英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
旅法华人度假状况面面观
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-22 字体: [ ]

每年暑期一到,度假便成了全体法国人的头等大事,上至总统等政府各级政要,下到看门的、扫马路的平民百姓,不用动员不用号召,全民行动收拾行囊,集体上演″胜利大逃亡″。你去大山名川、游艇别墅、品尝山珍海味;我去山地露营、海滩暴晒、吃野地烧烤。富人有富人的情趣,穷人有穷人的玩法,就是谁也不能落下。旅法华人置身其中,自然不能不为之所动,欧洲时报记者采访了各界人士,对华人的度假情况做了一次调查。
  
老板:事业不是生活的全部
   
张先生自1990年自己的餐馆开业以来,餐馆从未关过一天门,他也从未休过一天假。他说,经营餐馆生意,里里外外事情很多,每一件事都需要亲力亲为,每天忙得不亦乐乎,那还有功夫去国外度假旅游,即便是法国的许多地方他也还没有去过。但今年有所不同,餐馆的生意越做越好,他也就忙里偷闲和太太开车去法国西海岸的旅游胜地住上几天,餐馆则照常营业,生意暂时交给亲戚料理。
   
王先生是从事服装批发生意的。服装批发行业有两个淡季,一个是圣诞假期,另一个是每年7月底到8月初的一段时间,这段时间生意最淡,所以通常他都会利用这段时间休息一下,以前父母在世的时候,每年都会回中国住一个月看望他们,现在则会选择留在欧洲度假,今年他去了西班牙。他表示,入乡就要随俗,现在凡逢法国的节假日、周末,他都会休息,利用这段时间和亲朋小聚。但逢中国的节日,他则会照常营业。过年的时候,他的店通常在大年三十提早关门,大年初一还会开门如常。
   
“人在法国,就应该接受一些法国人的观念,这本身也是一种融入的方式”,做旅游的杨先生如是说,“事业生意只是生活的一部分,要懂得工作,但也要懂得休息。在法国每天的工作都很紧张,人都有些像机器了,适当的休息一下,冲冲电,反而对日后的工作有不小的促进作用。”所以,就算再忙,李先生也会每年给自己留出充裕的时间去度假休息,通常是夏季3个星期冬季两个星期。当然,身为旅游专家的他会为自己度身定做一条非同一般的旅游路线,然后避开旅游高峰期,一般选择在8月底出发前往目的地。
  
做进出口生意的王先生也很认同法国人处理工作和休息关系的方式。自从生意开始比较稳定,没有太大压力以后,他每年也会选择夏冬各两个星期跟随浩瀚的度假人潮前往最为诱人的旅游胜地。他说,人生一晃就过去了,中国人常言“一张一弛,乃文武之道”,要工作,但也要对得起自己,适当的休息和调整有利于更好的工作。身体就是本钱,长期紧张工作,情绪也不稳定,会引发更多的问题。他还反对在旅游度假期间继续营业,将生意交给工人去打理,因为这样自己的脑子还在店里,实际上并没有得到真正的休息。他告诉记者,前几年他都是带孩子去中国,本想加强他们对中国的了解和认同,但是到了国内,由于沟通方面有问题,所以孩子只好经常待在家里。今年他决定带孩子在欧洲旅游一下。
   
华人老板们大多是白手起家,靠的是吃苦耐劳,几乎都经历过艰苦的创业期,要没白天没黑夜地劳作,为事业的发展投入了大量的精力。不要说度假休息,就是周末也难得歇息,让那些在法国长大的、满脑子法国意识的子女们无法理解,更不愿意继承父业。但是,随着老板们经济基础逐渐稳定,加上法国全民大休假等意识的影响,越来越多的老板们开始放下手上的生意,有规律地度假休闲。“生意不是生活的全部”的概念也慢慢植根在华人老板们的意识之中。
   
员工:总算可以透透气
 
法国可以算的上是法定假期最长的国家,有关受薪者的保护条例也是十分周全。在法国工作的华人们自然也是这些福利的受益者。和老板们有所不同的是,员工的休假权利来自于法例而非自己主观可以决定,不能想走就走,所以如何合理充分利用有限的假期,及时调整自己的生活状态就显得尤为重要。
   
林小姐在一家法国公司工作多年,平时工作机械乏味,和法国同事沟通也有问题。假期成了她生活最重要的“透气”机会。她说,她通常会把6周的假期分为数段,这样她就可以每隔一段时间休息一次,连上前后两个周末,每次可以休上一些日子,让她感到呆板的工作时间没有那么漫长,经常得以喘息。可惜的是每次假期的时间都不长不短,所以她只能和朋友做些短途的旅游。不过,几年下来,她也几乎走遍了法国和欧洲的著名旅游地。今年夏天,她决定干脆留在家里好好睡上几个懒觉。
   
王先生年近六旬,在法工作了几十年。他把工作形容为登山,年轻的时候身强力壮,又在山脚下,坡度平缓,对喘息休息并不太在意。但随着年龄的增长,精力体力下降,工作疲劳日积月累,也好像走到了山坡陡高之处,度假休息的重要意义就越发突显。王先生说,他和太太通常会选择到一些高山上,并且绝非旅游点的那种地方,老老实实的呆上一段时间。平日里,携手登高一览众山小,再听听鸡鸣犬吠,让他倍感释怀。
   
李先生和太太的假期目的地只有一个,那就是回中国老家。每年两人一到假期,就立刻出发回国,踏踏实实住上一段日子,在父母身边尽尽孝道,也感受一番亲情的温馨。当然,回到家里还忘不了给肚子补补美食课,国内花样翻新的美食,每次回去都能有不少新发现。李先生说,这比在某个旅游点走马观花留个影更有意义。现在他们总有种错觉,觉得在法国工作像是出差在外,回国休假才有居家的感觉,对此错觉,他们觉得也不错。
   
刘女士在一家法国大公司工作,来法国之前她曾在中国一家大公司任职。与国内的工作相比较,她认为,在法国公司工作的最大好处就是可以心安理得地享受假期。她还记得第一次找法国主管拿假期时的感受,当时一想到要对主管提出休假的要求,就觉着像是做了什么错事,难免有些气短,所以事先她想了很多理由准备加以解释,可没想到主管连问都没问就同意了。有过几次经历之后,她才开始真正适应这件事。类似的事,在她刚来法国时也经历过一回:有一次,她在一家超市买了个电熨斗,回家使用后发现有问题,想要拿回去换,但又担心超市不给换,于是特意准备了一些句子,想好了不给换就好好吵一架,还找了个朋友同去壮壮胆。但是到了超市,人家二话没说就给退了。现在她明白,有些权利本来就是自己的,只是自己习惯了不正常的东西,反而对正常的东西感到不适应了。
   
留学生:最忙的季节充实地过
  
法国大学夏季的假期很长,一般是从6月底到10月初,最少在3个月以上。所以有许多中国留学生们都会充分利用这段时间,做点什么。有条件的留学生一般都会回国度假,要么到各地旅游。没钱的留学生当然是把握机会,打工赚生活费,也有些人还得为下一年的功课做准备,假期往往成了最忙的季节。小胡在假期找了份散发宣传品的活,任务是把宣传单散发到大楼内的信箱或者夹在汽车的雨刮器上,钱不算多,但要有相当的体力。他除了在背包里装满了宣传单,还要拉上一个带转轮的行李包,走街串巷去散发。他体格并不健硕,加上印刷品很重,所以显得十分辛苦。其实小胡家境富裕,并不指望赚这份钱来生活,但是他对父母为他出国留学花了大把金钱总是感到十分愧疚,希望能以这种方式来摆脱压力。他说,“我每发出去一张传单,我的负疚就会减轻一点”。当然,有时为了更快地完成任务,他也有些“投机取巧”的办法,比如在某个不起眼的地方,扔掉几捆宣传单。
   
小聂来法留学已有几年光景,平日利用假期在欧洲各地转了不少地方,但去的地方越多反而越觉得还是中国的景观更有吸引力。所以,今年他早作打算,先回国看望父母亲人,再和家里人一起去祖国大好河山周游一番。他计划先向西行,一直到西藏拉萨,然后再南下到海南的天涯海角,如果有时间还想去到上海看看。
   
像许多留学生一样,对于陈小姐来说,假期无疑是个打工的好时机。白天,她在一家服装专卖店做售货员,然而,到了晚上回到家她还要继续挑灯夜读,完成她的硕士论文。她说,“这个暑假真是个忙碌的季节,比平时上课还要忙,还要累。不过,我早有心里准备,所以反而觉得特别的充实。”
   
透过对旅法华人度假情况的调查不难发现,对于长期生活在法国的华侨华人来说,从不度假到度假,从短则一两天的度假到每年冬夏两季有规律的安排时间度假,一方面折射出了华人在法国社会的生存状态在不断的改善,一方面也反映出了华人开始在生活观念等方面自然而然融入法国社会的趋势。(赵成)
 


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·考试技巧可以助你顺利过CET
·12月24日CET考试温馨提示
·各省市CET广播频率集合
·如何顺利通过CET各级考试
·备战美国SAT注意事项
·半年背熟新概念(共四册)的亲身体
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·如何顺利通过CET各级考试
·北大博士研究生学制将延至
·新东方作文主题预测
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·阅读理解紧急情况下的应试
·考试技巧可以助你顺利过CE
·考前完型及改错资料下载--
www.0641.com 英语学习网