英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
开车的法国人不浪漫
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-23 字体: [ ]

刚到法国的时候,觉得法国人开车真的很有绅士风度。人们在开车的时候都是那样彬彬有礼,每到一个交叉路口处,开车的人都会自动停下来,左右看看,确定没有危险后才开过去。碰到有行人过马路,开车的人会主动停下来,并礼貌地做出一个请的手势让行人先走。而且,尽管很多路面上都没有交通警察,但是人们闯红灯和其他违章的事情也很少。

后来在法国住久了才知道,法国人只有在市中心开车的时候,才会有这样的好脾气和品行。上了高速公路的法国人可就是另一种形象了。一上高速公路,法国人就开始加速违章超车。这个民族浪漫的本性注定了他们无法墨守成规。

据说法国人是欧洲人当中开车最没形象的了,法国人开车到周边的国家去旅游总是惹麻烦。到了德国,他们常常会因为车辆的停放不太规整而遭德国人打电话报警。德国人的严谨是世界上出了名的,散漫惯了的法国人,到了这个“太死板”的国度自然是无法不闯祸的。到了英国,法国人不习惯左边开车,开着开着就跑到右边去了。据说一个法国人在英国开车,明明是他开到了右边去了,却对着迎面而来的车又是开灯警示又是大按喇叭的,而在得不到礼让后,全然不顾后面一大串车等着,居然当街停下车来,走上去“教训那个不会开车的家伙”。难得的是,那个英国人居然不生气,只是很绅士地笑着提醒那个法国人道“先生,别忘了,您是在英吉利海峡的这一边呢”。

在法国人当中,开车最为鲁莽和最没有形象的要数巴黎人了。巴黎人无论在市内还是郊区,开车都毫无风度可言。确实,在巴黎开车真是够让人心惊肉跳的。有一回,我们开车在巴黎街头,碰上红灯,我们停下来等红灯,可是我们旁边的一辆“75”车牌(巴黎的车牌为“75”)的车却野蛮地冲过去了,弄得斑马线上的行人吓得四处飞奔。我们坐在车里看到有惊无险的这一幕,不禁哈哈大笑:巴黎人开车果然名不虚传!而那惊魂未定的行人,回头看了我们一下,居然还能幽默地向我们挤挤眼睛,然后用食指在额头上比划了一下,摇摇头,以示那开车的人头脑有问题。

经我先生提醒,我特意观察了一下巴黎的车,确实如他所说,巴黎人的车大都是“伤痕累累”。我算了一下,在20分钟内,我居然看到了8辆有过碰撞痕迹的车辆。这个数字只是计算了我视线内的车辆,还没算上我视线以外的“漏网之鱼”呢。巴黎人有一句老话:出了巴黎,外省都是沙漠。这句话说出了巴黎人的孤芳自赏和对外省人的漠视。在巴黎,我们这等来自“沙漠”的外省人,开车向来都是规规矩矩不敢越雷池半步的。尽管如此,我们还是莫名其妙地经常被别人按喇叭警示。开始,我们实在想不出对方为何要按喇叭,自认开车没有“犯规”的行为。左看看,右看看,发现被“75”牌的车辆包围了,于是明白了,遭到按喇叭警示,也许仅仅是“75”的老大要警告这个从“68”(我们的省份为68,因此车牌也是“68”)那片沙漠中来的“乡巴佬”小心一下吧?!又也许,只是为了示意这个“68”区的乡巴佬给他们“75”区的巴黎老大让路?!我们不禁相视一笑:巴黎人果然如此自傲。每回我们开车去巴黎,回来后如果我们人车都完好无损的,我们就去买六合彩,以庆祝我们的好运。

法国人每年制造的车祸也是多得吓人的。法国的官方数字显示:每年有大约8000人死于交通事故,也就是相当于每天有22个人死于公路上。而每年因为交通事故受重伤的人数在2.6万。法国政府每年也做了大量的关于安全行车的公益广告。但是,法国人开车的“鲁莽”形象却没得到太大的改变。

也许因为法国人开车闯祸多了吧,在法国考驾照是非常严格的。很多法国人在叙述考驾照过程的时候,不约而同用的都是“痛苦”这个词来形容。法国是用幻灯片来考交通规则的,所以上理论课就是不断地看各种不同的模拟考试题的幻灯片。模拟试题与考试内容雷同,每套试题由40道选择题组成,大部分题都是图示某种交通状况,让做题人决定如何处理,比如如何超车如何停放车辆等。另外一部分常识性知识题,如雪天应该使用链条,阴天或夜里如何开灯,某街道只能单号(或双号)日期停车等。每道选择题有A、B、C、D四个答案,每题大约有30秒的选择时间。答案可能只是一个,也可能是多个,多选和少选均算错误。在40道考题中,错误不能超过5个,超过5个就得等下次再考了。所以,笔试的难度是很大的,一整本交通规则的书,足足有两百多页,而考题却只有40道,错误还必须控制在5个以内。一次通过考试的人很少。而等到千辛万苦考过了笔试后,人们才知道,那是只是刚刚迈出“万里长征”的第一步而已,还有更艰难的路试。所以,有很多人通常得花好几年的时间才能考取驾照。我的一个法国朋友告诉我,她曾参加了8次路试,却始终没通过。最后她烦了就干脆放弃了。而我的婆婆则告诉我,她经过了6次路试考试才最终拿到了驾照。据说,第5次的时候,本来一切都很顺利的,但在最后关头,主考官突然说道:“夫人,请按一下喇叭。”我婆婆慌了,一时间愣是找不着喇叭了。主考官只等了几秒钟后就说,请告诉我,通常在什么情况下才能按喇叭?这个她倒是知道的,于是很快回答道:“通常情况下不能按喇叭,除非不按喇叭就会制造事故的时候和……”“很好,夫人,可是你用这么长的时间来找喇叭,事故已经不可避免地发生了。因此,为了您和他人的安全着想,您还得多练习练习,驾照我不能发给您。下回再见吧。”于是乎,她也只能等待第六次的考试了。这一点也不夸张。法国每年参加此类测试的350万人当中,只有不到三分之一的考生能顺利拿到驾照。

有意思的是,法国今年不得不出台一项关于考驾照的新规定:“交通考试,第二天再通报成绩。”法国以往的作法是,当场考试,主考官当场就报成绩,“准驾驶员们”当时就能知道自己是否能拿到驾照。但是,由于驾照难考,有些人甚至连考数次还不能过关,盛怒之下当场就做出各种“过火”的事情来,对考官的人身和财产安全造成了严重威胁。在得知自己“不及格”后,考生往往会把当天负责其考试的工作人员当成“出气筒”。有一位主考官员曾指出,经常有许多连续10多次未能通过考试的“准驾驶员们”,气急败坏地纠集自己一些亲戚朋友去共同袭击考官和他们的汽车,考官的车胎被扎坏或者汽车窗户玻璃被粗暴砸碎是常事。于是乎,法国政府不能不采取新的措施来保护主考官:考试24小时后才由信件通知考试成绩。

真的想象不出,法国这个浪漫的民族,为何开车却如此?

文/冯彬霞
 


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网