凡是参加过雅思考试的考生,都会感觉到它与我们所熟知TOFEL考试有很大不同。的确,IELTS和TOEFL是两种完全不同的考试体系,它们在考试结构、考试内容、题型评分标准、考试用途等方面都有很大区别,具体区别有: 1、IELTS考试重在测试考生的实际英语运用能力,分为A类和G类两种考试形式,而TOEFL则重在测试考生的语法及词汇量方面的知识;
2、IELTS考试分为听力、阅读、写作、口语四个独立部分,四个部分单独计分,最终成绩为四项的平均成绩;而TOEFL考试则没有口语考试部分,其成绩只是一个总体成绩;
3、IELTS考试题型比较灵活,诸如填空题、选择题(单选、多选均有)、简短回答题、完成题、归类题、配对题、判断题等各种题型都有出现,而TOEFL考试题型则相对较为单一。
4、IELTS考试是以国际化为出发点,涉及的文化地理等方面知识以英澳两国居多。TOEFL则是以美式英语为基准,听力中完全是标准的美音,而且也有美式的习语、俚语出现,涉及有大量关于美国的历史、文化、政治、地理等方面的内容。
5、IELTS考试用途较广泛,可用于留学、移民、培训等,可信度更高;TOEFL则只用于留学,但IELTS成绩仅用于接受机构对申请人英语水平的一种认可,通常不能直接用于申请奖学金,而TOEFL成绩则可用于申请奖学金;
总之,IELTS和TOEFL的差异还是很多的,两者也并不能进行简单的分数换算,备考者应针对自己选择的考试充分备考。
雅思考试 热门程度:★★★★★ 英国驻华使馆文化教育处传来消息,随着英国及英联邦国家澳大利亚、新西兰留学的走热,雅思考试人数飙升,已经成为国内第一大留学类语言考试。 在杭州,每个月有两次雅思考试。新通外语专修学校教研处主任陈益民统计,今年暑假期间,来培训雅思的学生平均每个月就有250人左右,比去年又略有增长。从今年1月份至今,共有3000余人参加了雅思考试。雅思考试之所以如此炙手可热,主要原因还是留学热的加剧。 随着经济条件越来越好,许多学生都想进入世界名校学习,出国镀镀金。雅思成绩作为留学的一大门槛,自然也随之升温。另一方面,也有一部分高校学生欲将雅思成绩作为将来就业的“敲门砖”而加入了雅思考试的大军。而最近,一些学校的英语教师为了掌握一些英语技巧,也纷纷参加了雅思培训。 适合人群:高中及高中以上、有出国意向或者想拥有一张权威英语证书的人员。 注意事项:雅思考试对词汇的要求并不是很高,但却非常生活化。与传统的英语考试相比,雅思考试更注重英语语言的实际操作能力,如它的听力部分就是与现实紧密结合的。因此,雅思考试的答题技巧及题型与托福、大学英语四六级考试完全不同,考生如何掌握题型和快速答题显得尤为重要。此外,雅思考试允许在试题上做记号,学会做一定的标识和记号也是雅思考试的一项重要的答题技巧。 近期考试时间安排:2005年9月3日、9月17日考试费用:1450元
托福考试 热门程度:★★★☆☆ 托福考试作为进入北美大学的准入考试曾经风靡一时。美国发生“9·11事件”以后,想拿到美国留学签证更加困难,而且托福考试也不再是读大学的唯一准入考试,很多人知难而退,把留学的目标转向加拿大和澳大利亚等国家。所以托福考试风光不再。从新通外语专修学校的数据显示:去年一整年参加托福考试的只有300人左右。 适合人群:希望去美国、加拿大等国留学的学生。注意事项:目前,托福考试已经在着手改革,用口语替代原来的语法测试,来考察考生的理解和沟通能力;更注重测评考生的实际能力包括演讲和讨论、参加学习小组和撰写论文等方面使用英语的能力。同时托福考试采用整体评分标准,语料库取自于真实学术语言环境。新的托福考试将于明年9月正式开始,届时可能会给托福带来转机。与现行托福相比,新托福考试在难度上有所增加,但对考生来讲则有很大的益处。如果顺利通过考试,那么考生就能比较容易地适应北美大学的校园生活,顺利地完成学业。 最近笔试时间:2005年10月15日考试费用:1134元左右
雅思与新托福的比较
都是留学的敲门砖
雅思考试是由“剑桥大学考试委员会”、“澳大利亚国际教育开发署”和“英国文化协会”三家国际性机构联手在全球推出的国际英语语言测试。而新托福的主办方则是美国有着100多年历史的老牌教育服务机构“ETS”。两种考试都有着全球领先的考试组织力量和试题研发能力,都是国际性英语语言测试。拥有雅思或(新)托福的成绩,等于拥有了进入国际院校的敲门砖。
听、说、读、写分科测试
雅思和新托福考试都是分为听、说、读、写四门,而且四门各自计算成绩最后再折算成总分。雅思的总分是听、说、读、写四门成绩总分的平均(满分9分),而新托福总分则是四门成绩的总计(满分120分)。可以看出雅思和新托福考试对考生的听、说、读、写四门技能同等重视。
有效期、适用性和认可度目前,雅思和新托福成绩的有效期均为两年。从适用性和认可度来看,虽然目前有些国家可能更偏好其中一种(比如有些英国大学只承认雅思成绩,有些美国学校也只承认托福),但随着两种考试在全球范围的推广,相信最终新托福和雅思成绩都会在全世界范围内被认可。一些国外大学的招生网站上现已明确表示雅思和新托福成绩均被接收。
笔考VS网考雅思考试
现在还是以传统的笔试为主,至少在近一两年,在国内还是只能进行笔试。而新托福则是以网考的形式进行,整个新托福考试的运行都要通过电脑加网络来完成。首先,考生要用电脑做答,所有的考题都是在电脑屏幕上显示,通过耳机传送音频材料,考生通过点击鼠标、敲击键盘或对着麦克风说话做答。其次,考试的题目是通过网络随机派送的,也就是说一个考场里的考生可能考题都不一样,而且考生的回答也都将通过网络系统传送给位于ETS总部的考试中心阅卷人员。
人性化VS人机对话
雅思的口语考试是由考官和考生一对一的交谈形式。考官会向考生发问,如果考生不能理解问题,还能请求考官重复一遍。在回答问题的时候,考生能通过眼神、肢体语言等一些“人性化”的方式与考官进行交流。而在新托福考试的口语部分,考生将戴上耳机听考题,然后在限定时间内思考,最后对着麦克风在规定的时间内进行回答。整个过程考生面对的是机器、屏幕提示和读秒指示,这种“人机对话”的经历对考生的心理素质要求很高。
单独技能测试VS综合技能测试
虽然都是分为听、说、读、写四科分别测试,但雅思考试的四科测试要相对独立。而新托福考试中的一个难点则是综合技能的测试,在说和写的测试中也融入了听和读的考察。
自由创作VS标准答案
雅思考试的主观题部分基本上是考生自由发挥创作的过程。因为雅思写作考察的不是观点的正误,而是考生用论据证明自己观点的能力。雅思的口语考试也是如此,所有问题都是没有标准答案的,每个考生都可以结合自己的经历和理解给出回答。
而在新托福考试的主观题部分,有一半的分值是由integratedtask所决定的。对这种问题,考生的回答是有“标准答案”的。因为在integrated task中所涉及到的阅读和听力的材料间都存在某种形式的内在联系,考生在回答此类问题时如果没有准确地发现这种内在联系,或即使发现但不能精确有效地把这种联系表达出来,那分数一定会受到影响。
所听即所得VS理解弦外之音
雅思考试的听力考题有一个特点,即绝大部分问题都要求考生从听力材料里寻找某些信息,这些信息绝大多数都是一些细节事实信息。考生在做题之前可通过预览试题,确定需要寻找信息的类型,甚至预测答案,然后在听题过程中把注意力集中在具体信息的搜索上。雅思考试听力绝大部分试题都是“所听即所得”。
而在新托福听力测试中,有相当一部分试题考察的是对非细节信息的理解。这些考察的内容包括识别说话者的态度、语气、目的,对听力材料信息进行归纳总结,对要点进行提炼,这些问题的回答不仅要求考生听懂某个单词或某句话,更要了解这些内容的内在含义和在整段听力材料中所起的功能。这就是所谓的新托福听力的“弦外之音”。
留学或移民VS只能留学
至少在现阶段,新托福的成绩还只能用于留学申请使用,而雅思考试因为有A类和G类之分,A类的雅思成绩用于留学申请,G类的雅思成绩则可以用于申请移民
|