCIS就成了KELLY SERVICE为电子厂招收具有良好教育背景的新移民做生产线工人的基地了。我没有去，我觉得会找到专业工作。

WORKSHOP结束了，我该自己找专业工作了。首先我考虑我的背景：我是焊接专业毕业，在炼油厂搞压力容器制造和安装及检维修，我的机会应该在制造行业。CALGARY的制造也还是很发达的，主要为OIL AND GAS配套服务。找工作大概有几个途径：上网查/看报纸/查YELLOW PAGE/找JOB AGENCY/到图书馆查BUSINESS DIRECTORY。我到图书馆去翻BUSINESS DIRECTORY，抄下一些制造厂的资料，同时上网查。一次见到一个制造厂的网址，他们在北京的赛特饭店有分支机构，想着如果能去那里也好。结果去了该公司的总部，只见到了RECEPTIONIST，递了简历，然后就没音了，打电话也没结果。另一次在网上见一个公司要招WELDING ENGINEER，挺高兴的，在一看QUALIFICATION，泄气了：他们要焊接专业毕业，还要会这个语言，那个编程，整个要一个高级程序员。我也去了二十几家的职业中介机构，大多是我留下RESUME，他们回一个E-MAIL，告诉我他们已经把我的信息存到数据库中，THAT IS ALL。一次CALGARY HERALD举办了一次没有太多公司参加的招聘会，到场的大多是中国人。这里的YWCA和BOW VELLEY SHOOL有一种政府资助的一年两次帮助找工作的班，为期半年，在班里新移民可以先强化英语，然后学找工作技巧，最后联系一些公司做VOLUTEER，也许会被实习的公司留下来。我也报了夏天的班。好家伙，十八个名额，有二百多号人报名。COUNSELLOR跟我说他们不知道焊接背景在CALGARY的情况，意思是拒绝我了。我马上知道这种班的性质了，也像CCIS的WORKSHOP一样，如果成功率低的话下次也不好向政府申请钱了。不过我给他们了一句：我就是给你们机会让你们了解焊接来了。

最好的一次是我去一个叫NATCO的制造厂，那时我也长经验了，不去前台，直接到他们的厂房看他们的生产能力和设备水平，看完之后绕过RECEPTIONIST去了办公室，刚好撞见一个QC MANAGER。我把来意说明，他人很不错，看了我的RESUME，告诉我他们现在不需要人。但他打电话问另外一个公司COLT ENGINEERING，说他们要各种各样背景的人。于是我在一个周五，在DOWNTOWN的WEST CANADA的写字楼里见到了GRAHAM。他说需要一个INSPECTION COORDINATOR，并给了一份DUTY，让我周一打电话。我一看DUTY，就是监督和协调检测人员干活的工作，我的经验肯定OVERQUALIFIED。周一打电话时，情况变了。GRAHAM说：“Sorry, your experience is overqualified, but your communication skill is not good enough。”后来猜想我是那个QC MANAGER介绍的，他们最初可能不知道是什么来头，周末知道我是新移民，或是他们有别的人把我顶了。不成就不成吧，我找他们公司去。于是大夏天的我坐上C-TRAIN，然后骑着自行车，到他们公司