(一)
八、九月份又会有一大批学子踏上留学德国的征程,每次都有很多人对到底该带什么和如何带等行李问题有疑惑。其实每个人对此的经验和体会都不同,我就写了自己的一点体会放在ABCDV论坛里,经过一段时间朋友们的补充和修改。现在在这里公布出来,希望能给更多朋友帮助。
先欢迎大家留学德国,预祝旅途顺利,学业有成!
(一)打包技巧篇
打包令很多第一次来德国的人头疼不已,想带的东西很多,可是行李重量有限,也不知道德国到底有什么东西……根据大家的经验,有很多其实是没有必要带的。我就先从打包技巧开始说吧。
由于各类行李具体重量限制与机场,航空公司和航班有关,无法具体回答(机票上会有明确说明说明)。所以此文仅以最低的随机托运行李20公斤,随身行李8-10公斤为例。
最重要的问题――箱包:
我原来要了个中号的班尼路硬式行李拉箱(有拉手和轮子,现在使用最多的箱包),没装什么就超重了,结果发现空箱子就有6公斤!立即放弃了带这个箱子到德国的方案。
后来买了一个硬底帆布包――60元人民币,和普通的软式帆布大行李包一样(40X40X80),但是是硬底的,下面还有轮子和小拉手,可提可拉,非常结实,只有1公斤。我认为是最理想的选择。如果实在买不到,可以买同样大的普通牛津运动包,一般几十元,重量更轻,选用质量可靠的即可。
又买来了一个高级的大登山背包,1米长,帆布,背部有钢条和防汗设计,不到1公斤,一两百元,好的三五百(也比高档拉箱便宜)。这样帆布拉包和登山背包托运。如果看完全文就知道,其实不用担心行李怕压和散包的问题。
最后买了一个结实的普通双肩背包和一个公文挎包。书籍、公证书、最重的电器日用品,总之就是密度最大的东西都背在背包里。最重要的证件和零钱、随身听、电池、地图、旅行可能用到的小杂物等,都放在挎包里。
你还可以提一个购物用的大塑料袋,内放一件重的外套、小食品和书籍等,说是飞机上要使用的。这样能多带三五公斤的行李。即使要称随身行李的情况下,这个东西不该算入随身行李重量,当然,不要大的让机场工作人员觉得太过分和太显眼。
我带着小背包和挎包登机。没人对我的小背包有怀疑,其实小背包比登山包还重。但是最近有人遇到随身行李也被称重,所以大家记住:不要贪心,更不要报侥幸心理。否则遇到麻烦的时候会付出更大的代价。来日方长,以后完全可以到德国买,或者再回国带。
我总共带了四十来公斤的东西到德国,托运的两个包才21公斤,当然是事前称过的。但如果你用那些高档的名牌箱包,肯定有5到10公斤的重量是箱包的,太亏了,而现在,只有两公斤不到。
切记:因为软式包的原因,所以千万不要装贵重和易碎的东西托运。事实上只有少数贵重和易碎物品需要带,完全可以随身携带。
不要担心散包的问题,两个如此大的包才装二十公斤的东西是不可能散的。机场有打包带机,通过检查后,工作人员会帮你把包用焊死的打包带捆上(有的机场规定无锁箱包必须使用此方法),要交几元费用。但绝对放心财产安全,我的登山包和我飞了十多次了,从没有出问题。
到达德国后出机场,把背上登山包,跨上挎包,把背包提上或者被在胸前,最后拉着或提着大行李包。三四十公斤重量是很容易承受的。
不推荐的箱包:
1、不要用很大很结实的硬式拉箱,很昂贵,也很浪费行李重量。
2、不要用两个大行李箱,这样出入机场,乘车,甚至以后搬家都会造成麻烦。
3、随身行李不要用小号的硬式拉箱或者较大的方形行李包。其一,因为飞机对随机行李大小有要求(随身行李具大小和重量限制因机场和航班及当时情况而有不同,请参考汉莎公司的规定)。其二,容易引起工作人员的注意,很有可能不允许带上飞机,被强制当作随机行李,超重部分交付罚金。
打包技巧:
1、重点注意现金问题。千万不要把大额现金放在书包,钱包,甚至外衣口袋里!钱包遗失和失窃的危险性最高,不能放大额现金,也不能放重要证件,只能放零钱。也听说有人放在裤子、外套、或大衣口袋里面遗失的例子。腰包也不建议,容易引人注意,引来歹人,如果带的数额过大,出海关也会遇到麻烦。
我和同学们的经验是把欧元现钞贴身携带(如贴身和有拉链钮扣的口袋)。欧元有500的面值,即使一万欧元也才是20张纸钞,所以欧元随身携带是很方便和安全的。德国的治安还是可以放心,至少我还没听说过机场抢劫案。中国海关也几乎不可能搜身,省却了大额外币出关可能遇到的麻烦。如果不吝惜手续费,汇款和其他方式也是理想的方法。具体方法可以进入论坛参看讨论。
注意:本人仅仅是给出一些建议,但任何携带现金的方式都有可能发生意外,请各位小心携款。
2、尽量不要任何玻璃瓶和金属包装,可以重新装入塑料包装内或者干脆什么都不包,纸盒子也全部去掉。节省空间和重量。液体包装要认真检查密闭抗压性能,然后用密封的塑料袋或薄膜包裹起来。我重新包装的墨水就差点漏出来。
3、重要的东西一定要随身携带,如证件、零钱,证书,公正件,等等。因为随机行李时常出现错领甚至丢失的情况,所以一定要小心。以发生意外带来不必要的损失。
4、重的东西尽量背在背上。据说有时候连随身行李也要称重,但是看来现在还是少数人的遭遇。如果你的背包不是显得很大,应该都没问题的。反正我和同学都没有遇到过随身行李称重的情况。但是别人没遇到不等于你一定不会遇到麻烦,还是小心点吧,毕竟不是一两个人倒霉了。
5、打包的时候做好两手准备。托运行李控制在25公斤(限制20公斤),如果机场不让过,你就拿出几样事先称好的东西,一般23公斤以下都能过关的。背上的行李也做好准备,如果不幸被检查,超重,你宁肯不带,也不要交罚款。因为罚款高于邮费不少,不重要的东西还是以后再寄来吧,其实很多东西即使到德国买新的也值得。
6、一定要在托运甚至随身行李上贴上或者可靠的捆上标牌,写明自己的姓名、航班号、起飞地、转机地、目的地、在国内和德国的地址、电话等信息。这样行李遗失或者被错领时也能找回!一次,转机机场通知我:我的两件托运行李只找到一件。我着急也没用,只能祈祷了。结果出人意外,到了目的地,下了飞机,两件行李都找到了,高兴之余,也明白了:写清楚信息,能最大限度减少意外的发生。
(二)
行李清单篇(上)
我们评价该物品是否要带,有两个权衡标准:一是不可替代性(德国没有或很难买到)和有用性,二是和德国同样产品价格的差价是否值得。
选物品先排序,不可替代品排第一,差价大的排第二,差价小的最后还有剩余重量时候才考虑,几乎没有差价的可以不考虑。
比如一瓶隐形眼睛药水,1公斤,和德国同样产品(8-15欧元)比较,差价10-50元。虽然不便宜,但是至少可以用半年,上百次,每次才少花几分钱,确实没什么意义,属于差价极小的商品。这一公斤分量应该换成其他不可替代品,或者差价更大的产品。
<证件>
根据个人情况不同,也很难都说清楚,但是必须带的有:
1、护照
2、德国大学或语言学校的通知书
3、德语证书
4、银行存款凭据
5、APS证书,或者德方学校明确通知,报到时必须携带和出示的其他证书原件。
6、小学至大学毕业的学历、高中以上成绩、学位、甚至工作证明等德国大学需要的公证件若干份(不多于8份,如果已经申请过学校了三五份即可)。
7、免冠正面彩色照片1寸两寸个若干(各30张足矣)
8、体检证明(国际健康证)。虽然大家反映出关几乎不会检查,以后作用也不大,可以不办。但是本人不能保证此物品出境时不必携带。请进ABCDV论坛搜索相关讨论。
有些证件的原件被认为是作用不大的,属于非必须带品,如果一定要带认为对将来有用的证书,可以带公证件来,德国人可不认识你的原件上写的是什么,所以原件作用不大。当然带原件来德国也可以办公证件,就看带原件的必要性了,毕竟把原件带出来是有一定遗失风险的。
这些证件是:
1、大中小学的毕业证书和成绩原件,如果国内已经作过公证,可以仅仅把大学毕业证书,学位证书的原件带来德国。其他的就不用了,将来想让国内加作公证,只要出示公证件即可。
2、驾照,具体情况请进论坛,看相关讨论。
3、其他国内获得的其他证书、证明等。
有些东西是一定要留在国内的,以便将来在国内办理手续使用,如批汇、汇款或者意想不到的手续等,或者加印公证件时使用。国内必须留有的是:
1、身份证和户口本
2、护照和签证复印件若干
3、免冠正面彩色照片1寸两寸各若干
4、所有公证件都留下至少一份,便于将来办理加印
5、所有德方学校的通知书和证件、德语证书等的复印件
6、银行、汇款等收据或证明的复印件
7、自己重要的号码、密码、钥匙、银行存折及密码等
8、如果可能,写下自己在德国或德国朋友的电话地址等可能的联系方法
建议:最好教父母兄妹或者亲戚使用电子信箱的方法,为他们申请两个电子信箱,并留下自己至少两个电子信箱地址,便于将来联系。在德国网吧和大学,oicq很难有机会使用。
<本子书籍>
1、不用带空白练习册和信纸,太占重量。到德国买一本A4-80克办公复印纸(4欧元),500页,可以用大半年了。笔记也可以用此A4纸抄写,然后打孔装订(打孔机和文件夹在德国甚至比国内便宜)。
2、教材书籍只需要4样:外研社黄色朗氏德汉双解字典(89.9元,德国老师一致推荐的对初学者最好的字典,德汉字典带一本即可,如果你只有其他字典,那就带你已有的,但是不能太大太重)。外研社绿色德汉汉德小字典(随身携带较方便)。王兆渠的《实用德语语法》。安徽科技出版社的《德语托福试题详解》(20元,有录音带一盘)。其他的任何教材都没必要带!
好字典是必备的学习利器,能让你学习事半功倍。本人建议带《朗氏德汉德德双解字典》,6.6万词汇,带有3000多复合词根解释(可衍生的词无法计算),2100多语法疑难解释,极为大量的例句和语法精解。因为这本字典就是德国人用的德德字典,然后加入了德语解释的汉语翻译罢了,这就比纯德汉字典强不少,因为语言的差异性,只有德德解释是最精确的,德语同义词很多,但是很多都有微小的差异,从中文翻译看来没有区别,但是其用法和意义在德国人看来是有明显差别的,很多词只能参考例句才能理解其确切意义和用法。可是就是这本德德翻译过来的德汉字典,我们还是能发现不少和德语解释有出入的地方。所以说普通的德汉字典仅仅是能查到这个词的中文意思,可是要真正弄清、用好一些词,必须要使用德德字典。带这本双解字典将来就可以当作德德字典使用,还是很有意义的。基于这些原因,本人觉得其他德汉字典使用价值没有这本大,由于重量和体积等原因,更不建议携带。
国内无法买到德德字典,德国卖的朗氏纯德德字典大约180元人民币,。
经过大家讨论,还有一个字典方案:
带上海译文出版社的德汉字典,橘黄色的皮,52.40元
有人认为比黄的朗氏有用处。然后到了德国在购买要有一本黄色的朗氏德德字典,因为很多专业考试,可以带德德字典,也便于德语学习。
到了德国不愁没有正宗的德语文章,没用必要带国内的“夹生”教材来,原因如上,毕竟汉语不能精确解释很多德语词语和疑难问题。更应该对中文教材和解释减少依赖,所有德语学校的外国人都是从ABC学起,都是一开始就用纯德语教材和纯德语授课。不可能说,没有中文就学不好德语的,相反,一些中文的模糊解释特别是翻译文章和语言思维方式不利于德语学习。学校都会发德文原版教材和练习,每天很多报纸和德语资料,绝对让你字典都查不过来。不会有时间和心情看国内带的教材的。我总是看见同学书架上都是十几本德语速成、实用对话、练习、新求精、Ziel,等等。绝大多数人来了德国从来都没有用过,搬家就扔了,有的不舍得还到处搬,纯粹是折腾自己。
<文具>
除了复印纸和文件夹,德国的文具一般都很贵。
1、很重很大的高级圆珠笔没必要带,半个月就报销了。可以带几只普通耐用点可换笔芯的圆珠笔,带几十根匹配的圆珠笔芯,可以用上一年半载了。
2、两只自动铅笔和笔芯,铅笔就不用了,都是一样的东西嘛。橡皮这样的东西拇指大的一块足矣。
3、钢笔两支,不要带特别好的笔。好笔特别娇气,丢了或坏了还伤心,女友的四五支派克都废了。我大学时候用的普通钢笔,到现在,五六年了,还每天在一线工作着。然后墨水不要带玻璃瓶的(请看打包技巧篇),而是找一个密闭的柔韧好的塑料饮料瓶,口越大越好,然后把三四瓶墨水灌进去。带着这瓶大墨水,至少能用一两年了。
4、小订书机,订书钉,直尺,圆规。其他的就没什么必要了。千万不要带笨重的大文件夹,德国一欧元一个,比国内还便宜。
5、如果是学工程和设计的同学可以带一部分贵重的作图工具来(比如划线笔,点水笔,螺旋规什么的),问过在德国学建筑的前辈,一套普通的作图工具大概也要一百欧元。虽然德国的质量好,也不很贵,不过在国内能换来好几套了吧。
<日用品>
这几乎都是德国最便宜的东西,大多数都不比国贵甚至还要内便宜,所以大家,特别是对此有顾忌的女同学,此类物品不宜多带。
1、洗发香波、化妆品、香皂、沐浴液、护肤品、卫生用品等,完全可以不用带来。德国普通超市里的日化用品比国内还便宜。有人带了很多卫生纸来,看到德国卫生纸的价格,中档的才一块多人民币一卷,禁不住大喊自己太傻。
女同学多担心卫生巾问题。由于女友有过这样的教训,我也告诉大家,德国的卫生巾不论是种类,质量,除了价格,都比国内的强,完全不用担心,更不用带来。花王香皂0.3欧元,比国内还便宜。沐浴液,洗发水护肤霜,洗面奶,化妆品等等等等都比国内便宜(当然也有贵的)。这里400毫升的潘婷洗发水才约人民币30多元,比国内便宜不少。德国只有牙膏牙刷比国内贵一到三倍,多带两支牙刷来。德国便宜的牙膏4-8元一支,品质还可以,愿意的话也可以带三两支牙膏来。
爱化妆品的女士们,不要再把国内的化妆品带来欧洲了。而且因为没有关税和消费税,欧洲的原产名牌也比国内便宜很多。何况国内卖的很多所谓名牌不一定都是欧洲原产的。如果不是对日用品和化妆品很挑剔的女士,到了德国,就可以抛开品牌,事实上德国超市里很多很廉价的产品并不比旁边的名牌产品差,甚至比国内的名牌还好用。相信很多前辈都会有体会的。每次试试一两个品牌,很快就会有经验了。我用最便宜的“黑人头”洗发水(其实也是日化名牌),1.7欧元400毫升,用的感觉比国内用过的洗发水都好。所以德国,廉价不等于低档的次品,更不会有什么假冒伪劣产品,如果真让你买到了,你能起诉商家,说不定还能小赚一笔。
2、多带纺织品,德国的这些东西很贵,一条普通毛巾三五欧元,一个枕套和被套就要十多欧元。毛巾多带三五条。床单,枕巾,都带一套(但不要多带)。一般德国的学生宿舍会提供全套的卧具,床单和被罩像宾馆一样,定期集中清洗,领用新的。被子就可以不用了,一是占用空间多,二是多数宿舍和德国租房能解决,三是德国有极便宜的睡袋可以代替,四是德国大型超市里的被子也不很贵,一般最便宜的10-20欧元(千万不要去床上用品专卖店,更不用担心质量有问题)。如果还有空间,就带一床最轻的鸭绒或者丝棉的被枕,用塑料袋,吸尘器抽空,体积小很多。不过我带的一床被子,来了一年多了,包装都没打开,所以这些东西仅仅是最后有空间才考虑的。
3、其实德国的睡袋特别便宜,有厚有薄,一般10到20欧元。一个人用非常好,比被子方便多了。有一种打开了就是一床普通被子,15欧元左右。这个东西一般是德国家庭必备的,因为旅游访友和野营一定要用到,对于学生更是必备品了,否则到其他城市打工、访友和考试的时候,借宿会很不方便。平时也可以当被子用。
如果你想从国内不带被子,直接带睡袋来,建议你直接来便宜很多的德国购买。朋友在国内买了一床三百多的睡袋来,打开是一床普通棉被,他每天都在使用。结果到了德国看到睡袋如此便宜,也后悔了半天。不但是价钱的问题,这么大的东西如果换成其他的东西该有多好呀。所以这也是不建议从国内带被子的原因。觉得枕头比被子重要些。可以仅带枕头,不带被子。
注意:德国青年旅馆和大多数学生公寓是提供全套卧具的。
<吃的>
1、不要带方便面和油盐酱醋辣椒酱,还有什么乱七八糟的小吃,这些东西在德国的亚洲超市都有卖(几乎每个大点的城市都有),而且不贵,是国内1.5到3倍的价格。比如600毫升大瓶的名牌酱油合人民币10元,陈醋10元,而这些东西特重,到了德国几天就没了,把极有限的行李重量换这些东西就太不值得,难道浪费三五公斤的行李重量就为了省下十多元的油盐酱醋?如果真的喜欢辣椒酱,就去掉玻璃瓶,用轻巧的塑料瓶把数瓶合成一大瓶带来。
一定要带的就是轻便包装的调料,如:干的鸡汤料,特别是鸡精、姜粉、五香粉、十三香、卤肉粉之类的,但适量即可,不要超过1公斤。德国特别便宜的调料有:蒜粉、胡椒粉、咖喱粉、辣椒粉、还有五花八门的专门调料,如炒菜花的、作番茄汤、配意大利面、配牛肉汤的、炖鸡汤的等等,非常齐全,几乎任何超市都很便宜。鸡精也有,大概1欧元,不过德国人是直接拿来冲鸡汤喝的,但也可以拿来当调料。
2、可以带一点干货,特别是香菇,炖品用的枸杞、红枣、党参、紫菜、海带、干木耳等。其实亚洲超市都有。除了香菇很贵要多带,其他的带一点就行。在德国吃到最好的汤只有鸡汤了。但适量即可,装完其他物品后酌情携带。德国便宜的干货有:梅菜――几乎和国内一样便宜,紫菜和海带也便宜(仅限于部分大城市)。
3、菜刀可以不带,德国锋利的小菜刀也就三五欧元不比国内好菜刀贵,还轻巧方便,中式菜刀亚洲店有,也不贵。在德国买更不会浪费你的行李重量。砧板是彻底没有带的必要,德国人吃面包时,每人面前都要一块小砧板切面包,德国的砧板更好更便宜。德国的塑料砧板才0.5欧元,便宜的硬木砧板才1欧元,看起来质量极佳。
4、如果手艺不行,带一两本轻巧的菜谱也是很有用的。当然,在德国要对中国的菜谱进行“本土化”改造,有空多研究吧。也可以进入ABCDV论坛“衣食住行”板块,内有数以百计的实用菜谱,大多都是德国的同学们自己提供和“发明”的,欢迎朋友们参观讨论。
|