首次在中国开考的“德福”(Test DaF)考试,现在正在向考生发放成绩单。这次德语能力测试的情况究竟如何?本报记者专访了同济大学德国学术中心副主任宋健飞教授。
宋健飞教授介绍说,本次考试只有277人参加,在北京和上海两个考点,分别有43%和29%的考生来自外地,其中上海的外地考生则大都来自杭州和南京。上海的考生中理科生占多数。这次考试成绩的特点是高分少,仅占总数的9%(国际平均值为21%),远低于其他外语考试。
口语差是中国学生通病
首次德福考试表明,中国学生最弱的一项是口头表达,分数低于3级和等于3级的人数占了半数以上,比起其他国家的水平有很大差距。德国有关方面认为,这一考试结果基本上符合中国实际情况。之所以冒尖的考生少也正反映了中国国内高质量、高水准的德语强化培训班尚为数太少,尤其暴露了国内德语班在口语表达和快速反应能力训练上长期存在的弱点。
考试结果将引发外语培训市场变革
宋健飞教授接受采访时认为,“德福”考试将引发中国德语强化教学变革,对从事德语教学师资提出更高要求,一些高质量的教学机构将脱颖而出,而滥竽充数的培训班将被淘汰出局。这有利于中国德语培训市场进一步走向规范,树立良好的品牌。
记者还从德国学术中心了解到,除了德福考试外,还有DSH,即德国大学入学德语语言考试可以成为留学德国的途径。DSH由各个大学自己命题和组织实施,故其题形和难度及考试时间因学校而异。目前国内只有少数几所大学通过和德方的校际合作设立了该项考试。上海地区现在可以举办这种考试的只有同济大学一家。
|