二十世纪九十年代初,我来到美国之后,看到的美国百姓,都是和蔼可亲的,见面总是微笑打招呼:“Good Morning”,“Hello”,“Hi”,并且还愿意帮助人。你迷路了,很多美国人不厌其烦地指给你方向,有的还热情送你一段路。
譬如,坐公交车,下车时,驾驶员总要喊一声“Bye-bye”,很亲切。特别对残疾人,驾驶员总是用手势指挥,把门前的吊板拉起,又斜放在地上,让残疾人的轮椅优先下车。驾驶员一人观看前门后门,还要照看收款机以及每个上车人站稳与否,很是敬业。但是,驾驶员有时也很凶,如见有人占据了残疾人的座位,便会大声喊话:“去,去,去后边!”没有客气的声调。
最近,我真切领悟到美国公交车驾驶员的“凶”。我站在站台等待上车。来了辆公交车,前门挤了许多人,大有上不了车的可能。此时,后门没人挤,一位老太太就从后门上了车,驾驶员并不制止﹔我也便本能地随后跟着老太太从后门上了车,并主动上前演示我的“Day Pass”(包乘一天的车票)。不料,驾驶员不仅不看我的“Day Pass”车票,而且满脸阴云,大声训斥我:“Get off!Get off!”令我马上下车!分明是一声一声的驱逐令。我再三说“对不起!对不起!”也无济于事。我还错以为,我只要下车,从新由前门上车来,驾驶员即可原谅我。哪知,我下车,再由前门上车后,驾驶员竟以更大地声音催我下车“get off!get off!”刻不容缓!我被取消乘车资格,只好乖乖下车,再等下班车。那位先从后门上车的老太太,见我被训斥,早已下车溜啦。这事儿,使我许多天心里窝气:这个驾驶员逮理不让人,我再三致歉,也不饶恕我。剎那间,在我印象中,和蔼的美国人中,出现一个“凶恶”面孔。
十天以后,我想通了:驾驶员惩罚我,对!公共秩序,就需要按规办事,不然,还不乱套!这位驾驶员遵规执法,凶一点,没什么不好!我应该感谢这位驾驶员!他深刻地告诉我,乘公交车,绝不可以从后门上车!他的形象,在我印象中,开始去掉“凶恶”的影子。
|