柏林，德意志通讯社2月20日电：自德国政府对教育科研的财政投入连年攀升以来，联邦教育部长布尔曼女士(社民党)今年不得不首次面对削减此项支出的现实。执政联盟的财政预算专家近日作出决议，2003年由于国家税收收入减少81.2亿欧元而将削减2700万欧元的教育科研经费，也就是说比2002年减少0.32%。

政府的财政问题专家认为，被削减的资金将通过联邦的一个总投资达40亿欧元的改建扩建1万所全日制学校的项目所“抵消”，但是该项目2003年第一批投入的3亿欧元资金不是被划入布尔曼的财政预算中，而是属于财政部的一个特殊基金。如果算上这笔资金，教育部的财政预算就将增长2.7%。现执政的红绿联盟政府认为其第30号特别计划是区别于科尔时代德国政府紧缩教育科研经费的政策的一项政治上有重大意义的标志性预算方案，因此德国政府将继续增加对教育和科研的投入而不会受阻停止。

由于申请联邦教育资助（Bafoeg）的大学生远远超过预想人数，而且与早先的声明不同的是，现在给德国研究联合会(DFG)的科研经费将再增加2.5%即1700万欧元，所以政府的财政专家不得不将很大部分的预算资金重新分配。这样一来，给欧洲航天组织ESA的经费先是有2000万欧元被裁减，接着又有5000万被冻结。首先德国政府应提交一份关于德国对该组织的总值为5亿欧元的投资的效率报告。相反，德国本国的航天项目只被削减了250万欧元资金。此外，对上届政府因高校建设所欠各州债务的偿还期限也被拖长了。

Innotegio是联邦政府一个旨在增强德国东部地区科研实力的项目，这份预算方案对该项目的投入将提高2200万欧元，即增至6800万欧元。在此项目范围内，在德国东部地区将增加1.4万名教师，而不是此前计划的1.2万名，拨给FH的科研经费也增加了2百万欧元达到1250万欧元。

社民党还计划把政府出售UMTS无线通讯许可所获的款项继续投入到教育和科研中去，在2003年以后也是如此。这个出人意料的消息是社民党预算问题专家 Carsten Schneider 于2月20日接受德意志通讯社的采访时公布的。在教育部长布尔曼的预算里，目前这笔款项中有5亿欧元是用于国家基因组研究和高校的现代化建设。许多科研机构此前还曾对此项资助的即将到期而颇感担忧。这个投资计划原定于2003年年底截至。

njiainde译自德意志通讯社