法国巴黎一语言学校涉嫌出具假证明被查处

　　500留学生“受困”巴黎的背后

　　人民网驻法国记者　张祝基

 
　　二月二十六日，在北京中国国际展览中心举行的国际教育巡展吸引了不少中国学生的关注。 园园摄

　　法国一家私立语言学校因涉嫌出具假证明于3月1日被查处，四五百名在该校就读的中国留学生受困巴黎。消息传来，国内关注。

　　3月16日，法国警方首次同我驻法使馆有关人员正式会面，通报这个案子进展情况。

　　老板涉嫌犯法

　　殃及数百学生

　　3月3日，有8名中国留学生到中国驻法国大使馆教育处反映，3月1日他们上学时，在校门口被法国警察拦住。警察告诉他们，这个学校的负责人和老师已被带走进行调查。学生们见无法上课，产生各种担心：有些人担心所缴学费“打水漂”，遭受经济损失；有些人本来想通过在该校进修法语后转入专业学习，学校出事后怕留学计划受影响；也有的人怕拿不到学时证明而办不成延长居留签证，等等。总之，他们不知该怎么办，所以向教育处求助。

　　犯事的学校中文名叫“巴黎法中语言学校”，在巴黎市第十一区，其负责人是旅居法国的黄姓浙江温州人。经查，这个学校并没在巴黎教育局注册，而是以一个企业的身份、用协会的名义在工商部门注册，其法文名叫“像一个在巴黎的中国人”。既然是企业，当然为的是赚钱。学校校长其实就是老板。一段时间以来，巴黎警方就对黄某豪华的生活排场和未明的财产来源起疑，终于在3月1日对他进行了司法传讯。据法国警方说，此人涉嫌与团伙犯罪有联系，有“帮助非法移民”、“协助非法保留”、“雇用黑工”和“克扣雇员工资”等违法犯罪行为，他本人供认去年就曾开出150多份假学时证明，现已被转交预审法官进行司法调查。

　　在这个学校注册的学生大约有600名，其中约500名是中国学生。该校之所以能吸引不少人：一是因为它学费便宜。在巴黎公立大学学语言，一年的学费大约要8000欧元，在外省也要3000到4000欧元，而黄某办的学校一年才收900多欧元学费；二是该校教学质量还可以，一位曾在该校学习过的同胞对此向记者作了证实；三是按法国有关规定，外国留学生必须有一年的学时证明才能得到为期一年的居留签证，而这个学校只收6个月甚至3个月的学费就给开一年的学时证明，吸引了一些为办居留手续而来注册的人。这个学校虽然在司法上未被宣布查封，但因没了负责人，老师也就不来上课了，事实上已经关门了。这样一来，就牵涉到约500名在该校注册中国学生的去向。

    既未流落街头

　　也无立即遣返

　　被查处的学校是个语言培训班，不负责学生吃住，来就读的学生另有生活地方。因此未发生数百名中国留学生流落街头的问题。学校被查处以后，在那里注册的中国学生面临如何延长居留签证问题。据了解，这个学校里中国学生的居留身份有多种情况，有的人本来就有长期居留权；有的人持有还有几个月有效期的居留签证；对于需要立即办理延长居留手续的人，法国警方明确表示，对该校学生的居留签证问题先暂时顺延，待问题查清后再处理，不存在中国在法国的留学生将被大批遣返的问题。

　　这个学校被法国警方查处的事，最先由一家在巴黎发行的新加坡华文报纸披露，接着在巴黎出版的《欧洲时报》和《欧洲日报》两家华文报纸也进行了报道。但在法国的主流媒体，不论报纸、电视和广播，记者没发现有对此进行报道。

　　使馆倾力相助

　　有望妥善解决

　　事情发生后，中国驻法大使赵进军立即组织使馆教育处和警务联络处同法国有关部门联系，以求得到妥善处理，使中国留学生的合法权益不受损害。教育处留学生管理组的官员向学生们承诺一定尽力提供帮助，稳定了学生们的情绪。他们随即向国内教育部报告，教育部据此发出留学预警。一些学生原本在网上相约3月7日在巴黎十一区政府附近一个小广场碰头，商量对策，教育处派人说服同学们在反恐背景下不要组织人数众多、难以控制的集会，以免造成误会，也不要采取过激行动，使问题复杂化。同学们听从忠告，推选出代表处理此事。事实表明，这样做的确有利于问题的解决。

　　另一方面，驻法使馆警务联络参赞与法国内政部及巴黎警方建立了联系。3月16日，法国警方向中国驻法警务参赞表示，他们查处该校并不是针对中国留学生，而是为了查处有违法犯罪嫌疑的该校负责人。法国警方承诺，他们将依法办案，对于正当读书的中国留学生的合法权益一定保护，对于带引号的留学生，即只注册不读书，而是在餐馆、超市打工的人，当然另当别论。对于索还学费问题，他们表示，可以按法律途径解决。他们还提议，以后加强同中国驻法使馆的信息沟通和情报交流，把有嫌疑的学校通报中国驻法使馆，让中国使馆提醒中国留学生在择校时避免上当。另外，他们还将要求法国行政部门今后接受学校注册时加以注意。

　　目前，一些学生已经转到别校去读书了。一位留学生告诉记者，她刚缴了今年一年的学费960欧元，一天课没上就碰上这件事，感觉很窝火。不过，她很容易就找了另一家语言学校，马上就要去新学校上课了。她只等着能尽早讨回学费。可以说，对于这个学校的学生问题，正在得到妥善处理。

    忠告家长学生

　　留法要有准备

　　近年来，到法国来留学的中国学生越来越多。据驻法使馆教育处统计，目前在教育处登记的有近两万人，没有登记的估计有好几千。这些留学生层次不一，其中70%是持有国内大专或大专以上毕业文凭而来留学深造的，其余30%则没到这个水平。有些人选择到法国来留学的原因是签证容易、学费低。但有些人在国内就学习困难、基础差，来法后加上经济和心理压力，更难适应环境。

　　记者采访后认为，选择到法国来留学的学生和家长必须做好充分准备：出来前要对法国国情、法国教育制度和情况有充分了解，不要轻信留学中介的宣传。有人说，在法国念3年就是学士，等于大学本科，但这在国内是不被承认的；如果在国内学习就困难，到法国留学一般来说会更为困难；到法国留学必须转换语言，否则无法进入专业学习。最好先在国内把法语学扎实，这样不仅可以节省留学投入，而且有利于尽快适应环境，转入专业学习，少生枝节；来法后，要同我驻法使馆教育处建立联系，有了困难以后可以及时得到使馆帮助。(责任编辑：徐星瀚)