开学了,想到当初我刚上第一学期,被人家称为Erstsemester时候的惊慌及不知所措,特别写下这篇----或者更会由此引出一系列文章,和大家讨论我的经验,也希望我们能一同走过德国大学的几年。
首先不管是Magister还是Diplom,德国大学的课程被Zwischenpruefung 或者Vordiplom分成了Grundstudium和Hauptstudium两大部分。一般情况来讲, Grundstudium都是四个学期,而Hauptstudium就要分专业和个人学习的程度来决定了,大部分是4到6个学期。这次主要是对新生来讲的,先放一边,反正还有两年的时间。
虽然是两年,时间却会在你感觉不到的时候“嗖” 得一下飞跑过去,也许你还没明白德国大学是怎么回事中期考试就摆在你面前了,所以一定要从第一学期就开始认真对待。
作为中国的留学生,应该大致分成三种。最普遍的是到德国来学语言,考过DSH以后入学的。当然现在因为有国内留德审核部的考试,拿着APS过来的学生们该是都有不错的德语基础。然而,DSH考试毕竟只是语言考试,严格得说,以DSH考试的水平并不足以应付德国的大学。因为我们只是会读会说会写而已,一个Studium的要求是全面的常识,若所学的是和自己在国内所学的相关专业,那么专业词汇的德语表达是入门的大门槛。也许教授讲得东西你若拿中文听来觉得小菜一碟,但当从他的口里掉出让你头大的Fachwoerter的时候,你也许会傻在那里了。所以,我的建议是,这样的学生,第一学期你不要对自己要求太多,不用给自己的大脑加足马力。但是这并不代表你什么都不做。你要去看,要去听,要去想。这一学期的主要任务是弄清楚德国的大学究竟是怎么回事,自己的专业到底要求的是什么。这是一个事半功倍过渡,是一个统览全局的过程。
第二类的学生是在国内已经有很好的德语基础的,比如在国内德语系毕业的学生。这类的学生应该是在开学前就已经跟教授谈好了免学分和学期的事情。不同的学校有不同的要求。比如在波鸿大学,德语系的学生可以直接免考中期考试进入Hauptstudium,而在某些大学,尽管你是德语系毕业他们也不给你免学期。那么我给这一类朋友的建议是,不要把国内所谓的Germanistik和德国的Germanistik做对比。这里的“日耳曼语言文学” 绝对是让德国人都头疼的专业。想像一下外国人和中国人在国内拼“中文系” 的情况吧,你只有比他们更困难。这里不会因为你是外国人而少要你几个学分就给你毕业证,而国内的德语系在本质上和这边的语言班并没有太大的区别。我们只是掌握了工具而已,作品就还要看自己的了。
第三类,是或许在当初曾经抱怨过自己的不公平待遇的人。为什么别人可以去考DSH,可以半年语言班以后直接进大学,我却要读这可恶的预科!耽误一年时间不说还只能假期打工----如果预科真有足够的假期的话。可是当你预科毕业,再进入读大学的队伍的时候,偷着乐去吧。你已经做好了升入大学的全部准备,别浪费时间看我在这里班门弄斧了,还能什么呢,向着学分前进吧!
不管你属於哪一类,作为第一学期的新生有些共同的问题是要面对的。首先是选课的问题,德国大学有Akademische Freiheit----学术自由,没人给你一张固定的课表,没人考你的勤,我怎么办呢?
好,第一,你可以到学校的书店去买一本厚厚的课表,德语叫做Vorlesungsverzeichnis。开学前和开学初学校周围到处有卖的,不用发愁。那里面有全校所有系课程的安排,自然也有属於你的。相对于德国的图书来讲,一本四欧元左右的课表并不贵了,但因为你需要的只是自己系的,可以和别人合买一本来看或者复印,根据个人不同的经济情况吧。我是觉得作为新生买这样的一本比较好,因为里面除了课表以外还有关于Studium的种种,有各个学校里面机构的地址和电话,当你遇到问题的时候翻翻这书就可以知道该在哪里解决了。同时,里面还有关于课外活动的介绍,大学社团的联系方法,活动时间,不要说这和我没关系,社团的活动并不是耽误时间,如果你想融入大学,进入德国学生的圈子,社团绝对是最佳途径。再有这本课表的最大的好处是,它自己教你如何学会读课表。在Vorlesungsverzeichnis里面有太多的缩写。比如HG是Hauptgebaeude,SG是Seminargebaeude,SWS为Semester Wochen Stunden。每个大学有自己不同的缩写,如果不看“使用说明” 就 能猜出来,那你一定是太聪明了。
这本厚厚的Vorlesungsverzeichnis,只是作为最初的大学入门比较有用,它同时存在一个最大的缺点,就是太笼统。这本课表里只有课程的名称,授课的教授,几点在哪间教室上课,课程时间,却并没有课程介绍。因此另外一个建议是到自己的系里去买一本自己系里印制的更具体的课表,价钱大多在2欧元以内。系里的课表会清楚得告诉你这门课到底是要讲些什么,你可以以此了解你自己究竟是不是对此感兴趣,到底要不要选这门课。这份课表一般在大学网站里各系的分站都可以找到,方便上网的人可以在网上找一下。大学的网址多为www.uni-xxx.de,上去后在网站的搜索引擎里打入自己的专业名称就可以了,这里除了课表还能看到其他很多有用的信息。
作者: ONLY
|