今春岛内大学升学基本学力测验已告结束，令岛内学界惊讶的是，学测英文考试中的英语翻译部分竟然有58000多人得零分，占考生总数的36％。 

　据报道，据岛内大考中心统计，今年学测英文非选择题原始总分为28分，考生的平均得分为9.7分，创下历年新低。除翻译部分外，英文作文也有高达21000多人得零分，占考生总数13％。有阅卷老师感叹，学生英文水平一年不如一年。

　岛内教育界人士指出，每年学测非选择题得零分的考生人数均破万，显示学生英文程度有待加强。

　也有专家指出，高中生英文如此差的主要原因是，岛内的英文教育不注重基本文法观念的培养，绝大多数老师喜欢在英文考试时出难题，越难表示越有学问，至于学生会不会基本文法，则很少关注。