为学语言每天熬到凌晨1时
我出生在边疆雪城,从儿时到高中毕业,没出过远门,外面的世界是什么样子,我很好奇。高中毕业那年我以略高本科录取线的分数,考上了省城的一所高校,正当因为要出去读大学而兴奋的时候,爸爸却突然宣布“儿子,我希望你能去尝试留学生活。”“去哪儿?”“俄罗斯。”
就这么简单,从没有离开过家门的我,一下子就跨出了国门,走到那么远的俄罗斯去。
因为我没有一点语言基础,所以,我先要进行预科学习。我永远记得预科开学第一天的情况。我们的语言老师是个很慈祥的俄罗斯人。她首先要求我们每个人起了一个俄国名字,我决定自己的名字叫伊万。学俄语可真是我这一生经历过的最艰苦的阶段。刚开始,真是什么都听不懂,但是我们的俄语老师,每天非常耐心、细致地一一教授我们班的每个人,而她用的最有效的办法就是——在课堂上与我们每个人进行对话练习。她是莫斯科大学俄语系的高才生,有很好的英语基础。但是,不到万不得已,她与我们从来不用英语交流,她说,这样做才能迫使我们尽快学会俄语。
我们俄语老师起初制定的学习计划,让我们听起来好像近于“天方夜谭”。她不断地在我们耳边重复:“我希望你们3个月后就能听懂俄语,并且可以进行简单的交流;6个月后,我希望你们就能用俄语自如地打电话。”我们当时总是觉得她的计划是没有任何根据的,而且我们这些没有任何俄语基础的孩子们可能会让她失望。可是,我们谁也不愿意让老师的愿望破灭。
大家开始拼命地学习,好像要和时间进行一场决赛。在那3个月的语言学习期间,我们每个人几乎每天晚上都认真学习语言到凌晨1时。在时间的推移下,我们也明显体会到自己俄语水平长进的事实,我们语言老师的脸上几乎每天都洋溢着美丽的笑。经过一年的艰苦的俄语预科学习后,我们全班都以全优的成绩顺利通过了预科考试,语言成绩合格了,所以我们理所当然地正式进入了大学,开始攻读自己选择好的专业。
其实,后来我总是想自己的俄语水平为什么能进步那么快呢?我想能使我顺利通过语言关,除了语言老师的督促与授课方式好外,周围环境给了我很大的帮助。那时,住在我隔壁的是一对夫妻和一个宝宝——喀秋莎。这对夫妻都是大学五年级的学生。在俄罗斯,大学学生是可以结婚的,并且学校也会提供给大学生夫妻单独的房间。
因为住得近,我和他们一家人很快成了好朋友。平日里,我喜欢到他们那里聊天,节假日他们经常邀请我到他们家里共度晚餐,他们总是鼓励我慢慢用俄语和他们交流,就这样,我的俄语越讲越流利。
留学经验
没有语言基础就得上一年预科
想到俄罗斯读本科的人,如果你有俄语基础的话,可以到俄罗斯参加一种俄语一级水平测试考试,这个考试的作用就相当于去英国、澳大利亚读书要考雅思,去美国考托福一样。如果通过了语言水平考试,你就可以顺利进入俄罗斯的大学学习。如果你没有俄语基础,录取你的大学一般都会安排学一年的预科,通常,大学的预科班为保证语言学习的效率,都安排5到8个人一起上课。如果到俄罗斯是读硕士学位,有些课程用英语授课,没有俄语语言基础,你也是照样可以申请的。
作者简介:伊万,曾经就读于俄罗斯哈巴罗夫斯克技术大学。
俄罗斯风味早餐:羊膻味扑鼻而来
那是一个秋天的日子,我告别了家人,开始踏上了自己的留学征程,去到一个我完全陌生的国度,开始了我新的学生生活,与我同行的一共37名中国学生。
那天,我们先是乘坐火车,从中国境内的绥芬河一直坐到了一个叫格城的小镇,据说这里是前苏联和中国的交界。也许是学校代表事先已经通知边防局的缘故,我们37人都非常顺利地通过了海关。
过了海关,就看到学校派来的两辆大巴士正在等待我们上路。在走之前,听人说俄罗斯东西很贵,所以妈妈尽可能的给我多带东西,甚至连牙膏和卫生纸也要带上。因为我们每个人带去的东西实在太多,经过一个多小时的搬运,行李终于被转移到学校的巴士上了,那时天已经黑了下来,汽车缓慢地启动,把我载向即将生活的目的地——俄罗斯。
因为过海关、搬行李,大家折腾了几乎一天,我们一上车就困得不行了,在高速行驶的大巴上,我们大家很快进入了梦乡。一路上车子行驶非常平稳,等到我们醒来时,已经是第二天的早上了,汽车在目的地停了下来。带队老师告诉我们:“去尝尝俄罗斯的早餐吧。”于是,我们37人,就冲进了车旁边的一个食堂。
一进去,一股浓浓的羊膻味扑鼻而来,随行的好几个同学由于不适应这种味道,一下子就做呕吐状,并迅速跑了出去……还好,我对这种味道没有那么明显的反应。再说,来之前,我也了解了俄罗斯饮食风味。
我选了一个靠窗的位子坐下,服务员端了一个盘子放到了我的面前。据说,因为担心我们一路奔波,他们专门安排了粥给我们喝。我眼前的粥有一股浓浓的牛奶味道,后来,老师介绍说,俄罗斯的人就喜欢用牛奶煮粥喝!除了粥,我的盘子里还有两块“黑列巴”和一杯酸奶油。
领队的老师告诉我们这是非常有营养的俄罗斯风味早餐,建议我们好好享用。可能是由于一路的辛苦,我居然一下子把盘子里的东西全吃光了,同行的同学中有人很佩服我。后来,习惯俄罗斯的生活后,我发现我就爱上了这俄罗斯的风味早餐。以至于这三样成了我在俄罗斯留学每天必备的早餐食品。
留学经验
留学需要入乡随俗
每次想到同行的女同学因为羊膻味弄得想吐,以及她们像离弦的箭一样,迅速逃脱,我就忍不住想笑。其实,想留学,就需要先学会去习惯,习惯人家的风土人情。一位俄罗斯朋友告诉我,他第一次吃中国那种刚出炉的热包子,因为没有人教他怎样吃,一咬开,一股热蒸汽直冲上来,烫了嘴巴也烫了胡子,弄得他很尴尬,他发誓不再吃这东西了。可后来,他经过观察,发现中国人吃热包子前,都要先戳个小洞,放了气后,才慢慢品尝,他虽然发了不再吃包子的誓,但是,因为流恋那股香味,还是学着中国人的吃法,逐渐吃上了瘾。所以说,无论谁要留学,到哪里留学,都要从学会习惯人家的风土人情开始。
作者简介:王涛。曾留俄读统计学专业,获得博士学位,现已回国。
专家指点
国立560多所大学全部都对中国学生开放
俄罗斯将实行新的奖学金政策
据北京金吉列出国留学服务公司俄乌部项目经理介绍,俄罗斯是一个教育大国,在历史上有着很好的口碑。俄罗斯的高等教育以艺术、科技、医学类专业闻名于世,目前,国立的560多所大学,全部都对中国学生开放,名额一般不受限制,学生可以任意选择。而且,由于中国的高等教育设置最早参考原苏联的模式设立,所以,中国高校所开设的专业在现在的俄罗斯基本上都有,读硕士的学生可以放心选择。
俄罗斯本科阶段基本是采用俄语教学,但是研究生阶段有些专业比如说IT、医学就是用英语教学。而且,在个别著名学府的个别专业中,还采用法、德、英、俄四种语言教学。
境外就业选择机会大,就读莫斯科和基辅大学的研究生、本科理工专业学生,皆有机会进入当地企业工作,待遇丰厚而且发展机会很大。如果学成回国,又有小语种的大优势。俄语在中国目前精通者比较少,国内就业竞争相对要小一些。中国与俄罗斯的贸易近几年发展很快,大的中俄贸易公司,需要高素质懂俄语的优秀人才。
学费低廉,适合中国的工薪家庭的人去留学。莫斯科大学、圣彼得堡大学、列宾美术学院、柴可夫斯基音乐学院在国际上的教育声誉非常好。学生在这里可以得到国际一流的教育质量的保证。而且,这里的学费、生活费相对英国、澳大利亚、新西兰、美国等国家要少很多。莫斯科大学、列宾美术学院、柴可夫斯基音乐学院每年的总花费在6万-7万元;其他地区大学每年花费在3万-4万元;乌克兰一些院校每年在2万多元。
俄罗斯高校对于国际学生,除了进行语言测试外,通常不实行考试入学制。只要你符合条件都可以申请,但是俄罗斯大学对于国际学生实行,要想毕业,你没有真才实学那可不行。所以,这种“宽进严出”的制度,迫使海外学生要掌握真实的知识才可以。
据悉,4月9日、10日,俄罗斯、乌克兰名校教育联展将在金吉列留学公司举行。届时,俄罗斯的莫斯科大学、圣彼得堡大学、巴甫洛夫医科大学等、乌克兰的基辅大学、基辅国际民航大学、哈尔克夫大学等都将进行现场招生、现场面试活动。另外,中国驻俄使馆官员,还将在现场发布有关俄罗斯针对中国学生实行新的奖学金政策的消息。估计该奖学金计划可以帮助中国优秀留学生减免至少一到两年的学费。同时,“金吉列优秀学子减免学费计划”也将在当天启动。信报记者 郑江
|