敬老爱幼，是中国人的美德，中国人对于自己的长辈，礼貌周全，尊敬有加，从不会呼唤长辈的名字，叔叔、阿姨、爷爷、奶奶，论资排辈，称呼分明。老外却不理会这一套，管他什么资格辈份，哪怕长他一辈，甚至两辈的人，照样会直呼他们的大名。在中外人士混杂的China town，见多了这种不同的文化习俗，也就见怪不怪了。

刚来商店工作时，对于做古董买卖一窍不通的我，老板指定由艾丽丝教我，于是我就叫她一声老师。艾丽丝再三要我叫她名字，我仍尊称她为老师。我想，一日为师，终身为师也。后来见店里的年轻人哈维一口一个“艾丽丝”，心中甚不理解：艾丽丝已届退休，大他一两辈，这年轻人怎么没个长幼之分，老三老四(上海话即摆老资格)不懂尊重人。及至在店里看到不少老外的孩子，看中东西欲买时，直“钦点”长辈名字来付钱。这才知道，哈维从小在美国长大，已适应美国的文化习俗，对于美国人的直呼名字，已习惯成自然。

对于熟悉的人，老外习惯称呼名字，即使对于不熟悉的，他们同样喜欢称呼名字。不管是老客人，还是新客人，进店后常会自报姓名，再问你的名字，然后呼唤你的大名。

这一点，和我们中国人迥然不同，中国人对于自己的名字，有时也看作“隐私”范畴，一般情况下，不会轻易告诉陌生人自己名字；也不会随便问对方名字。除非双方已经熟了，才会互通姓名。老外却不这样。

有一次，一位洋女子要看玻璃柜台里的象牙首饰，那时我刚来店工作，特别殷勤，不怕麻烦，一样样拿给她看。那顾客甚是感激，再三道谢后问我名字。我想，我的名字为什么让她知道呢，再说，人家在夸赞我，而我初来乍到，怎能将功自据，应当论资排辈，谦让一下。于是对身旁的艾丽丝说：“就说你的名字吧。”艾丽丝不解地望着我：“提我的名字干嘛？人家问你的名字，你就告诉她吧。”自那以后，经常碰到老外问姓名，我也不再避讳，知道这是老外的习惯，也就落落大方，告诉他们名字了。

从“称呼”也可看出中外文化的差异，我们缩短和老外的距离，就得入境随俗，尊重他们的文化，在实践生活中找出差距，调适自己，才能更好适应美国生活。