据日本中文导报报道,近来,在日华人社会的有闲一族、家庭主妇群中,看中文录像颇为流行。 在千叶县船挢市一家经营中文录像带出租业务的店里,店主介绍,来此租借录像带的客人中,80%为华人主妇。看得多的人,一星期就看了6盘,一盘平均在6小时左右。在池袋、新宿等地的中文录像带经营店里,华人主妇顾客也不乏其人。在对20名华人主妇所作的问卷调查中也发现,20%的人称对中文录像非常喜欢,看得入了迷。80%的人称时常看看,完全不看的只有1人。 华人主妇大多为持家族滞在签证的就职者家属和日本人配偶,这些人在经济上相对无忧而在时间上有闲,但所接触的日本社会有限,加上日本社会的保守风气,使外国人很难一下子融入其中,语言的障碍更加深了双方的隔阂,造成华人主妇精神生活相对贫乏,娱乐活动更是少之又少,于是看母语录像带就成了休闲娱乐的流行方式。 一位沉迷于中文录像的华人主妇杨女士表示,她来日已7年,周围中国人很少,与日本领居相邻而居5年了,邻居也有一位家庭主妇,她也试着交谈,但邻居总是微笑作答后走开,久而久之,她也死了心,不再和日本人交往。现在每天孩子一上学,她就打开录像看连续剧,越看越上瘾,看完再去换新的,看到伤心处也伤感一番,这样时间过得快,她也自得其乐。 而另一位同是喜欢录像的黄女士却又是另一番风景。她丈夫是中国人,周围也有很多中国朋友,她说,在国内时她喜欢看电影,现在日语不好,看日本电影累,就借来录像带和朋友们传着看,但看得不多,好的看,太烂的港台剧看一眼就过。“就算是一种消遣吧。”她自己给自己下了结论。 华人主妇看录像成风,作为一种文化消遣,不足为奇。但透过这一社会现象也多少反映了这一群体的文化生活的贫乏和人在异乡的孤寂。
|