含口水练发音
作者简介:方芳,就读于布伦瑞克理工大学,学习企业经济专业
有些人说德语好学,有些人说德语难学,看来一门语言究竟好不好学,完全是因人而异的事情。我可能就属于语言天赋比较少的那种,自己在学语言的过程中,也因此有不少的笑话。现在就讲一个有关我学习语言的小故事吧。
我刚到德国后,德语老师告诉我,德语学习初级阶段最应该注意的问题是德语语音。老师说,德语有一个最大的特点——只要你会读德语就能把它写出来,所以要学好德语的人最关键的是要掌握德语的发音,发音必须准确。为了让我们掌握准确的发音,我们最初上课时,大部分时间是在练习发音。如德语里有个“r”的音,在德语中的发音学习中,这个音几乎是每个德语初学者都要碰到的一个大麻烦。这个“r”的发音有大舌音和小舌音之分,因为在德国人的心目中,这个音发成小舌音显得比较高雅些,所以练好小舌音就是一件很困难的事情。如果你没有那么讲究,也就无所谓把它发成大舌音还是把它发成小舌音。
后来,老师教我们一个练习小舌音的小窍门。他说,练习发“r”的方法有一个捷径:早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起振动。如果你感觉到小舌有振动,那就说明练习成功,否则吐掉水重新再来。这样坚持反复练半个月,每天至少5分钟,直到不用水你也能让小舌振动为止。
就这样,通过自己的反复实践和老师的不断鼓励与传授,我终于掌握了这个发音,并能运用自如。后来,老师又提醒我说,很多中国学生学习德语都喜欢自己加尾音,这是个坏习惯,一定要注意克服。结果我每次都觉得,老师的提醒反倒让我在发音时不经意就加了尾音,我总是在暗地里埋怨,如果老师没有提醒我这个的话,我的德语应该掌握得更快、更准了。
留学经验:德语有自身的特点,入门较难,出师容易。学到一定的程度,你就会觉得有规律可循了。另外,它和英语有许多地方相通,所以留学德国不要被德语给吓倒。我们这些没有多少德语基础的人,在布伦瑞克理工大学语言班学习,学习了一年就能顺利通过DSH(德语水平测试),除了自己刻苦学习外,还得益于语言班老师生动活泼的情景教学,以及找德语语言规律、善于对语言进行归纳总结等。
|