英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
在加拿大你可千万别打老婆
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-23 字体: [ ]

那天,与我同在加拿大渥太华留学、在渥太华大学读博士后的李枫,与刚从中国来探视他的老婆陈秀隽,不知为了什么,在一家超市购物的时候发生了口角。盛怒中,李枫打了陈秀隽一记耳光。

于是,一连串的故事从此发生。

陈秀隽哭着从超市跑出,李枫顿感后悔。其实,他俩的感情还是很好很好的,说“如胶似漆”亦不为过,是对恩爱夫妻呢。就是中国人的那俏皮话:天上下雨地下流,小俩口打架不记仇。白天吃的一锅饭,晚上枕的一个枕头。于是,陈秀隽在前面跑,李枫一边在后面喊一边追。这一幕在中国我们也挺眼熟。

可加拿大人偏爱管这号闲事。

看到有女人在前面边哭边跑,有男人在后面边喊边追,似有追打之态。于是,便有人当即从口袋拿出手机拨打了“911”,才过了不到两分钟,两名全副武装的巡警便飞速赶到,当即将正在追赶老婆的李枫摁倒在地,上了手铐。

陈秀隽大惊失色,反回头保护丈夫,反复向警察解释,说李枫是她的老公,要警察别管闲事。可她不懂英语,警察根本听不懂她在叫什么。李枫懂英语,他向警察解释说,她是我的老婆。可警察说,这有什么区别吗?

于是,李枫被抓到了警局,那位过路的报警人作为目击证人,作了笔录,李枫打人罪名成立,尽管青伤红伤均无,更不用说轻微伤害了。

李枫被刑事拘留。

丈夫入狱,现在轮到陈秀隽后悔得以泪洗面了。可让妻子颇感欣慰的是,关押丈夫的单间牢房里不仅有电视、电话、VCD,还有沙发和华丽的软床,漂亮得跟宾馆似的,她要求与丈夫一起坐牢,未获批准。不得己,两公婆洒泪惜别。

李枫在这样的牢房里被关了3天,在狱中李枫焦躁不安,悔恨不己。此时的李枫正在申请绿卡,尚未就业,如果有了不良记录,一切都会泡汤。一条不良记录,能让李枫断送大好前程,李枫能不如坐针毡?

3天后,警方通知陈秀隽,李枫可以保释。

按照加拿大的法律,对保释人的资格有严格限制,只有4种人可以享有保释人的资格,这4种人为牧师、医生、律师、著名作家。而老板是明文规定不可以享有保释人资格的人。从这样的规定中,你可以看出加拿大人对职业美誉度的评价高低。

李枫被保释时,警方郑重告知李枫,出狱后必须与老婆陈秀隽保持300米以上的直径距离,否则会被认为仍有暴力侵犯倾向,会再次被逮捕入狱,并不得保释。

于是,李枫不但不能回家与妻子团聚,过异性相吸的男女生活,就是想跟老婆说句话,都得隔着一条长300米以上的街道喊话。就像生活在黄土高原上的陕北人,隔着一架山,唱《信天游》:“见面面容易,说话话儿难”。

由于检察机关认为李枫打人罪名成立,所以被提起公诉。在法庭上,作为证人的老婆陈秀隽坚决否认李枫曾打过她,仅仅是她脸上落了一只蚊子,丈夫为她拍打蚊子而己,至于丈夫在街上追她,是因为丈夫的手心上确有一只刚被打死的、带血的蚊子,他要证明给她看。

此事让那位好心的、英雄救美的目击证人恼怒不己,你们中国人怎么这样?

事态平息后,李枫逢人便讲,在加拿大,你千万别打老婆,老婆打不得。

听者皆大笑,在加拿大,除了你,谁打老婆?

 

作者:魏雅华
 


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网