|
很多中国学生都会觉得托福的听力很难，原因可能有很多：
不习惯美式发音，平时少听native speakers讲话，少听录音带，词汇量和知识面跟不上，口语不好等原因。
口语不好也会影响听力？！ 当然会！托福的听力很大一部分是对话，都是一些日常用语，如果口语不好当然听不懂。 所以，托福听力材料也是最好的口语学习材料。要想提高听力，光死听死没有用的，还要注意分析听力原文。学习口语表达方法，多阅读，多方面结合才能有正在的提高。"潇潇语言实验室"现推出"托福口语听力篇"，希望对大家有点帮助。每集都是根据历届的托福真题编写。有编号的句子都是托福听力原文，一些补充例句也是托福原文。
每集的句子摘自同一套托福听力题。
学习英语靠得是平时得认真积累，别放弃呀！----潇潇
1. I picked up the receiver, dropped the coins in the slot, and dialed the number I wanted. 这个句子是关于打投币公共电话的。
Slot －缝隙。这里是指投币口。 Receiver就是电话的听筒。
2. Virginia's going to take all her required courses this year.
Required courses -必修课 required 是require的过去分词。在这里作为形容词来用，意思是"被要求的"，也就是学校要求学生必修的课。
选修课是elective.
e.g. I have 9 required courses and 3 electives this semester.
我这个学期有9门必修课，3门选修课。
I hope I can take a few electives next term.
3. Not only is Cheryl a good swimmer, but she's also a promising musician and a great photographer.
Not only did I forget my train ticket, but I also forgot my passport.
Not only was Ellen there, but Wanda and Dale came too.
Not only…but also.不仅。。。。而且。。。
Not only +倒装语序， but also + 陈述语序
4. My pen's out of ink. - 我的笔没有墨水了。
Be out of something = 用完了一样东西
另外一个托福原句：
The bookstore is out of lined notebook paper.
Lined 是指纸张有线条的。
类似的结构run out of something.
I just ran out of supplies.(托福原句)
举一反三：We are running out of money/water/time. 我们的钱/水/时间就快用完了。
5. The students completely filled the classroom.
Fill是"装满"的意思，这里是指学生挤满了课室。
6. Peter blames himself for what happened.
Blame oneself for something - 因为某事责怪自己。
Who's to blame?－这要怪谁？
He's to blame. 这要怪他。
You're to blame. =It's all your fault. 这都是你的错。
Don't blame yourself. You are not to blame. (It's not your fault.) 不要责怪你自己。这不是你的错。
7. The controller made a mistake and overcharged Amy for her tuition.
Charge是"收费"的意思， overcharge是"收多了钱"。
I got short-changed. 是指别人找钱找少给我了。
8. Have the driver let you off at the intersection. -叫司机在交叉口处让你下车。
Let you off意思是"让你下车"， 中国学生很容易按照中文来翻译，"let you get off the bus"语法上是没有错误的，但是现实中常常不这么罗嗦。学习英文应该多注意英文的表达方法，而不是想如何把中文翻译成英文。
这个例句还有一个托福经常考的结构：Have somebody do something:让某人做某事。
类似的常考结构：get somebody to do something. 不过这个结构的侧重点是自己不干，叫别人去干。
9. I've almost finished typing my homework paper.
Finish doing something=做完一件事情。 在口语中也说 be done with sth./doing something.
I am done with typing my homework paper.
有时我的外国同事问我有没有干完手头的活也说，"Are you done?"
10. Has my unabridged dictionary arrived yet?
Abridge- 删节, 削减, 精简 unabridged 是指未经过删节的，原版的。
Abridged novels就是简写版小说
11. A: How did you ever move that desk upstairs to your room?
B: It was very heavy, but I got my roommates to help me with it
A: 你究竟时怎么把那个桌子搬进你的房子的？
B: 那个桌子很重，但是我叫我的舍友帮我搬。
How did you ever do something?
通常用来问别人时究竟怎么把一件比较难办的事情办成的。 "ever"在这里不是"曾经"的意思，只是用来加强语气。
Get my roommate to help me with it. 这里有两个结构：
Get somebody to do something: 叫某人做某事 （托福常考结构）
Help somebody with something：帮助某人做某事
学习英文要时刻注意总结固定的搭配和结构，这样才能写出和讲出地道的英语。虽然简单，但是不小心还是会用错。
另外一个『托福原句』You certainly had a lot of boxes. How did you ever find room for everything? －你的盒子真多。你究竟时怎么找地方放这些东西的。
12. He goes skiing every chance he gets.他一有机会就去滑雪。
举一反三：I practice my spoken English every chance I get. 我一有机会就练习我的英语口语。
13. He's always been enthusiastic about sports. －他一直对运动很热衷。
Be enthusiastic about sth: 对某事很热衷，热爱
比较口语化的表达方式还有： be crazy/nuts about something/somebody He's crazy/nuts about basketball.他热爱篮球。
14. Shouldn't she concentrate on doing her school work instead? Concentrate on doing something. 集中精力做某事。
15. At least it is a diversion from my normal course work. I'm getting tired of math. "至少这可以让我暂时撇下我的正常的课程工作。我已经对数学感到厌倦了。"
Diversion这里时指分散精力的东西。 Get tired of something 又为"get sick and tired of something"是指对某事感到开始感到厌倦。
16. It would be better to talk about it face to face.
It would be better to do something 这个句型是虚拟语气 （would），常用来提建议。"这样做会更好"
Face to face : 面对面
In person:亲自 It would be better to tell him in person. 亲自告诉他比较好。
17. Would you mind if I sat here? -Of course not.
Would you mind if I did something? If从句中用过去时表示客气。
也可以不用过去时。回答Would you mind?一定要小心，如果你介意就答"yes"， 不介意就答"No" "Of course not."
18. So you're going to give us a ride to the game tonight? 你今天晚上会车我们去看比赛？
Give sb a ride－用车载某人一程。
19. You haven't written your folks for a quite a while, have you?
Folks在口语中的意思是"父母"
20. Marilyn seemed happy with her grades. - Happy? She could hardly contain herself.
Grades是指成绩。在国外打分通常给A,B,C,D.
I made good grades in high school. -我读高中时成绩很好。
Contain oneself -控制自己的情绪，感情
e.g. I was so angry that I couldn't contain myself. 我气得不能控制自己的情绪
21. Maybe I ought to subscribe to the Engineering Quarterly.
Subscribe to 订阅 I've subscribed to China Daily. 我订了中国日报。
Quarter有好多意思。可以是"季度"，或是"一刻钟"，或是25美分，或是"四分之一"。
Quarterly -季报 Daily －日报
Weekly －周报 Bi-Weekly－双周报 Monthly －月报
22. Allen has done some beautiful drawings of his dream house.
Dream house梦想中的房子。Dream job- 心目中理想的工作
Dream car－做梦都想要的车
Dream girl (the girl of my dreams) - 梦中情人，心中理想的女孩
|
