英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
我在美国考公务员
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-22 字体: [ ]

我在美国一个地方政府的规划部门当了一年多的实习生以后,终于凑够了转成正式工人所需要的一年相关工作经验。要说美国的政府,也和世界各地的政府是一样的官僚,不过加上民主、公开、平等、透明的要求,再简单的招聘和提职也会变得复杂起来。我实际上已经象正式规划师那样干了好几个月了,就因为我的身份一直是临时工,不经过公开的招聘过程不能直接升职,我得和其他求职者那样,经过在报纸和互联网上的公开招聘、简历筛选和面试等步骤,进行竞争。实质上是我要为我现在的职位进行面试(interview for my own job)。说是竞争,在单位这么久我可没有白干,要想在地方政府谋职,首要条件除了专业知识,就是要对这个地区的历史、风土人情、政府体制、政策方向等等比较熟悉。美国的地方政府和中国不同,具有相当的自制权,可以按照自己的情况确定地方政府的形式,具体的我会在其它文章中详细讲叙。

面试的经验之谈很多了,无非就是穿上自己最好的衣服,对对方单位的情况事先了解清楚,准备充分等等,如果能和朋友配合演习几次,效果会更好。我经历的面试相当正式,面试委员会由来自几个不同部门的四个资深职员组成,人事科的人倒不参合,他们只负责筛选简历。由四个我都相当熟悉的同事面试我,有利有弊。好处是他们对我的背景、资历和人品都比较了解,坏处是我就不能象外面来的应聘者那样瞎吹,把自己说得只有天上有,我只能实事求是。这样的内部面试还有个弊端,面试官中有时会有不喜欢你的同事。人非圣贤,孰能无过,大家一起工作时难免有过什么磕磕碰碰,如果同事是记仇的小人,保不准关键时候给你来拌一脚。一个同事就和我说她去面试一个关系不好的同事,对方为了讨好她一个劲的说她是多么喜欢和我同事一起工作等等,我的同事心里想:得了吧你,你讨厌我我还不清楚?

杂七杂八的介绍了一下背景,我下面主要说说面试问到的几个问题。我在拿到问卷以后有15分钟准备。我写下简要的提纲和打了点腹稿后,就进去面对面试官们了。这个问卷面试后给收回去了,我凭记忆写下下面的问题和我的答案,不是百分百准确。

1. Describe your background and experience for your interest in this position.
背景和经验。这个问题很大众了,问的方法可以多种多样,不过回答时无非都是从教育背景讲到工作经验,特别强调和申请的职位相关的经验。中国的公务员由于国情不同,可能日常的工作和其它政府部门、企业工厂接触更多些。美国的地方公务员,尤其是规划部门的,讲究人与人面对面的人性化服务,大部分工作时都和市民直接接触,所以和民间组织与普通市民打交道的经验比较重要。

2. Hypothetical question about how to handle a townhouse project. How to do prepare and research and complete the staff report in a timely manner? How to prepare for a community meeting?
这个问题提供了一个虚构的居住工程项目,问你如何准备、深入、准时完成该项目的报告。我的答案是:我会先从项目所在的地区的历史入手,查找一切相关的政策法规;然后调查该地区的现状与未来展望,再与发展商、民间组织和市民一起,商讨既符合政府规划,又能满足市民和发展商需要的方案。这些工作都要尽量提早着手,大家的时间都很宝贵。
第二个部分问的是你要参加一个向市民介绍这个项目的社区会议,你应该如何准备应答。我的回答是:从我的工作中我体会到,有的市民比较了解政府的规划政策,但是也有的市民并不明白涉及一个项目的条条框框,所以我会从基本的规定开始解释,深入到这个项目的特定情况,来回答市民的问题。但是我会紧记公务员的角色应该是中立的,参加会议时我不会试图左右市民的意见,而是忠实的记录他们的反馈,再和发展商一起讨论解决方法。

这个问题实际上考察面试者是否熟悉地方政府的运转过程,拐弯抹角的把第一个问题又问了一遍。
 
3. What do you see the role of Planner is and what main skills you think a planner should have to benefit the citizens, developers, Planning Commissioners, etc.
规划师的角色是什么?规划师都需要什么主要的技能?没有一定的工作经验,是答不好这个问题的。我认为规划师应该作为协调人(coordinator)出现,充当政府、发展商和市民之间的信息传递者,寻找最后的折衷方案。因此,规划师除了应具备相当的专业知识外,还应熟悉当地的情况,并有主持会议、调停各方面利益、仲裁的能力。
 
4. Describe a teamwork project you've done and how the teamwork let to the outcome. What do you think it's important in working as a team?
美国的学校和工作单位里,都很强调合作的团队精神。毕竟人都是社会动物,现实生活中并不存在什么孤胆英雄,单凭一个人的力量实在有限。不愿意和同事合作交流、自以为是的人是很让人讨厌的。我前一段时间刚好和一个同事共同完成了一个项目,所以我就谈了谈如何利用小组里个人的知识和经验优势,分工合作,分管该项目的不同方面,一起推动项目的完成。合作的时候最重要的是交流,随时向组员通报进度,让整个小组有向心力,保证每个人都知道力应该往哪里使。同时分工明确也起到很大的作用。

5. How do you think others would describe your day-to-day temperament and what is your reaction to stress.
这个问题让我吃了一惊:怎么问起个人脾气来了?在场的都是认识我的同事,我对他们对我有什么看法并没有十足的把握,不过既然问了我就硬着头皮答吧。我记得平时有同事评价过我人安静但是工作挺努力,这也算是在美国大部分中国工作者给人的印象。我就照着这个评价回答了。至于我面对压力时会怎么反应,我的座右铭是做最坏的准备,保持最好的期望。公务员工作有时的确会遇到来自各方面的压力,我会向家庭寻求精神支持,向同事寻求帮助。

6. How do you keep up-to-date to planning techniques and issues?
如何更新自己的专业技巧和知识?这个好答,现在获得知识的途径很多,书本、杂志和互联网都垂手可得,经常参加研讨会也会收获不少。我还指出我仍和研究生院时的教授保持联系,从不同的角度分析问题。

7. Why do you want to work for this County?
最后的这个问题可以换成为什么你想到我们公司、机构、部门等工作。回答的要点是要和申请的职位密切联系,指出对方在你的领域里的具体优势,表现自己了解对方,表达自己想到这里工作的热切希望。

答完所有的问题,我大概用了45分钟时间。我这个人爱走神,答到一半的时候一直精神高度紧张的我就累了,不过还是坚持集中精神,答到最后。回答过程中我的一个关系较好的同事边记笔记边频频向我点头,我就知道我回答到点子上了。事后其中一个同事问我有没有紧张,我说有啊,虽然都是自己认识的同事,关系到我的工作前途,还是不敢大意的。她哈哈大笑,说我觉得你压根就没把紧张的情绪表现出来,很放松嘛。另一个同事说我准备得很充分,回答的基本上和标准答案相差无几,无懈可击。

面试的结果,我在面试后15分钟就知道了。面试一完,我就得去开会,一天还在这里做和尚,还得敲一天的钟么。我的顶头上司过了一会儿也进来了,他俯身悄悄和我耳语:恭喜你啦,全票通过!


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网