对于与父母一同于 2003 年移民加拿大，定居多伦多 Richmond 的19岁的 Cathy Li 来讲，英语对她始终还是外语。

 
多伦多的 Richmond 是加拿大中国移民最集中的地区之一。

据加拿大统计局的信息，在有 166,000 人口的 Richmond 有超过35% 居民的母语为中文。

华人移民的集中现象，给加拿大教育部的官员带来了麻烦。由于周围懂得中文的人比率大，移民子女在课外可以很方便的通过普通话或广东话互相交流。无论在学校中或家中，他们都不需要用英语。因此失去了在日常生活中使用英语、学习英语的优势，导致移民子女需要用更长的时间来掌握英文。

据悉，在 Richmond 英语对 60% 的学生是第二语言。在很多移民比较集中的社区，在学校内本地居民的子女仅占 20%。

问题原因之一是近期有很多 17 至 19 岁的中国移民子女抵加。他们的平均英语水平在三年级左右，但是大部分移民子女的专业知识都很强，而且也有天赋。