An American delegation including the wife of Defense Secretary Rumsfeld met Tuesday with Afghan President Hamid Karzai and other top officials to discuss women's roles in post-Taliban Afghanistan. 包括美国国防部长拉姆斯菲尔德的妻子在内的美国代表团周二同阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊以及其他阿富汗高官会谈，磋商后塔利班时代阿富汗妇女作用问题。

Federal agents conducting an Internet crime investigation confiscated computer equipment and data files from a company that hosts private Internet chat rooms, an FBI spokesman said Tuesday. 美国联邦调查局一名发言人周二表示，联邦侦探正在调查互联网犯罪问题，他们没收了一家公司的计算机设备和数据文件，这家公司提供私人的互联网聊天室服务。