没有人听你说话?
记得有一个加拿大朋友跟我说过,你在用英文跟北美人闲聊的时候,根本不用紧张,为什么呢?因为其实大部分北美人跟别人聊天的时候都是心不在焉的,他们只用了很少的精力来听你说话,其他精力都用来想他自己接下来该说什么话,甚至是关注周遭的事物。
当时我就在心里骂,这帮家伙真讨厌,害我们这么紧张跟他们说话,居然敢不听。
古典音乐会上听到一首歌
有天去市政厅前面的广场听免费音乐会,那个地方在夏天经常有这种免费的东东,对于像我这样无聊人来说,是个很好的去处,所以尽管我不大会欣赏那天演奏的古典音乐,仍然是去了。
音乐会从傍晚六点开始到八点半结束。听到七点,我已经坚持不住,瞌睡连连,正准备离去,忽然听到台上的演唱者们说要唱一首中文歌曲,说是有关爱情的台湾民歌。
我愣了,这帮大胡子会唱什么民歌呢?于是我很好奇地又留下看热闹。只听得没过多久,台上众人居然清唱起:“高山青,涧水蓝。阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壮如山啊……”台下观众听到如此节奏轻快的歌曲,也不理能否听懂,便跟着拍手打起了拍子。我顿时爆笑出来———他们的中文居然还不赖。不过说老实话,我真的很高兴在这种场合听到自己的母语。
关于歧视
出国前,老是听说外国人对中国人非常歧视。出国后才发现,不但没有想像中的夸张,而且,外国人歧视的对象,并不只是中国人。以下是一个真实的故事。
有位加拿大朋友在夏天跟旅行团去欧洲玩。有一次当他们在某个景点停留时,有个美国人走过来,问导游要一面旅行团自备的加拿大的小国旗。他解释说,因为他是自助旅游,要常与当地人打交道,可是在欧洲,美国人受到的待遇并没有加拿大人高,所以才想要一面国旗来冒充他是加拿大人。反正在欧洲人看来加拿大人和美国人都差不多。
当我知道原来目中无人的美国鬼子原来也会受到这样的歧视的时候,真的好开心。呵,他们太嚣张,怪不得会讨人厌。
|