4月1日出版的德国明星周刊最新一期《学业与就业》增刊里，推出了最新的德国大学各专业学习指南及大学排行榜，既然本人很感兴趣，就妄自捉刀代笔，将他们翻作国文，以供没来得及亲自阅读的同学们鉴赏，同时也满足一下自己想跻身成为文学青年的虚荣心。文中不当之处，还请指正。

　　卡大和德累斯顿理工大学成为本次明星周刊在电气专业强力推荐的两所大学，其中卡大还是排行榜中为数不多的几家指标晋升者之一，实在是满足虚荣心的重大好消息。

　　电气及信息技术――专业指南

　　他们就是那极少数明晰究竟因何可如此秀自己手机的人，尽管通讯技术还不是这些电子专家们唯一的涉足领域。自动飞机驾驶，自动操作机器人，微米级的医学设备，CD机里的小电机，这一切都离不开电气技术。

　　专业

　　如果你现在开始学习电气技术，那么绝对无需对失业心怀恐惧。然而切记：天下没有免费的午餐。学习耗时费力，挂课几率凶险――如果数学和物理并非君之擅长，那么最好早日另投他家。

　　作为正式的专业，电气技术是50年代才在德国出现的。由于机械工程师们需要电来为他们的机器工作，电气技术就随之从机械制造中衍生而来。由一般的通用电气技术形成了机械电子和能源技术，接着是电子技术及测量、控制技术，以及与信息传输、移动通信、图像处理有关的微处理及通讯技术。电气工程师们看起来似乎无所不能：只要是用于工业生产，就不可能不用到电气技术。

　　由于其过于迅猛的发展，反而很难预测究竟哪个方向将在今后更加蓬勃。人们只是知道：通讯技术的发展还远未达到信息传输的可能极限，占轿车造价30％的电子部分也大有潜力可挖，医学领域里正在尝试用微型芯片与神经细胞联络感情，而那些致力研究可再生能源的咨询专家们正日益成为拼命节约能源开支的企业座上宾。