日前,葡萄牙国立米尼奥大学文学院东方语言文化中心的汉语本科课程举行了开学典礼。葡萄牙高等教育史上迎来了第一批立志于主修现代汉语课程、掌握中国语言文化、准备为中葡两国间更广泛和深入交流作贡献的年轻人。
据消息,葡萄牙的高等教育课程里一直缺少东方学,尤其是没有汉语学位课程。这个与中国有着密切接触的民族还没有为自己培养出精通中国语言文化的汉学家。米尼奥大学汉语本科专业的建立,标志着葡萄牙汉学的复兴,具有划时代的意义。 该课程的策划和准备工作得到中国国家汉办和中国驻葡萄牙大使馆的大力支持。汉办向米尼奥大学东方语言文化中心资助派遣了一位年轻的、有丰富对外汉语教学经验的汉语教师,使该语言课程的师资配备在视听说,语法和汉字三方面的教学达到了完备、恰当的组合。葡萄牙东方基金会也积极关注课程的设立,并资助了部分教学项目的运作。 为了向高中毕业生和社会各界进行招生宣传和推广,中心还获得了汉办汉语桥基金的部分资金支持,用于宣传资料的印刷以及光盘制作,在2004年4月和5月间,中心的教师到遍布葡萄牙全国的几十所中学进行宣传、参加了四个高等教育和职业展览活动、发出了近3000份资料,使课程得到了当地社会的广泛关注。为了保证教学质量,起初课程的招生名额限为10名,但是在全国范围内报考的学生有近150人,大学决定扩大招生人数,目前学生实际人数为15人。 在课程设置方面,米尼奥大学也为同类的课程开了先例,考虑到汉语的文和语在认知上的区别,对汉字、词汇和书面语的习得采取了特殊的教学模式,并且尽可能使用多媒体的辅助教学手段。课程还在日常授课的同时采取了辅导制,在6小时汉语课之外,还增设了6小时由教师指导的操练课,根据学生的需要,灵活安排对语法、语音/口语和汉字的辅导。这种高度人性化的语言教学模式,受到了学生们的热烈欢迎。 该专业一年级的课程,除了基础汉语课,还设有中国风物与民俗文化、中国地理、中国历史、葡萄牙和远东关系史、初级日语、信息技术应用等。第四年的学习将在中国进行。课程逐年招生,预计明年的招生人数会有所增加。 国立米尼奥大学位于葡萄牙的西北部米尼奥省省会布拉加市,在葡萄牙第二大城市波尔图(Porto)以北45公里,是葡萄牙第三大城市。米尼奥大学建校于1975年,是一所综合性大学,学生人数1.6万人,教职人员约1200人,其中60%拥有博士学位。其高分子专业,纺织专业,教育学专业和心理学专业在葡萄牙高等教育界占据重要地位,拥有先进的教学设备和条件,在汉语教学方面,也是体制最正规的大学。1997年,米尼奥大学和北京语言大学结成了姐妹大学,最近将与天津外国语大学发展合作办学计划。多年来,国家汉办一直把米尼奥大学视为葡萄牙汉语教学的重点大学,在师资培训,学生进修和图书资料等方面给予了大力支持。 米尼奥大学文学院汉语本科专业课程的设立,将意味着未来葡萄牙在汉语和汉文化教育方面的深化和发展,包括汉语硕士学位和博士学位的设立。大学将不断扩展和中国教育界的正式合作,并通过为本地工商、贸易、文化科技界培养汉语人才而推动葡萄牙和中国在各方面的交流。
|