德国钢铁工业的形势要比总体经济形势好。相比其他行业令人担心的委靡，该行业已经明显有好转的迹象，这在日前举行的汉诺威工业博览会上已经显露无疑，钢铁工业联合会的主席迪特尔.阿梅林（Dieter Ameling）在博览会上如此说到。德国钢铁企业已经连续第六次提高产品价格，这样，目前世界市场上的钢铁价格已经达到八年来最高水平。

阿梅林还说，钢铁工业在过去已经被证明是经济复苏的早期指示器和强劲动力。“但今年的情况究竟如何，还需进一步确定。”他补充道。虽然2003年的开头并不算完美，但是钢铁业的总体走势还不错。最近一年以来，德国钢铁企业的开工率一直高于90％，用阿梅林的话来说，这相当于“设备全力运转”。某几种钢产品（比如原钢、热轧宽带钢和冷轧薄钢板）甚至供不应求。

“现在我们手里的订单非常多，足够未来三个月的。” 阿梅林预测说。阿梅林认为，2003年德国的原钢产量将达到4500万吨，与去年持平。在高峰期2000年，这个数字是4600万吨。今年第一季度的原钢产量比去年同期增长了4％。因此相比之下，客户的存货不多。

即使称不上是繁荣，钢铁产品的大部分用户目前的业绩也还不错。钢铁产品的最大客户汽车工业（使用量占钢铁产品总产量30％）今年可望有良好的发展。尽管2003年汽车产量将下降，但是仍维持在一个较高的水平上。第二大客户建筑业（占总产量15％）则由于整个行业不景气而令人担忧。

由于在伊拉克和尼日利亚有许多近期因为伊拉克战争而暂停的大型油田开发项目战后将重新开始，因此对钢管的需求将再次明显上升。阿梅林认为，钢铁业界的大型直接客户的国内外需求将直线上升。它们已经赢得了市场份额。

钢产品高居不下的价格在过去一年中再次增长了百分之四十五，阿梅林解释为下列三个原因：首先，由于关税原因，美国市场上的钢材供应紧张，所以其价格猛涨，并导致世界钢材价格上扬；其次，中国对钢材的大量需求弥补了欧美市场上由于关税而导致的钢材消费量下滑，同时刺激了价格；最后要归功于该行业的龙头老大法国Arcelor集团“负责的态度”，以及控制产量的做法。

但是整个行业还要面对伴随令人欣喜的价格走势而来的日益上涨的成本。究其原因，阿梅林先生认为是废钢、煤以及矿石价格的上涨，以及由于政治行为（指德国《可更新能源法》）造成的电费涨价。

尽管美国采取关税保护政策，去年其钢材进口量仍然增长了十个百分点。高关税导致钢材价格的大幅度提高，引起企业的不满。他们呼吁对钢铁产品进口的实现特别规定，在这件事上汽车生产商戴姆勒－克莱斯勒就十分积极，阿梅林先生补充说道。

Katzi译自德意志通讯社