本文为赖劲松老师特供网作品,转载请注明作者和出处!
说实话,每个教雅思写作的老师刚开始时均有经历过摸索评分标准的过程。我开始以为雅思写作不外乎考英语表达水平,教学和学习重点放在语言组织表达上,甚至还刻苦钻研许多很难的单词和表达方式,并夹杂一些极富哲学道理的俗话、谚语等,让中国人看起来很"爽",尤其让没有参加过培训班的人看后惊呼:"哥们,几个星期不见,你居然能写出这么高水平的文章,我根本就看不懂,查了字典好像才明白了。"可是,成绩出来却证明这种写法是错误的。因为大部分学员的英语基础较差,理解能力有限,简单常用的单词和表达方式他们还能比较清楚地表达自己的思想,而复杂的句型和单词却是乱套的多,短期内是很难消化的。对于英语水平好的人来讲,效果会好一些,但也好不到能提高一分的效果。后来我发现不时有英语本科毕业、又从事与英语相关职业、英语表达流畅有加的考生,出来的成绩却令人沮丧:5分!这考试似乎也太不公平了!再后来,我把教学轻重按下列的评分标准安排,终于感觉到这考试的"公平"了。
这次免费改作文活动我一共收到近一千篇,最多的一位发了二十多篇给我。我发现英语基础不差但得分偏低者主要是对写作的要点不清楚,尤其缺乏整体作战的思维。这样吧,我就好事做到底了,把自己几年来的部分教学心得和雅思写作的评分标准公布出来,希望对广大考生有帮助:
第一、 假如你不是冲着8分9分去的,根本就没必要学很难很地道的表达。应该把时间和精力集中在研究文章结构和内容的逻辑推理及连贯性上面来,用简单流畅的英语来表达自己的思想,不要刻意盲目追求难词、复杂句型;
第二、 不要按中文写作那样去大量地引经据典,除非你用得对用得很熟练,否则用英语写出来很容易出错,考官往往不明白你说的是什么。用一个最简单的例子来说明吧。比如用中文来说:冰冻三尺,非一日之寒。用英语的正确表达却是:罗马不是一天就建成的;
第三、 熟背范文虽不可用于同一道题的考试,但对短期内提高表达水平会起到意想不到的效果,尤其是那些形容词、副词和从句的用法,语法规则及文章结构也会获得更好的理解。假如能够熟记,保证获益匪浅;
第四、 用口语去提高写作水平。写,较麻烦,须用笔、纸,还得找个地方坐下来写。练习口语的同时,按写作的要求去做,练习的量更大,进步也就更快。要知道,写作和口语都是OUTPUT,它们主要的工作是由你身体上相同的"工作部门"去完成的,而且许多口语和写作的题 目是一样的;
第五、 习作最好请有经验的老师评改,这样很快知道自己的不足之处,进步也就更快。若自己写自己看,进步很慢;
第六、雅思写作题目大部分都要求用specific reasons, 还有许多要求用your own experience,许多考生对这种要求一知半解。我认为specific就是要有实质性的东西,喊口号得分就有可能不高;experience 你要是没有,就以所见所闻来写,也可以编,反正要写得似乎就发生在你身边,不要让人感觉是在用别人的口气在说话;
第七、 考官会认真改卷的,而且每道考题都有严格细分的评分标准。有的人用自己的英语阅读速度和理解来断定考官只看这不看那,这是错误的。我举一个例,假如给你一分钟时间让你看《广州日报》第一版,然后让你说出整版大概的内容,你有困难吗?没有吧。一个考官可以在不到2分钟的时间内看完并找出一个普通考生所写的一篇TASK2的所有普通错误并给出分数。要知道,英语是他们的母语,更何况改过那么多的卷子,中国考生常犯的毛病哪个他们不知道?
第八、 每个TASK都有半分,最后得分4舍5入。例如,最后得分均为为5。5,则进为6分。TASK1原来占35%左右的比例。但最近在国内提高了TASK1的得分比例,这是对付猜题的主要办法之一;
第九、 套路可能是致命的错误。许多考生在考试中应用自认为高水平的套词、套路,殊不知你觉得好,他也觉得好,所以导致在同一考区出现大量的"疑似"文章。一看到相同、相似的套路,考官立即反感,你的得分能高吗?这也是网上的范文均注明的"警告"。(注:我这里所说的套路是指ideas和expressions)
第十、 得7分或以上者,须经过重审。每个考区每次考试只有几个到最多二、三十个7分得主,背相同范文的人这时就有好下场了;
(注:细分的评分标准应题型的不同而不同,主要分为讨论型和议论型,在此恕不赘述)
作者:广州仲恺雅思培训中心专职写作老师赖劲松
|