|
由5名经济专家组成的德国权威的经济顾问小组“五贤人”委员会于11月13日提交一份秋季评估报告，其中预测德国明年国内生产总值（BIP）的增长率只有不到一个百分点。此前，德国6家著名的经济研究所公布的预测值是1.4％，联邦政府认为能达到1.5％。
此外有迹象表明，德国国家赤字与欧盟标准的差距比此前预想的还要大。据《明镜》周刊报道，布鲁塞尔的欧盟委员会预计今年德国的国家赤字将占BIP的3.8％。为了欧元的稳定，欧盟《稳定与增长公约》中规定欧盟国家的赤字最多只能达到其BIP的3％。联邦财政部的一名发言人不想证实这个数字并解释到，在欧盟委员会的计算中没有考虑到德国政府最近颁布的节支计划。他说，在这些计划的作用下，明年德国的赤字水平将低于3％的界线。
根据《明镜》周刊的这个报道，与该委员会5月份发表的春季报告相比，秋季报告中对今明两年国家全年税收收入的预测值分别减少了159亿和155亿欧元，原因是德国经济持续低迷。到2006年，欠收的收入将累积达到889亿欧元。对今明两年德国国家财政收入减少的预测值比5月份的报告上升了60亿欧元，州财政和地方财政收入减少则分别上升了70亿和30亿欧元。
反对党基民盟/基社盟的财政事务专家Friedrich Merz在接受《法兰克福汇报》记者采访时说，他甚至不排除今年国家财政收入减少180至200亿欧元的可能性。他表示，在没有一部《预算保障法》的情况下，整顿国家财政是不可能实现的。
与此同时，下萨克森和北莱茵－威斯特法伦州政府很可能于本月在联邦参议院提出一份倡议，要求重新实施财产税和提高遗产税税额。莱茵兰－法尔茨和施勒苏益格－荷尔斯泰因州都已对此明确表示赞同。这些税将为州财政带来约200亿欧元的收入，服务业工会Verdi和教师工会GEW也打算支持这个倡议。
委员会主席Wolfgang Wiegard向施罗德递交评估报告
Erwin译自《法兰克福汇报》
译者注：萎靡不振的德国经济目前面临不仅是经济增长率上不去、失业率下不来，国家和地方财政出现巨大赤字也是个棘手的难题。因此现在各地都纷纷想方设法节支增收，北威州的学费法就是在这个背景下产生的。柏林政府在9月份公布的节支计划中也有对大学生十分不利的条款，稍后将作详细报道。
|
