主持人：各位网友下午好，今天我们非常荣幸请到了美国驻上海领事馆签证处主任George Hogeman和签证官Timothy G Smith两位到新浪嘉宾聊天室与大家一起畅谈有关签证问题，我们的聊天现在正式开始。首先请George Hogeman和Timothy G Smith先生简单介绍一下自己。

George Hogeman：我的名字是George Hogeman，是上海美领馆签证处的主任。

Timothy G Smith：我是Timothy G Smith是上海美领馆签证处的签证官之一。

George Hogeman：我们非常高兴有这样的机会和广大的网友共同谈签证的问题。

主持人：第一个问题，目前签证预约电话实在太难打通了，是否会有新的举措方便签证申请？

George Hogeman：上海的发展是非常快，从打预约电话难打就能看出来是一个很好的迹象了，其实很多人都想到美国去。其实可以说我们领区这个地方，三省一市到美国去的越来越多，其实我们领馆的人手也是越来越显得不够。的确我们也知道这个经过，预约电话很难打。其实我们专门管预约电话的先生或者小姐刚挂掉前面一个电话，后面一个电话是进来了，所以是连续不停的在工作。但是在今年一月初的时候，我们开始有了新的人手帮助我们接听电话。所以应该说在过去六个礼拜之间可能有点好转，不像以前那么难打。但是我还有一个更好的消息要宣布，从今年的3月3日起，美国驻华大使馆，包括在中国的所有的美国总领事馆都将通过一个全中国的签证话务中心接收大家的预约电话。通过这个话务中心我们不仅来预约电话，同时我们可以向申请人提供各种签证有关信息。比如说现在我们大概只有15个电话可以让大家打来预约，但是从三月份开始我们将有50部电话。但是这个电话是付费的电话，也就是说打电话享受这个服务的用户必须要付一定的费用才能得到我们话务中心的服务。我们最初的设计费用大概是每个人54块人民币通话12分钟。当然我们这里有一个专门的新闻稿，我可以给大家具体的新闻稿的文字。

Timothy G Smith，上海美领馆签证处的签证官

主持人：下一个问题，听说以后进入美国要留下手印，这是否意味着目前在中国的签证程序也会发生变化，比如也要留下手印？

George Hogeman：从一月份开始是一个全球性的项目，所以不是针对任何一个国家的。从一月份开始，所有拿到美国签证的游客进入美国国境的时候必须一个是拍照片，另外一个留下食指的指印，我们叫做生物测印的标识。我们还有一个新的日期，就是2004年10月26日在此之前，各地到美领馆申请签证的人，申请者必须在申请非移民签证的时候必须要留下指纹，也就是生物测定。其实现在全世界大概有70多个美国使领馆已经开始这么做了，其实这个礼拜一香港也刚刚开始实行这个措施。其实这整个措施不需要多少时间，只要几秒钟的时间非常快，也就是说把左手和右手两个食指分别放在一个扫描器上过一下，就可以取得你的指纹了，不需要有什么油印的东西，是非常快的电子扫描。应该来说，对于绝大多数到美国访问的游客来说，公干的也好，整个入境措施只有指纹扫描的项目而变得更为方便。

主持人：很多即将签证的网友，很想知道当签证官与申请者进行面谈的时候，一般谈话会涉及哪方面的内容？

George Hogeman：这里还是让我的同事Tim回答这个问题，他其实每天是干这个工作的，他是一个签证官，每天比我有更多的机会直接接触到广大的申请者。

Timothy G Smith：主要是问三大类的问题。第一类的问题，我们要问签证申请人和中国之间的联系到底有多紧密。说到这样一个纽带或者联系的话，我的意思就是说我们比较关心申请人到底有什么原因一定会在赴美之后肯定会回到祖国来？举个例子来说，我们会比较感兴趣的问申请人家庭背景情况，他的家人的情况，他的工作的情况，是不是有住房这样一些性质的问题，确保的确有一个很明显的原因能够保证他，到了美国之后结束行程之后会回到中国。第二大类的问题，就是问他们赴美的目的是什么，这是对所有的人，特别是去做生意公干的，或者是到一个学校去做研究、留学这些申请人来说，我们要很明确的知道他到美国去是在哪里工作、学习，而且具体做的是怎样的工作。举个例子来说，比如说是商务的出差，你只说我到美国去出差肯定是不行的，我们需要很具体的一些事项，使得你赴美的目的非常明确。比如说你到底是去干什么，和谁去见面，这样很细致的问题，我们都要了解。第三大类的问题，可以说是问这个具体的签证申请人和已经在美国的接待者或者是东道主之间的关系，因为我们碰到很多例子，举例说你是去看里孩子的，或者是看你的配偶或者访问个朋友，我们问的非常具体，到底你和这些已经在美国的访问的对象之间你们的关系是什么时候开始的，认识这个朋友多久这样的问题。还有第四类的问题，这些问题并不是经常会碰到，是某些领域里边可能会问这样的问题，也就是说如果涉及到某些的学术研究，或者是具体的留学的科目，或者是某些商业的交涉之间，如果会涉及到访问者到美国会采用或者涉及到某些技术，或者你在中国使用某些技术，到美国去研究这门技术，那么你在中国和美国所用的技术之间的关系，这个时候我们就会问的比较仔细，如果是碰到比较敏感的技术的话。

George Hogeman：有一点补充的建议，可能这个大家听上去有点不可思议，但是其实从我们美领馆角度来说，我们非常愿意多签更多的签证，我想给所有的签证申请人一个建议，就是请一定要在面试的时候告诉签证官真实的情况，一定要实话实说，不要揣测签证官想知道什么样的问题，对着他的路子设计一些回答，这是不可取的。我可以举些例子。很多是商人到美国做生意，要出差，当然知道你要出差的话必须要有美国方面一个公司给你们一个邀请函，可能这个时候要去美国的公司已经有一份邀请函了，可能对这份邀请函信心不是很足，可能通过上海的某些渠道去打听或者叫人帮他设计，应该写怎么比较规范，所谓比较规范的邀请信，其实这已经在做假了，比较就已经有一份真的申请信不用，专门通过某种渠道取得假的，有可能帮助你得到签证的邀请函，如果被我们发现这是假的邀请函的话，我们对你所有提交任何其他的材料我们都不相信了，这其实只会对申请人来说是一大损失，对你们是很不利的，所以即使你本来去美国有很充足、合法的理由，但是由于你做了这样一个画蛇添足的动作，反而对你不利。再举一个我们天天碰到的例子，可能很多的申请者也会发现在我们新的签证处，也就是在梅龙镇广场上面，包括我们签证处门外楼上楼下，有很多公司的人或者某些个人，站在那里等申请人出来，看是不是签出来了，并且主动的提供帮助或者说是因为你这次没有签出我们可以帮助你，提供一些咨询的服务，可以帮你下一次肯定能够通过这次面试。当然我们认为，即使你愿意付一定的钱让人帮助你咨询一些有关签证事务的问题，但是我们非常怀疑现在很多公司，这些所谓的在我们签证处门外揽生意的这些公司，他们可能在鼓励很多的申请人在使用一些假的信息，所以其实最关键的一点就是你所有递交给我们签证官所有信息、材料都必须是真实可信的。比如今天就有这样一个情况，一个申请人，我们让他留下他家里的电话，但是他没有留下家庭的电话联系方法，却留下了他所谓的一个咨询公司的电话，这个其实就是风马牛不相及。所以，最关键的我还是要劝告大家一定要向我们的签证官实话实说，这样我们才能够帮助你取得签证，而如果有一条信息有一个材料是假的话，那么很有可能你就会因此永久都不能入美国的国境。

George Hogeman、Timothy G Smith认真聆听和回答网友问题

主持人：有网友问，我的美国未婚夫为我办理赴美需要办理哪些手续？

George Hogeman：如果是未婚夫妻之间的关系的话，我假想你们应该是有计划结婚的，或者说你到美国之后会生活在一个城市一个地方，所以如果是这样的一种情况的话，你要去看未婚妻、未婚夫的话，应该是要申请移民签证比较妥当。其实对于专门的配偶移民签证和我们有一种为去探望未婚夫妻一类专门的签证类型，其实这两种程序是非常相似的。我们分几个步骤来说，第一部分就是已经是美国公民的配偶，必须要向美国的国土安全部提出申请。然后这样的申请转交到了美国驻广州总领事管，因为广州总领事馆是处理所有的中国申请人的移民签证的。

主持人：有网友问，最近是否会有新政策出台，主要是针对临时赴美求学的留学生？

George Hogeman：其实在这两个月当中，我们碰到很多这样的申请者，其实我刚才也看了一下数据，在过去两个月，就是12月份和今年的1月份，我们已经签发了1400多份的签证，都是那些学生的签证，包括那些交流学者的签证。我让Tim补充一下。

Timothy G Smith：就这些临时回国的美国留学生来说，近来是看不出任何有什么政策的变化。我们知道可能有些这样的留学生，他们预约签证面试的时候会有些麻烦，可能是不能很快的得到预约的日期，但是总的来说，整个签证面试过程是非常简单的。可能唯一一个碰到这些临时回国的留学生的问题，就是在跟他们做面试的时候，他们没有提供足够的信息告诉我们他们在美国的留学情况。基本上我们要问这些留学生几大问题，首先是要问他们的身份是否依然还是学生的身份。第二就是要告诉我们，他们在美国从事研究的具体内容，要非常详细的研究课题。第三是有关他们导师的详细的情况。这些都是非常详细、具体的情况，很多的留学生不能提供这些详尽的情况，所以是往往拿不出材料，或者是只能过几天之后再补充材料给我们看。所以总的来说，对于这些临时回国的在美留学生来说，只要他们能够提供足够的问题，另外不要有其他的什么大问题的话，那么其实他们可以很轻松、很快的拿到他们的签证。

George Hogeman：我也想补充几句。我知道上海的地方媒体，有一个问题是非常关心的，好象说有一些留学生的签证是当时在上海美领馆的签证处不能立即得到，而是由我们要转回到华盛顿总部进行处理或者调查。其实这样的签证只发生在很少数的留学生的申请人当中，但是我知道，虽然人<