多年来,一批又一批来自港澳台和大陆的中国移民进入加拿大。特别是1998年加拿大联邦政府面对中国大陆执行移民政策,自1999年至今,已有逾15万大陆新移民进入加国。华人新移民踏足新大陆,埋头奋斗,从零做起,为枫叶之国的发展做出贡献。为激励同胞,宏扬华族,多伦多信息港邀请自由撰搞人李汉魂先生开设《一百个新移民的故事》这一专栏。考虑到当事人的愿望,部分稿件对人名地名进行了一定技术处理,但所有故事,都确有真人实事。
多伦多信息港(李汉魂):易风的人生经历属于第一代移民,他拿着中国护照和加拿大联邦移民纸登陆,从ABC开始适应新国家。易风的文化背景又属于第二代移民,他除了在家以外几乎不再讲汉语,和他的加拿大同学邻居一样提起美国就厌恶,对中国印像已相当模糊。
易风是一个中国大陆技术移民子弟。八岁抵埠上二年级,今年十二岁开学上七年级。
2005年暑期,易风获得第一个工作。和他居住在同一社区的朋友回北京探亲,把送报纸的工作临时交给他两个月。这个十二岁的大孩子,每周三天,收发报纸,背着一个写着报纸名的大口袋奔波社区。这是他在加拿大的第一份工作。
“我这个小区有一百零六座房子,去了建筑商的样品房是九十七家。报馆每周三、四、五往我家门口送一百三十份免费报纸和广告单。我要把广告单夹到报纸里,用皮筋捆好,然后送到每家去。周四报纸多,要分两小时报纸,周三周五少一些。一般要送一小时报纸,周四这天,报袋一次只能装一半,要往返取送,得两小时。每周报纸数量不一样,挣钱也不一样。我半个月开一次薪,最少一次四十六元,最多一次五十多。累不?还算可以,时间长了挺累。我也没别的挣钱活儿,有机会干这个也挺不错。”十二岁的孩子,表述起来很清晰。挣到的钱,他不准备乱花,有计划的买书籍和碟片。 一般说,年纪小的孩子登陆后都很快喜欢上加拿大,但易风的情况要特殊些。他是离开北京机场时才知道以后很少有机会回中国了,有种“被骗走”的感觉。所以他总想再回次国,然后“自己做决定”。这是一个小孩子的心结,实际上他已经本土化了。他的英语口音地道得当地人分不出族裔背景,他的思维完全是一个加国孩子。比如别的孩子在游戏时拿走他的漫画卡,他可以大大方方找上人家门要回来。
易风的英语已经超过汉语。他的父母,特别是在他之后几年登陆加拿大的舅舅,坚持要求他学习汉语,每天抄写中文。他们没有什么太大的想法,只希望易风将来能熟练地听说读写汉语,日后成为一名双语人才。现在看,实现这个目标还要经过艰苦努力,因为易风的同龄孩子中相当一部分已经不识汉字,甚至有孩子抵埠几年后能听不能讲汉语。
易风学习汉语,没有也不可能有太高远的想法。汉民族文化衰退得很严重,大陆的传统文化保存并不比海外强多少。成为汉文化传人需要真诚奉献精神、浓烈兴趣、注定清贫一生,身在加拿大还是在中国尚无关紧要。易风这样的小移民学习汉语,和学习汉文化是两回事,虽然加国华人移民中完全可能出现划时代的汉学家。十二岁的孩子开始打工,这就比大陆的同龄者强。
|