在多伦多呆了三天后,我就出发去了kingston,那是queen's univ.所在的城市。kingston是一个很小的城市,但很小的城市却有三所不同的大学,所以是一个读书的好地方。我一直担心30日到queen's是不是会太早,因为9月7日才开学,生怕没什么事做,但事实证明:我的担心是多余的。queen's的国际学生中心为我们安排了很不错的orientation和各类活动,包括乘船去wolfe island,sandbank park,各类讲座帮助我们尽快熟悉生活和认识新朋友。昨天,我生平第一次玩了frisbee,也就是飞碟,他们也叫disc,它的规则有点像篮球+足球。这里的人很喜欢各类运动,尤其是冰球。学生体育中心提供了很多设备,统统是免费的,但可惜我什么运动也不会,感觉挺傻的。
至于语言,我目前为止没有任何障碍,基本上交流没有问题,只要那个家伙确实在说英语。加拿大人的英语还是非常标准的,相比英国人,真是容易听懂多了。我发现法国人和德国人的英语其实挺糟糕的,口音非常重。其实,至于自己的英语,我发现只要你肯说,真的可以进步很快的,基本上生活是没有问题,但交流就不一定了。所谓的交流不是说要表达你自己的观点,而是和别人交谈,相比前者,后者要困难的多,如何掌握谈话的节奏,如何在别人说话时表达你自己的看法。我觉得所谓真正的英语口语好不是说你可以用英语长篇大论来表达你的观点,而是用很短的一二句一来一回地和别人交谈,这才是真正对你英语熟悉程度和反应的考验。很高兴,这里有免费的conversation group,定期有人给你训练口语,只有你愿意参与!
当然,说到真正的融合这个社会就是另一回事了。在出国前,我就许下心愿:即使是孤独一个人,也决不和中国人呆在一起,否则和国内就没有区别了!白人或者当地人显然是很好的选择,他们的英语比较标准又有和你完全不同的西方文化背景,这才是融合的目标!当然,说到容易做到难,在国际学生聚会时,新加坡人、香港人、日本人、台湾人和我总是坐在一起,总之是一堆黄皮肤,而那些来自欧洲的白人也很容易打成一片。想和白人在一起玩是一件不太容易的事,不是说他们有种族歧视,我相信他们都是很open minded的人,但事实就是白人始终和白人容易亲近,亚洲人也一样。如果你和白人交谈的话,他们也很乐意,也会和你说上一会儿话,但不知怎么,一会儿就没有话说了,要让他们发现你是一个interesting的人并且愿意和你亲近挺困难的,或者我本身就不是一个很有意思的人,^_^。就说昨天的frisbee吧,我和一个日本人同一群白人一组,他们绝对不会把disc传给你,可能他们觉得亚洲人太瘦弱了,当然我也没什么运动细胞,即使给我也接不住。为了involvement,我在game里跑了好一会儿,但球边也没摸到,所以只能下场了,挺frustrated的。在场边,和二个法国mm,一个芬兰mm,和一个英国mm坐在一起说了一会儿话,还算挺愉快的,我还记住了他们的名字。在这里记名字很重要,但也挺难,不少德国人和法国人的名字超难念,而且你觉得你说对了,他们作为native speaker很容易就找出你叫他名字时发音不准的地方,一遍一遍被纠正是很尴尬的。但我发誓决不和香港人混在一起,这里大概有10个香港人,分两个小团体,基本上有点limited to their own group,他们昨天居然成群结队去吃中餐一刚。我想既然来了,就一定要过“入乡随俗”,不管你是否喜欢和习惯!我努力寻求一切机会和欧洲人或北美人交谈,今天和一个荷兰gg交谈得很愉快,可能因为大家都是法律系的关系!
|