英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 签证/留学/移民 > 正文
我的莫斯科“练摊”留学生活2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-23 字体: [ ]

除了每周一市场休息外,我几乎天天上市场。虽然与那些专业练摊族比,我不能一整天待在市场上———星期一上午我必须同导师一起讨论论文,每星期有3个下午要上课。下午有课的时候,我必须中午12点之前从市场返回。两年多来,我没有回过中国,也几乎没有离开莫斯科市,只有一次,和几个朋友一起开车去图拉参观列夫·托尔斯泰的故居,但当天晚上就返回了。

  每天凌晨3时起床,把货物装在大包里,绑在板车上,4时左右开始动身去自由市场。漫天大雪和无数的路灯,使得莫斯科的冬天哪怕是深夜也有很好的能见度。我们住的地方离市场的直线距离只有两公里,可拉着一板车货走起来却十分艰难。先要从一个桥洞里通过,大桥底下没有积雪,没有路灯,是常遭打劫的地方,因此成群结队就成了一种安全需要。桥前面的一个横跨电气火车的铁桥是必经之道,铁桥的一侧有两个铁槽,刚够放下类似于我们那种板车的两个轮子。铁槽很陡,如果没有一点手劲和技术,沉重的一板车货就很容易从铁槽里滑下去。时不时,我们的板车会因没控制好而飞速下滑,车翻了跟头,人鼻青脸肿。

  我练摊的这个自由市场规模很大,市场上出售的货物也多,在这里练摊的“黑毛”(我们习惯这样称阿塞拜疆、格鲁吉亚等非俄罗斯民族的黑头发苏联人)居多,他们有的开着大卡车,卡车车箱就是摊位,从服装鞋帽、日用百货到农副产品,应有尽有。中国人练摊主要是销售皮夹克和运动服,大部分皮衣和运动服是出售给外地来莫斯科搞批发的人,包括乌克兰、白俄罗斯等国的商贩。较小一部分商品则是黑毛批发到附近市场上去零售给“黄毛”(俄罗斯人)的———多数“黄毛”不从中国人手上买货,他们总认为“黑毛”手里才是真的土耳其或意大利皮货,当然,这主要是因为善于经商的“黑毛”有得天独厚的条件———流利的俄语,他们也因此在莫斯科赚了不少钱。

  俄罗斯人练摊从不吆喝

  刚上市场时,我总感觉不自然。俄罗斯人练摊从不吆喝,他们总是把待售货物摆在那里或抓在手上,静静地等待顾客到来,颇有点姜太公钓鱼的味道。我总是想,为什么他们从不吆喝?在国内我虽从未涉足商界,但一走进自由市场,小商小贩的吆喝声总是不绝于耳。后来,我想起了那位至今仍静静地躺在红场边上的俄罗斯老人列宁说过的一句话:“在市场上叫卖得最凶的人,往往是想把最坏的货物推销出去的人。”俄罗斯人大概都认这个理。

  我对市场上小商小贩的讨价还价和斤斤计较的理解,是从一位年长的练摊友那里领会的。她本是国内东北一所中学的数学高级教师,上世纪90年代初退休后,像许多东北同胞一样来到了俄罗斯。她有良好的俄语基础,与客户交流很方便。她专营运动服,为了一套运动服多卖100卢布(当时价值2美分),她会不厌其烦地与人耐心解释,讨价还价。她告诉我,单套运动服在市场上的利润本来就不高,100卢布是不能随便放弃的,何况每天有数百套运动服出售,如果每套能多卖2美分,一个月下来就不是一个小数字了。我以前可是对这类问题全然没有考虑,还从心底里嫌弃小商贩为了点小钱斤斤计较的可恶和小气呢。

  自由市场上的朝鲜族大妈阿玛尼,来自中国东北的延边地区,她同大多数在莫斯科练摊的东北朝鲜族同胞一样,没有合法的莫斯科警察局居留签章,甚至连护照都过期了,按俄罗斯的有关法律,她应被遣送回国。所以莫斯科警察最善于从他们身上弄罚款。警察每天都到市场上检查护照——没有居留签章警察也不把你怎么样,只把你带到警车上,让你交上10万卢布(约20美元)罚款,你就自由了。有时你交过钱后,他们会给你一个纸条,而凭着这个小纸条,你可以在3天内不再交罚款。当然,也有警察不按牌理出牌的时候,有了条子还要再罚,你就只得再交。一天,阿玛尼正在吃盒饭,一个年轻警察来了。他多次在阿玛尼这里拿过罚款,这次他也像老朋友似的走到阿玛尼身边说:走吧。阿玛尼抬起头说:“孩子,你没有看到我正在吃午饭吗?按俄罗斯的礼节,你该说祝我胃口好。”小警察笑了,说祝你胃口好,阿玛尼说谢谢。随后,她不慌不忙地吃饭,小警察就站在她身旁静静地等。阿玛尼吃完饭,说走吧。半小时后,阿玛尼带回一张罚款纸条,她小心翼翼地把它与交摊位费的收据一起揣在身上。


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·海外移民政策收紧对华人有哪些冲
·加国中小城市:新移民,请你看过
·接受留学中介服务勿忘签合同
·关于留学回国人员的调查与分析
·出国留学进入后中介时期
·留学应怎样选择大学
·留学在德国:层出不穷的奖学金
·签证常识:资金来源及六个月存款
热点文章
·加拿大移民部拟对首次入境
·研究称:移民澳洲比加拿大
·去西班牙留学的四大理由
·专家:出国前心理准备要做
·申请赴加技术移民剧减 两
·关于出国留学存款证明
·澳洲移民会计专业列为紧缺
·移民心声:来到加国 才知
英语学习
·加拿大移民部拟对首次入境
·专家:出国前心理准备要做
·印度发行六亿智能身份证旨
·申请赴加技术移民剧减 两
·洛杉矶移民识字率低 威胁
·澳洲移民会计专业列为紧缺
·研究称:移民澳洲比加拿大
·去西班牙留学的四大理由
www.0641.com 英语学习网