加拿大联邦新政策精简公民入籍的申请，使移民更为容易申请父母及祖父母来加拿大团聚。周一，移民部长胡平藻(Joe Volpe)还谈到了计划放宽对国际学生的就业管制。

据加拿大新闻网报道，胡平藻(Joe Volpe)称在家庭团聚方面，新措施希望能够把每年处理的个案数目增加两倍多，由现行的6,000宗增至1.8万宗。在未来的2年，渥太华将投资$69 million以便清理目前所积压的约110,000个申请个案。

从本周开始，政府将会向正申请前来加拿大与子女及孙子女团聚的人士在等候结果期间发出多次的入境签证。允许他们在申请期间可以出入境。

胡平藻(Joe Volpe)在新闻发布会上说：“ 这个措施将为那些等待来这里的人减轻压力。”

他也提到那些满足公民入籍申请条件，超过55岁，在加拿大期间做繁重的体力劳动的人在申请公民的时候不用再参加语言测试。

他说：“我们通过做了加拿大人做的事情而成为加拿大人，我们用完成加拿大人的义务和责任来证明我们的身份。对于那些已经满足条件并履行那些责任的人，不需要测试。”

联邦政府将动用7,200万元来加快处理申请个案。胡平藻(Joe Volpe)说：“现在处理的时间可以长达5年，在未来几年，他希望把处理时间降到8到12个月。”

胡平藻(Joe Volpe) 放宽对国际学生的就业管制，现在留学生在学习期间只允许在校园内打工。

在Toronto, Montreal and Vancouver的学生将很快被允许在校外工作一年，其它地方的学生可以工作2年。

他说这个措施将帮助学院和大学吸引更多的外来学生。他还指出平均来说，每个留学生一年将贡献$25,000给所就读的学校。