英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
巴黎大餐记
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-22 字体: [ ]

顺儿二十大好几的人,在瑞典留学也有几个年头了,靠着平时省吃俭用,攒了俩儿钱,欧洲列国也周游了一遍。钱上紧,玩儿的也紧巴巴,差不多的地方都是看看就走,唯有一个地方,顺儿不光去了,还去了两次,两次都是公差,老板掏钱,所以顺儿痛痛快快的地玩儿了一个够!这地方不是别处,正是号称欧洲文化艺术的中心──法国巴黎。

巴黎旅行归来,感触不小。

没有去巴黎前,顺儿捧着书本狠读了一阵子欧洲文化艺术史,著名人物传记、文化名胜景点儿啥的。那些书上来不来就提卢浮宫、蒙娜丽莎、艾菲尔铁塔、巴黎圣母院,用的那词儿不是金碧辉煌、宏伟壮观,就是典雅别致、精巧玲珑。顺儿读着挺没劲儿,艺术啊,美啊,念起来干巴巴的,顺儿不讲究艺术,那玩意儿不能当饭吃,他讲实际,去巴黎干啥,除了玩儿,当然是吃,吃啥,吃巴黎大菜!

人说世界著名的三大菜系,产自中国、法国、意大利。法国大菜,讲究布局、格调、奶酪海鲜、美味佳肴。玫瑰花、葡萄酒、笙歌月夜、灯火楼台,那才叫兴致。这滋味儿甭说顺儿没尝过,连顺儿的老板这辈子也没见识过几次。

要说洋人,咱中国人瞅着都是金发碧眼儿,挺高挺帅的,洋人看洋人,敢情也能分出个三六九等来。瑞典人甭看生的人高马大,巴黎人看他们,还是一群土包子。

话说这次去法国开会,顺儿跟着几个欧洲北方的土包子奔了巴黎。顺儿的老板四十出头,二米挂零的大个儿,长胳膊长腿儿小脑袋,戴着一副深度眼镜,脖子上像安装个弹簧,东南西北的来回转。顺儿呢,才一米六多点儿,比老板的肚脐眼儿高一块儿,四方脸儿,挺黑,标准的黄种人,没啥胡子,脸上总是笑眯眯的。到了巴黎下了出租,老板犹犹豫豫地掏出车钱,又加了10%的小费,扭扭捏捏地递给了司机,司机看着钱多了,特乐,高高兴兴地一声“多谢”,开着车就紧跑了。等在预订的旅馆里安顿好,已经是掌灯时分,老板就把顺儿捉着去吃巴黎大菜。

这旅馆的位置选得真好,正在巴黎最古老的大学索邦的旁边,走不远就是塞纳河,河对面立着巴黎圣母院,河这边对着拉丁角。这拉丁角200年来一直是文化人集中的地方。穷学生好聚在小吃店儿里神侃,所以这地方小饭馆儿多如牛毛。老板讲究享受,拉着顺儿找到一家在街心花园的饭馆儿,说是可以充分享受巴黎夜生活的趣味儿。

晚上10点钟,正是饭馆上座儿的时候,跑堂儿的跑进跑出,累得一脸臭汗。看到顺儿师徒二人,一边嘴上喊着欢迎,一边用眼角上下一瞟,这价码儿就定了下来。一扬手,说那边正好有空座儿,越过两张空桌子,把俩儿老土支进街心花园的树棵子里边。

顺儿结结巴巴地指着那两张桌子问,咋不让我们坐那儿?跑堂儿的一脸为难,说你们人少,那都是给人多的团伙儿留的,这树棵子边儿也不错,隔着松墙还能听到隔壁饭馆的音乐呢。

两个土包子落座后,接过菜单都有点儿傻眼,价目表一色法文,看着让人眼晕,后边的阿拉伯数字更让人吓一跳,不是树枝子挡着,两人许都蹦起来。这么贵!老板不愧是洋人,小心翼翼地用法文问:“俺们光吃正餐,加点儿酒水,不点前餐,不吃甜点中不中?”跑堂儿一脸堆笑:“可以可以,您请便。”两人狠狠心,各点一份牛肉大排,又都叫了啤酒,就不再吭声了。跑堂儿看看不点了,喊了句“您稍等”,一转身不见了。这稍等一等就是20分钟,顺儿闻着隔壁桌子上飘过来的香味儿直咽吐沫,心里揣摩着大排来了从哪儿下刀。

好不容易跑堂儿端着两份煎大排来了,肉粉呼呼的,表面还用火筷子烫出几道横纹儿来,一边堆着几块生菜,算是营养丰富,维生素十足。顺儿一刀子从正中把肉劈开了,不禁啊了一声,只见顺着那刀,血水呼地一下子从肉里冒了出来,

“这肉还是生的呢!”顺儿差点儿吼了起来。“别嚷别嚷,”老板一边直摆手,“我刚才没留意,这桌子上写着呢,煎牛排分半生、半熟、全熟、过熟四个层次,咱没有跟人家说,不是人家的错。巴黎准是电费贵,他们在电炉上翻腾两下子就给咱们递过来了,省火呢。你认真嚼嚼,吃出肉味儿就好了。顺儿咬咬牙,切下一大块儿生肉丢进嘴里,使劲儿地嚼着。心口一抽一抽的疼,心疼那两张花花绿绿的大钞,合好几十美金呢。

转天老板换了主意:“顺儿,走,咱们去吃海鲜!”

到巴黎不吃海鲜,简直就像到了北京不吃烤鸭一样,真叫白来了。老板这一声吆喝,把几个一块儿来开会的同事也唤起了胃口,随着顺儿师徒二人奔了饭馆儿。这次几个人换到艾菲尔铁塔脚下的市区找了个地方。吸取了昨天的教训,馆子也不找露天的了,专门找那种古旧的房子,上百年的老店儿。“在老店里,吃的海鲜都有一股复古的味道。”一个同事振振有词地解释。

“得,就是这家儿吧!”

走了几家,比较了一下价格,老板指定了一个小门脸儿。

进了门,里边没多大,靠酒柜站着胖子掌柜,堆了一脸的笑:“几位请,请,里边坐,几位都是外地来的吧?”

一个法文熟练点儿的同事嘱咐老板给找个好座儿,胖老板眼珠儿一转:“得,您几位跟我到地下餐厅就餐吧,那地方幽静,没人打搅,您几位自由自在,爱怎么着就怎么着”。

随着掌柜的指引,几位磕磕绊绊地摸着一个小木楼梯拐进了地下室,这地方真不大,三几张木桌子,沿桌可以坐六七个人。墙上挂着铁锚、酒桶之类的装饰以及刀剑等凶器。

老板努努嘴,叫来了一个黑人侍者。这黑跑堂身材瘦俏,中等个,头发烫得像英国著名歌星 Prince(艺名“王子”)。白衬衫,黑领结,鼻子高高地上翘,嘴角微微地下撇。那劲头儿,真王子来了也得输他三分。

各位看着这么一位神气十足的侍者,都乖乖地把菜单拿过来自己研究,顺儿对着一大串儿长长的法国字,照例的一脸茫然。也难怪,顺儿从小就吃过带鱼、黄花儿、胖头鱼,搭上墨斗儿、河鳗、鲫瓜子之类算鱼不算鱼的水产品,充其量也不过六七种。鲤鱼、鲫鱼都见得不多,更甭提这些产自大西洋、地中海的有名有姓、上百科全书的鱼了。他指着一道菜问:“这是什么菜?”

黑人侍者好像是不屑于回答这问题的,顺儿问了两声,没人答声。老板把小脑袋伸了过来,试着拼念着法文菜名,喉咙里发出咕噜咕噜打嗝儿的声音:“这是鳟鱼,英语好像叫──,叫什么来着,噢,叫‘撒猛(Trout)’。”看到顺儿还是不理解,旁边的同事又补充说:“瑞典名叫拉克斯”。

顺儿咧咧嘴:“你们甭这么麻烦地翻译来翻译去了,就是翻译成现成的中国名字,我也不一定知道,就是鱼吧?好吃吗?”

几个同事又帮着顺儿解释,这次是关于鱼的大小,大家有了不同意见。有说“撒猛”是重达十几公斤的大家伙,有说这鱼只吃一公斤大小的,说来说去,顺儿听着心里没底,想想自己又没有试吃螃蟹的胆量,“算了,你们别讨论了,我换一道菜!”顺儿说。

下一道菜还是鱼,同样的问题,再重复没意思。咦,这最下边的名字好懂,顺儿溜了几遍菜单,终于发现了一道菜,名叫“海鲜杂碎(Sea Food)”。就是它吧,顺儿下了决心。

“王子”侍者耸耸肩,把菜单一一收回,转瞬消失在楼梯口。到底是老店训练有方,没一刻工夫,除了顺儿以外,大家面前的菜都摆得差不多了,两三瓶没有标签儿的散装葡萄酒也端了上来。

“听说喝葡萄酒以前讲究看标签儿,品酒味试酒温看出产地,跑堂拿来的酒就那么倒在瓶子里,瓶子上啥标志都没有,看起来像自家酿制的,别是哄咱们吧?”顺儿悄悄地问。

“没关系没关系,家酿的酒有时候比买的酒更适宜食品。”老板总是有的说。

顺儿的菜终于端上来了,是一个中号砂锅,配着一筐法国面包,掀开锅盖,腾起一股雾气,待雾气散了以后,锅里黑呼呼的汤汁像是一锅熬好的中药,隐隐约约埋着几个像尼斯湖怪物的东西。

顺儿使劲儿吸了吸鼻子,试着辨别“中药”里的成份,试了几下,没有结果。便把小匙子伸进砂锅,往外捞海鲜。第一个出现的是一只龙虾的大鳌,粗大健壮,顺儿心里不由地挺兴奋,这回捞着了,光这条虾就值好多钱呢。接下去是龙虾的须子、盖壳,等龙虾的脑袋全爬出砂锅来,底下的部分瞬然消失--折腾了半天,顺儿只捞了个空虾脑袋!

再试,没有龙虾了,出现了几块两三寸大小的鱼肉,不知道是什么大鱼身上的,咬了咬,挺软,没什么鱼味儿,只有酱油和奶酪混合的味道。除了咸,觉不出是来自海洋的产品。顺儿有点儿不耐烦了,这么扭扭捏捏的,哪儿有当年李逵吃鱼的劲头儿!干脆,下大勺舀吧。

挺快一勺子下去,捞出来黑呼呼一勺子螺蛳,和两个半张开的蛤蜊,螺蛳中有的

有肉,有的没肉,不知道是不是店家把别人吃剩的空壳也扔进锅里烩了。顺儿努力不去想这种影响食欲的问题,解决了几个带肉的螺蛳,又继续往下翻腾。

最后爬出锅来的是从中间劈开的半只螃蟹,肚子上的蟹肉让酱油染得像一堆脏呼呼的破棉絮,还剩下的四条腿上长满了黑毛。蟹壳上的淤泥历历在目,顺儿小心翼翼地把它请出砂锅,放在一边,尽量不再看它。

往后就没有什么正式产品了,除了偶尔出现的一块鱼骨头、半个蛤蜊壳,就是一勺一勺像海中淤泥似的酱油汤了。汤的味道不算差,就是咸,是多种海味的混合。

这一顿饭,搞得顺儿一晚上都没有睡好。心疼钱还是小事,回来嘴里渴得要命!巴黎的旅馆是不兴供应开水的,而且因为输水管道陈旧,自来水管中的水又绝对不能直接喝。顺儿只好坐在床头,拿自己带去的热得快一杯一杯烧水。水烧开了,还得等水垢都沉淀下去才能入肚。烧好的一杯水,可利用的只有三分之二。这么细水长流的,不消半夜,顺儿的肚子胀得像个鼓。上半夜的入水改成下半夜的出水,

顺儿一遍一遍地去厕所。天明前肚子又发神经似地痛了起来,再去厕所时的排泄物,气味也像下水道里沉淀了许久的淤泥。

这一顿饭,让顺儿抱怨了三天。

被巴黎油子坑了两次,挺有挫折感,这天老板改了新招儿:“顺儿,咱们去吃中餐吧。”顺儿对这没意见,甭看巴黎大菜有名,跟咱们的满汉全席比还是小巫见大巫。只是顺儿兜里那几块钱吃不

↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网