英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
夏日记趣之逛GARAGE SALE记
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-23 字体: [ ]

2003的5月,我们拥有了第一部车。从此,周末的时候我多了个任务-陪太太逛GARAGE SALE。

夏天是逛GARAGE SALE的黄金季节。开着车任意东西南北,都可以在一些街边找到GARAGE SALE, YARD SALE, MOVING SALE的牌子。有的家庭为了处理多余的物品,在车库里来个GARAGE SALE; 在院子里的则为YARD SALE; 有的因为要搬家,就弄个MOVING SALE;还有的因为卖房,搞的就是ESTATES SALE;也有社区办的大型广场SALE。林林总总的SALE,我的太太焉能不动心?以前很少逛是因为没车,现在硬件已经具备,可以好好的光顾了。再加上03年的夏天我们刚搬家,需要添一些家具;另外为了迎接即将出生的BABY,也需要准备一些东西,GARAGE SALE更值得一逛了。

6月的第一个周六,我们第一次去逛GARAGE SALE。为了有的放矢,先做准备工作:我去图书馆查周五的CALGARY HERALD报纸的CLASSIFIED版,后来发现可以上网查(http://classifieds.canada.com/calgary/browsecategory.aspx?id=3091)。然后查地图,确定路线。太太不知从哪里听到的:一定要早去,于是7:30就出发了。我们先去的是离自己最近的一个社区,有一个MOVING SALE。那家人看起来似乎有些有艺术背景,摆着很多的油画卖。我看中了一个电脑桌,标价30块。经过太太的一番讨价还价,付了20块,还包括几团毛线。初尝甜头后,我的兴趣也来了。把电脑桌送回家,看看才8点多,我们带上干粮又出发了。那一天就在走走停停,走街串巷的乐趣中消磨掉了,一直到下午三点我们才回到家,也算真实体会了本地人逛GARAGE SALE的周末休闲方式了。不过接下来就没看到太多感兴趣的,倒是有人看到太太的身子板儿,CONGRATULATION了一下,送了一些FREE的毛绒玩具。后来发现电脑桌买的很值,不但功能全,占地还不大还很结实,同样质量的在家具店要200多。而那几团毛线,后来变成了我家女儿身上的小毛衣。

其实我们后来体会到GARAGE SALE和逛GARAGE SALE已经成为本地人的一种周末生活方式了。有的GARAGE SALE的物品非常好,显现出主人的收藏爱好。我们曾去过一家三面墙满是瓷器,有俄罗斯、英格兰、日本,也有中国的瓷器,非常精致,可惜太太嫌贵没要;还有的只是在休闲,一把躺椅,一杯COFFEE,晒着太阳,与买者聊天;有的家的小孩很郑重的做了冷饮,然后标上每杯多少钱。如果不是我们带着COOLER,我真要买上一杯;最快乐的莫过于小孩了,他们可以几块钱买到大堆的玩具……

整个夏天,我虽然有SUMMER JOB,但不是很忙,可以多陪太太,所以有的时候周五就去逛GARAGE SALE了。我们的收获颇丰。屋子里很快填满了,除了家具,还有给BABY准备的婴儿床、CAR SEAT什么的。时间长了,我们摸出些门道了:一定要早去,最少比打广告的时间提前半个小时;要去一些所谓高尚社区,那里物品的质量高卖价也不贵;下雨的时候一定要去,因为通常这种情况时去的人少,就容易讨价还价;讨价还价是必要的,通常这时候是我太太出马了;通常周六的上午还能淘到一些需要的,过了中午就不没必要去逛了,除非顺路。

夏季快结束的时候,我已经对逛GARAGE SALE不太感兴趣了。那时有些理解国内的一些小车司机的心情了,可是不理解为什么太太对逛GARAGE SALE还是那么的满腔热情,而且一如即往。一个周末我下班回家,她喜滋滋的告诉我,她走了十几个BLOCKS,买了一个婴儿浴盆,质量非常好,只花了4块钱,而商店里要卖30多呢。

通过逛GARAGE SALE,我也有了很多收获。我们主要在西北区转,所以基本上熟悉了这里的各个社区的分布;另外就是车技大涨:在路上正常行驶时,突然看到有GARAGE SALE的标志,马上要打转向灯,看后视镜,减速,打方向盘,这些一气呵成的动作实际上在路口是比较危险的,亏了我逛多了GARAGE SALE;我想起老北京话里的俩词儿:“扫街”和“胡同串子”。我们这样一个一个的社区转,真有点“扫街”的意思;在每个社区里找GARAGE SALE,可不是“胡同串子”咋地?。

逛GARAGE SALE也有很多趣事:一次在路口正犹豫怎么转弯,一辆车呼啸而过,惊出我一身冷汗。等到了地儿,看到刚才的那辆车,一车五个本地老太太来逛GARAGE SALE来了;还有一次,我们打老远看到一个鲜艳的标志(大部分的GARAGE SALE不做广告,只是在路口做个标志指示)兴冲冲的赶到跟前,结果发现是消防栓。

9月份时,妻快生产了。我说你就悠着点吧,她还是乐此不疲,进行最后的疯狂,于是家里又多了很多的婴儿用品。带着我们的宝贝女儿从医院出来的那天正好是周六,看到路口的GARAGE SALE标志,我对妻说:“走,咱逛逛去?”妻一撇嘴:“下个月就去!”

by supertao (臭鱼)

稿于MAY, 2004


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网