从开始法语, 到现在已有13个月了, 一点体验。
关于发音, 最基本和最重要的, 法语发音比较难, 但这是指起步阶段, 一旦跨越这一关, 法语的发音的规则性将成为其相对于英语的一大优势(从易学程度而言)。当听到不熟悉的单词, 大脑中会迅速反映出单词的拼写, 帮助理解以及进一步强化对这个单词的印象。当然这不是我们最终所希望的, 因为流利的法语不允许这个反映的过程, 但在开始的阶段, 这对我们的理解以及扩大词汇很有益处。坦率的说, 我还没有完全脱离这个阶段,当然前提是已有一定的词汇基础。
说到词汇,不用我废话了, 重要性仅次于发音了, 虽然这样排序不科学, 但人们总喜欢问什么什么最重要。对于有很好英文底子的人, 不难吧。听说80%的英语单词与法语都有渊源。这个数字没有考证啦, 不过真的很多很多,需要申明的是, 法语是源头。
上述都是方法,个人不同。下面说的可能更有普遍性。
做事, la motivation 是最最最最重要的了 看到有人学法语, 说坚持很难。 是很难, 如果没有一个功利性的目标(如来法国等等) 在你面前, 即使有很多朋友帮助你, 但努力总是自己付出的。在这种情况下, 可能花更多的时间在自己的一外上更合适, 除非你的英语已经很流利了, 再上升很难。
这样说tea 可能会不高兴了, tea 是科班出身, 高山仰止。 其实学法语的(当然包括我) 都希望同道中人越来越多, 但有些困难不是靠鼓励而能够逾越的, 如果GT不和出国联系在一起, 有多少人会中间放弃。
一个目标, 一个功利的目标(如果你如我是个功利的人), 一个你已经为此投入而不甘心中途退出的目标, 可能将是你最终的动力。
bra_coeur
|