英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
我眼中的法国人
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-22 字体: [ ]

先声明一点,我这个人,其实对政治一向不甚关心,因为老觉得天下政事无非是那些有野心的人玩的权力游戏,肮脏之至。这个题目实在大了点,不过,了解一下一般的法国人对政治是何种看法,还是很有意思的事的。我可能不能把这个题目说得很深刻,只希望能告诉你一些对你来说也许比较新鲜的东西。

上过人力资源管理课程的人大概都了解Geert Hofstede的Cultural Dimensions的理论。在他做的研究里,他把各国人的行为归纳出五个dimensions(分别是Power Distance, Individualism vs. Collectivism, Femininity vs. Masculinity, Uncertainty Evidence, Confucian Dynamism,对不起,不知道中文的准确翻法),以此来理解各国的文化差异。他还给每个国家人的每个dimension都打了分,法国人的power distance和individualism这两项的分都很高,我的老师于是挪揄道:世界上大概没有哪个国家的人象我们法国人这样矛盾,既极端个人主义,又对权力阶级无比尊敬。
不管法国人私下里聊起政事的时候有多么尖刻讽刺,对各党派的政见有多少批评,能让他们见见国家领袖,法国人没有不乐意的。当年若斯潘还是总理的时候,有一次访华,使馆组织的宴会是一票难求。他去法国学校的音乐会露了个面,第二天办公室里的法国人来上班第一件事就是兴奋地广播:你们知道吗知道吗,我看见若斯潘了,我离他很近很近呢!
然后希拉克访华,所有在北京的法国人都有幸去参加总统的冷餐会,这一下,连我们那里最酷的,平时穿着球鞋T恤鼻子上打着洞在办公室晃来晃去的小孩,都不知上哪儿去弄了套西装,系着领带,象模象样地去晋见总统。想想也是,这些无名小卒,要不是到了中国,恐怕一辈子也只有在电视上看看总统的份。
在法国,从政为官,是一件很光荣的事。法国最好的学校之一Sciences Po每年都向政界输送大量的人才,能考上这所学校,不论你今后上不上政坛,别人都会对你肃然起敬。我做实习的时候,公司里有个顾问参加竞选,当上了巴黎一个区的议员,从此开始在媒体上露面,还把他和希拉克总统的合影发给我们看。办公室里的许多人说起他来,一副羡慕和赞许的口气,简直是与有荣焉啊。
法国人这种对领导阶级自觉不自觉的尊重,大概和他们那么漫长的封建史有关,这点和中国人比较象;但是,从大革命那里传承下来的,渗透到法国人骨子里的那种自由和批判精神,又让他们不可能对一切都唯唯诺诺。
法国电视四台有一个非常有名的节目叫“Guignols”,即“木偶”的意思。节目以播新闻的形式出现,把天下政客都做成木偶,用非常滑稽和讽刺的调子来评点天下大事。这个节目里美国的代表是史泰龙,象征强权霸势,而布什总统在节目里则几近弱智。比如前个星期的一期节目中,史泰龙对布什说:“我们得有九个以上的国家的同意才能攻打伊拉克。”布什扳着手指算:“美-利-坚-合-众-国-和-大-不-列-颠-及…哎呀已经超过九个了呀!”史泰龙瞪着他,一脸无奈地说:“九个,要九个国家。”布什若有所悟,跑下台去,过一会儿兴高采烈地举了个鸡蛋上来:“成了成了,我找到了。”(在法语里,“一个鸡蛋”和“九”发音类似)。
如果光是取笑别国领导,那就成了一种小器和中伤了。法国人最不放过的,其实是自己国家的领导人。法国所有的政坛人物都受过Guignols的奚落,希拉克更是每期Guignols里的常客。法国人笑他老,笑他保守,笑他的政见他的行为他的言论,什么都敢讽刺,连希拉克夫人都不放过,有时简直到了刻薄的地步。我看节目的时候总是一边捧腹大笑一边想,做法国的领导人,真是得有很坚强的神经才行啊。
要表达自己的政见,最常见的方式,自然是通过选举。政治对一般法国人来说,是切身相关的事。哪个党上台了采取什么措施了,会对他们的生活有直接或间接的影响。所以,法国人对各项选举的态度相当认真。
法国的现在是右派执政,去年之前则左右共存了很长的一个时期:右派的希拉克当总统,左派的若斯潘当总理。去年的大选,极右势力代表勒庞居然通过了第一轮投票,让许多法国人都惊诧不已。勒庞是种族歧视者,反移民,还想让法国退出欧盟做法国人自己的法国。身边的法国人普遍觉得勒庞简直是法国人的耻辱,许多人都后悔自己没有在第一轮投票。有一些小帖子在网上流传,象勒庞语录之类的,看完之后让人觉得这个人不但极端而且粗俗。他说纳粹的煤气室只不过是小事一桩,说移民们会“毁灭我们,侵略我们,吞没我们,和我们的妻子儿子睡觉(ils vont nous ruiner, nous envahir, nous submerger, coucher nos femmes et fils)”。于是法国人警醒起来,在第二轮时希拉克以压倒多数连任。因为法国人必须在自己登记的选区投票,我的许多法国朋友第二轮投票时还特地旅行一趟——其实希拉克当选对法国人来说是相当无可奈何的选择,他们对他也颇多诟病,但是在大是大非上,法国人毕竟不含糊。
一件很有趣的事便是,法国人支持哪个党派,投哪一党的票,几乎是个人隐私。我原本不知道这一点,选举时问一个认识不久的朋友他投了谁的票,他竟然讳莫如深,我问了半天不得要领。后来和别的朋友讨论起来,才发现法国人一般是不太愿意告诉别人自己是哪一党派的支持者的。我至今想不出这是为什么。我只是忽然想到,平时和我在办公室里说说笑笑点头招呼的同事,也许有一些选举时投的是勒庞的票,巴不得外国人快快离开他们的国家,所谓人心难测,大抵如此。
游行,又是法国人表达政见的另一种方式。法国人游行简直是家常便饭。在巴黎的时候,每隔一两个周末我几乎总能看到公共汽车站牌上贴着告示:某月某日因某某游行,公共汽车取消运行。游行的原因也五花八门。有时是反对政府的某项决策的,有时是“黑户”们要求政府大赦的,有时是同性恋争取权益的,最近么当然多是反战的。
中国人说起游行,是一件很“反常”,对抗性十足的事,似乎总和“示威”二字连在一起,总有些要起冲突的味道。然而在法国,游行只不过是一件很普通又平常的表达自己观点的手段而已,大多数时候都非常平和。每到游行的时候,大家成群结队举着标语牌或者空着手穿街过市,警察们在一边漫不经心地看着,一点也不紧张的样子,秩序好得很。很多时候,法国人的游行简直是静悄悄的。游行有没有什么直接的效果,我并不知道。但是对他们来讲,最重要的,也许是能够把不同的声音传达出来,让大家都听见。
这次在对伊拉克的战争上,法国人的立场很值得人赞赏。且不论政府出于什么目的反对战争,一般的法国人是诚心诚意地支持希拉克的决定。在法国人的眼中,人的生命高于一切。我曾经和法国朋友们讨论过死刑的问题,在他们看来,取消死刑是对的,冤枉而误杀任何一个人都是不可饶恕的错误。也许是这种对人的价值的珍视,让他们坚定地,毫不含糊地反对战争和杀戮。
自从开战以来,里昂市所有的公交车的右上方,都插上了一面小小的法国国旗。我知道他们是在反战呢,但是还是觉得有点迷惑。毕竟,国旗多半是爱国的意思,而打仗的又不是他们。后来我想,也许这是表示对政府立场的支持,更也许,在他们的心里,自己国家的国旗便是和平和自由的象征。
自由,平等,博爱,是多么高贵的信念。也许永远也没有一个社会能真正地做到,但是法国人毕竟没有白白地信仰了这么多年。
克鲁克山
 


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网