5:00起床,今年有幸第一次成为全家起的最早的人。中间过程略去不表,7:20到嘉里,看到N个电梯,第一次眩晕开始,随便挑了一个,正准备向21楼开路,旁边一个西装革履提着笔记本的大GG突然问:“你是签证吗?”偶点头。“那你应该去对面坐北楼的电梯。”FAINT,赶忙背着大包朝北楼电梯杀过去。无奈半路被保安拦截, “现在不能上!” 7:30 在21楼排队,前面大约10来个人,还是挺靠前的。这时突然冒出一队人马,片刻间大家手里都塞了一把机票宣传单。偶发现后面的小女孩是2签,前面的阿姨是探亲(探望读书的女儿,好幸福呀)。
检查完包包,就验材料。验材料的大叔皱着眉头“你这个表是哪里来的?”(此表是某年某月某日,我从TIGTAG上某一好心网友提供的链接上下的IS2A和IS2M,好像是01年7月版)偶一向善解人意,见此情形忙掏出另两版填好的表(偶突然觉得自己太有先见之明了:宁可错杀一千,不能放过一个。真是太英明了)大叔看了偶一眼(潜台词:算你小姑娘识相)翻了翻,收走了从使馆网站上下的96版。随即扔出父母子女关系证明,本想与他争辩(偶家的户口本上只有偶一人)没敢开口(大叔的脸色比包青天还黑)。“你的存单呢?”“在后面。”大叔一把把后面的存单扯出来塞在前面……走在交费的路上,手里是乱成一团的材料,胡夹在ATTACH 着被钉书机毁容照片的IM2A中。心想整是整不出来了(偶的材料复印件有A4的和B5的大小不一,经大叔一番乱搅,已成了一锅粥。建议大家还是用一样大小的纸,这样会整齐许多)现在不是流行涂鸦写意派,偶也潇洒一把:把那锅粥和505直接扔到交费窗口里,管他呢……自己看去吧,本小姐不伺候了……和探亲的阿姨、2签的小女孩坐在一起。2签的女孩说:现在签证很难……好多人都不过……很多都是学生……一签的时候十有八九都不过……不过阿姨你是探亲没问题的……。偶听了心里很别扭:“现在签证形势还是可以的。”“你看看,这里这么干净,这么多员工、保安。还不是靠咱们养着。他们不多折腾你几回行吗?”偶无语,心想这也许就是2签的自我安慰吧。心情有点压抑,找个看风景的借口换了座位。(签证前大家不要说这些消极的话题,很影响心情)这回旁边是个读MBA的GG。他说中介让他交的都是公证件(所有材料),人家都给扔出来了,他现在不知要怎么签了。看看现在黑心中介真不少,这么不专业还出来骗人。不如上TIGTAG上看看,这里才有专业人士,在此感谢YEAR,SOFTWIND,SANWAY等等好心的人!8号第一个亮灯引起一片骚动,接着9、10、13也亮了,开始叫名字。突然紧张的有点腿软。8、9、10分别叫进去3个,这时传来XX请到13号!!惊,没心理准备呀,前面交材料的还有好几个呢,怎么就轮到我?成为今天13号的第一个。 敲敲门进去,紧张的忘了打招呼。
中年卷发男VO抬头看了我一眼“HELLO!” ME:HELLO(倒让VO先向我问好了)。翻译JJ笑容很亲切。 VO:准备好了吗?(声音极小,语速极快!) ME:一切OK。 没想到VO听了后,瞟了我一眼又和翻译JJ窃窃私语起来。难道他不是问“我”准备好了没有?FAINT!
坐下,突然想起怎么没问TIGTAG上的经典名句:ENGLISH OR CHINESE?看翻译JJ和VO两人聊的挺热络,心想可能他们忘了问了。于是鼓足勇气自报家门,大声道:ENGLISH PLEASE!VO又表情冷漠地看了我一眼,这回是贴在翻译JJ的耳朵上说话,好像生怕让我听到一个字!莫名其妙!!
翻译JJ对我说:我用中文问你,你用英文回答好吗?? 哦,原来是嫌我刚才自作多情了……看着翻译JJ温暖的笑容,当然好了!听中文,偶还乐得轻松呢! VO:^&*%$#@ (说的巨快,赶飞机呢) 幸好我有英语系的本能反应,不知怎么的就明白:他是在问我要在英国待多长时间。完全是感觉,现在VO具体说的是什么我一句也想不起来了,向各位看官说抱歉啦)。 ME:ONE YEAR (说完想起怎么把翻译JJ忘了……) 翻译JJ:……(张着嘴话没说出来被我噎回去了……SORRY了) VO又冷漠地看我一眼(估计嫌我又自作多情):%$#@^&* (现在的学历是什么?说的快极还稀里糊涂的,故意!) ME:B.A.,BACHELOR OF ARTS (又把翻译给忘了) 翻译JJ:……(张着嘴又没说出来,又咽回去了)。 这时VO对翻译JJ说你可以休息一下了,笑容灿烂的翻译JJ很轻快的走了。 VO:你的课程是什么? ME:一年MA IN LITERARY LINGUISTICS (幌子) VO:专业很特别呀,以后想做什么? ME:想当英语老师或者翻译……(编呗) VO:需要多少钱??对了,把学费生活费什么的都说出来 ME:学费XXX,生活费XXX总和XXXX VO:谁供你?多少担保金 ME:父母,担保金XXXX VO:把你的毕业证,学位证,存单什么的一并送进来(这个VO一定是个急脾气,说话办事都是批量型)。 ME:OK。在书包里掏,WAIT A MINUTE(连PLEASE也没说) 一堆东西送过去了,VO拿着毕业证学位证狂照。偶突然发现偶在毕业典礼上和系主任的照片还在学位证里夹着(相片里的我整个一柴火妞,学士帽大的好像随时会掉下来,表情很“憨厚”。系主任白白胖胖的像个大馒头,还套着黑色的大袍子,看上去很像日本的一种食物——饭团!里面白白的米饭外面裹着黑色紫菜……)FAINT!FAINT!VO抬头看了偶一眼,偶当时就想在签证室里挖个洞钻进去…… VO:#$%^&#@(极限速度……)(什么时候毕业的?) ME:JULY,LAST YEAR VO:•#¥%………(现在做什么?) ME:去年11月之前准备研究生入学考试,后来觉得……(VO摆手打断我) VO:简单点说有工作还是没有? ME:没 VO:¥%#¥%*—**(ME???什么时候毕业??不是问过了?) ME:JULY……(立刻遭一白眼) VO:WHERE不是WHEN (ME:谁叫你说那么快,还舍不得使劲,声音那么小!!大家要注意这点,有时 WHERE和WHEN难听清) ME:XXXXXUNIVERSITY (此时出现思想偏差) VO:WHERE?? ME:XXXXXUNIVERSITY?? VO:WHERE?? ME:?????XXXXXXUNIVERSITY????(突然反应到:他是问地名不是学校名)赶快补充:在XX VO:•#¥#¥#¥#(ME??好像是问有没有兄弟姐妹,但是有前车之鉴不敢乱说了。) ME:?? VO飞快重复一遍,ME(确定了):没有 VO:父母做什么的?? ME:他们都干了30多年退休,偶老妈找了另外一个工作是……(VO摆手示意不用说了) 这时VO看存单了。我发现我犯了个错误:我除了担保金的数目外,多带了10W作为辅助,如果VO问家里还有没有别的钱,就拿出来(那10W刚半年,父母收入开的每年11W5,而且这期间活期里每月都有5000进帐,是个问题数字)。这回VO还没问我,我自曝其短,和别的存折一起交上去了。FAINT!FAINT!FAINT! 我急冲VO说:你把那张还给我(极度愚蠢!!!) VO冷漠的眼里扫过一丝光亮,好像终于发现了问题似的。拿着那张问题存单问我:这是从哪里来的? ME:(心里想说:这是偶老妈的存款,是做辅助说明家里还有别的钱用的,本来不用交,现在交错了)嘴上:•#¥%#$%^&&<@#$……我一急,就胡说。真是中文不是中文,英文不是英文,世界上没人能听懂,偶自己也不懂,好像嘴已不受大脑控制,胡乱发出一些没有意义的音。 VO面无表情地瞅了瞅偶,把存单扔出来了。说:你是CONDITIOAN还是UNCON?看看被人怀疑专业水准问题了。 ME:UNCON VO:我怎么没看见? ME:可能在第二段,要不我帮你划出来 VO边看边说:我没看见,没看见……后来估计是看见了,不吭声了。这时翻译JJ来了,(奇怪没看见VO叫她?!心灵感应?)VO又开始贴在JJ的耳朵边上说话,(切,偶还不爱听呢) 可爱的翻译JJ,拿出一张大白纸,写了几个字。笑着和我说:你下午3点来拿护照吧。(好温暖的笑容) ME赶紧说:THANK U VERY MUCH!
这时那个一直面无表情极深沉的VO淡淡地回了一句:U‘RE WELCOM。切,偶又没和你说THANK U(虽然想说,但是这个THANK是给翻译JJ的,你的还在后面呢)自作多情!收拾东西,出门前说了句:HAVE A NICE DAY!没人理,很没面子的说……一出门发现大家的目光齐聚在偶身上,赶快摆出个胜利的POSE缓和一下大家的情绪。走出候签室之前,有个GG很记者式的“采访”:“签过了,心里高兴吗?”(呵呵,偶心里想这是不是学传媒的,别人一般都问VO问什么问题,他问当事人心情) ME:很高兴!!!! 走出签证室,碰见一个夹着小包的大叔,问:“签过了吗?”“过了” 大叔突然变出一堆机票传单;这个你看看 ME一愣,“你给过我了吧,你看我有这么多……” 大叔:没有,这个不一样,我刚来的,肯定没给过你。 ME:真的? 大叔:(向毛主席发誓)真的……
呵呵,下午取签证的时候又碰见他了,大叔竟然还记得我,还帮我拦电梯。
这就是我的签证经过,概括来说就是“有点晕”。大家一定不要像我这么糊涂,一定要细心准备:材料的纸大小最好一样;不要把什么可笑的照片夹在证书里;资金方面,要交的不要交的分开放。省的到时候忙中出错。不能慌张,更不能和签证官说:你把存单还给我之类的傻话!要准备好可能出现问题的答案,说话一定要慢慢说,不能连自己都不知道自己在说什么(人家会怀疑你的水平)。(签证官的问题没有听清时,可以利用反问的方法:比如:您是问XXXXX。或者用升调重复你听清的部分,确认一下。个人觉得只会说PARDON,有点烦)。 呵呵,最后,要对发传单的大叔好一点,他会帮你拦电梯。希望我所写的东西可以给正在紧张准备签证的XDJM们一点好心情,GOOD LUCK TO ALL!!!
sososo
|