AP: Former U.N. chief weapons inspector Blix on Tuesday likened the runup to
the war in Iraq to a witch hunt, and argued that the failure to find weapons
of mass destruction would dent the public's faith in the U.S. and British
governments. 美联社：前联合国首席武器核查官布利克斯周二将伊拉克战争的酝酿过程
比作是搜捕女巫。他认为，没有在伊拉克发现大规模杀伤性武器将损害公众对美国和英国
政府的信任。

Amsterdam police will use bicycles equipped with hidden GPS transmitters to
bait thieves and track them down in the latest effort to stamp out rampant
bike theft, a police spokesman said Tuesday. 阿姆斯特丹警方发言人周二表示，作
为消灭猖獗的自行车盗贼的最新措施，警方将利用秘密装有全球定位系统的自行车吸引小
偷，然后跟踪他们。

Four Church of England parishes are trying to boost their congregations by
offering free cinema tickets to watch Mel Gibson's controversial movie "The
Passion of Christ." 英国国教4个教区通过提供免费电影票观看梅尔?吉布森争议
电影《耶稣受难记》试图增加教徒数量。