说到这个问题我真是没有什么值得写出来的，经历简直就是一个负面教材，但是我想说出来，可能给现在正在学习德语的同学一个很好的借鉴，如果能达到这样的作用也算是欣慰了。

早在2000年一个朋友去德国的时候，我就有了这个打算，将来能去德国留学。所以放弃了考研计划，放弃了很多进入大学时的梦想。

我的第一步计划就是对德语一个全面的了解，在我大三下学期报了一个周末业余班，那时候觉得德语是个很有意思的东西，当然开始有些困难，那是在所难免的，我想既然有可这个决心，就要进行到底吧！进度很慢，所以信心也十足的很

2001年7月我参加了北京理工大学两个月的德语暑期班，可以算是学习德语的第二阶段吧！在这段时间里，我将德语的语法知识全部吞了下去，不管怎么样，语法向来就是所有中国学生的长处，那些书面的东西不是太难。有时就是大意出错，咳！

紧接着当然是我的第三步：DSH强化了，还是从零起点从新开始。这是我的第一个犯错误的地方：自己的200多学时让自己在同班级零起点的同学的面前信心十足，不知不觉中就会遗漏许多知识要点。这种夹生饭的学法，我始终没有正确处理好，当突然感觉到上课有一些吃力的时候，发现已经落后其他同学一大截了。然后拼命去弥补这段时间的后果，最后只能用一团糟来形容了。不过凭着自己以前的基础过初级考试还是没有问题的。

困难的中级强化期来了，正值我在自己学校毕业设计时期，毕业时有许多事情，很多应酬。第二个值得借鉴的地方：如果你没有保证在脱产强化期间足够的时间致力于德语学习的话，我看那是比较浪费RMB了，当然还有很多琐碎的事情，在此不再赘述了。我想大家完全可想象的到！我的结果也是可以想象到的，中级考试落马，连参加DSH考试资格都没有。真是可悲到极点了。

学校毕业了，强化结束了，唯一值得庆幸的是APS考试很顺利的通过。可是有什么用，刚刚过了大学申请时间，预示要耽误一个学期。怎么办?真是不知道，打算找工作，如果吗?这么短的时间谁也不愿意录用。前景似乎好象很迷茫！

浑浊中过了三个月没有碰德语。这么长时间不去巩固本来就不是很过硬的德语似乎有点对不起九百多学时吧！

一次偶然的机会，经一个中介的介绍，到一个来中国演出的德国音乐团里当小翻译，实际就是将英语导游不能解决的问题用德语来“助解”。而且有可观的收入。多么好的机会，我想这个机会是很多德语学习者梦寐以求的。赶快突击吧，关于北京旅游的知识，一一搜罗，整出一大篇！过程是当我面对八十多人一个大团，别说让我用德语给他们说了，就是让我说中文，我的腿都会不由自主的发抖。当时窘样，呵呵，大家把他省略过去吧！虽然实际中也帮助他们解决了很多的问题，但是工作结束后中介一方说：我的成绩是：将他们本来和导游定好的关于以后的再合作计划被另一方解除了，我哪里还敢提工资的事情，打包回府吧！

说到这里也许大家会明白一件事情了吧，就是口语的重要性！以我现在的水平就算能拿到ZU到了德国参加并考过了分级考试，在以后的学习和生活中所要遇到的困难是可想而知的！面前站着一个德国人，即使他有时间有兴趣和你交谈，你却因为自己口语不行，而采取能回避就回避，回避不了就“恩呀”几句应付着，可是说话的时候脑袋里肯定是一片空白。这不但是语言不过硬，更重要的是自信心的问题。口语！口语！这个弱项也是必须改善提高一下吧！！

早听说一个语言学校专门由外教授课，对口语有很大的帮助。 没有什么可思索的了，去吧！把自己的听力和口语好好的强化一下。12月报了北京正弘语言学校。对我来说，这可以算是我的第四阶段学习了吧！开始我怕跟不上教学，只报了中级1的口语班，我想对我来说容易一点的教学内容可以在听说方面很下工夫了。终于在时隔半年后又坐在了教室里。然而事情不是我想象的那么美好，第一节课面对着美丽的女外教听懂的不是很多，还出现了我最害怕的情景。比如有一句话我说不出来，原以为她能放我一马，但是她那圆溜溜的大眼睛盯着我，不说出来不行了。这个时候我真是服了德国人那种认真的劲儿！不过空白的脑袋在这紧急的情况下总算转了起来，以前知道的单词时不时就蹦出来几个。就这样我很快就适应她的教学风格，而且能集中精神听她说，理解她所表达的意思，没有了以前那种惧怕感，自信心有了，口语当然也突飞猛进。期间有个机会到中级2教室听一个礼拜的课，一个德国老太太授课，完全又是另一种教学风格，或许就是中国学生最喜欢的那种了，活波而幽默的授课方式，我的确又有了另一番感触。特别是她的老伴，每节课的最后半小时会来到教室当助教。呵呵，这一对让人羡慕老夫老妻时常会表演一些他们日常生活中的小插曲，让我们现场体会了一回真实情景对话！一些善意的玩笑可以看得出在他们之间存在的那种德国式的浪漫（不好意思，有点跑题。可能我真是对他们的感触比较深吧）。

说到这里，拿着下学期的ZU我的心里塌实多了。我想现在如果身处德国的话，我的困难会比其他人少很多。关键就是交流能力好了，许多事情就解决。

最后一句话：与其在德国身受很多困难的折磨，不如在国内打好语言基础吧！

作者: jeti