今年暑假,学习英语已经不再是外语培训中的最大热点,日语、德语、法语等第二外语成了很多在校大学生和职场人士的“新宠”。记者从本市一些知名培训机构获悉,学习二外的人数相对往年有大幅度增加,尤其是法语、日语等,报名人数翻了几番,涉及初、中、高等各个级别。
业内人士指出,出现这股第二外语学习热,一方面是因为现在社会对小语种人才的需求增加,尤其是旅游、经贸、会展行业的迅速发展,使二外人才日渐吃香;另一方面因为掌握英语已不稀奇,对很多人来说,学习英语多少带有些“不得不”的成分,但二外的学习则更多的是出于自身需要去主动学习,所以从学习目的上看,小语种显得更有针对性和指向性。
目前沪上最为热门的二外有日语、法语、德语、西班牙语等,记者采访了上海外国语大学西方语学院副院长陆经生和一些培训机构的专家,就这些语言的学习特点、使用范围和热门指数作全面介绍,以便你从中选出适合自己的二外。
【日语】
热门指数★★★★★
[推荐理由]
俗话说远亲不如近邻,中国人学日语有着得天独厚的优势,是最容易学习的。据专家介绍,在美国如果懂得日语,被公司录用机会或在公司薪水都会大大提高。而上海的日资企业也很多,因此学好日语肯定大有用武之地,据上外日语系透露,他们那里的毕业生非常吃香,供不应求。目前社会上开设的日语培训班也是最多的,挑选余地很大。
[学习难点]
入门容易深入难,日本音节短容易学,而且所有日语发音都可以在中文中找到相对应的发音,但日本人的思维方式与中国人不同,日语又比较含蓄,要了解日本文化才能真正掌握日语。
[相关考试]
我国现有的日语考试是日语水平测试。该测试分为四个级别,最高级是一级,一般大学日语系毕业的大学生都达到一级水平。如果非日语系毕业,要赴日留学必须通过二级水平测试。
【法语】
热门指数★★★★
[推荐理由]
法语被誉为“世界上最美的语言”,也是除英语以外在世界上使用第二广泛的语言。是联合国、欧盟、国际奥委会和许多国际组织及二十多个国家的正式官方语言,讲法语的人数在1.2亿人左右。另外,掌握了法语后能够很容易地学会西班牙语。
讲法语的地区包括:法国、比利时、法属非洲、瑞士官方法语区、加拿大官方法语区。法语也是联合国六种工作语言之一。
[学习难点]
同德语一样法语入门阶段学习最难,但只要掌握了基本规律,以后的学习就轻松得多了。
[相关考试]
我国学生到法国留学必须具备至少500学时的法语培训,申请法国留学生签证必须提供TEF考试成绩。TEF由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织法语水平考试。考试每年举行4次,具体时间不确定。考试费用为600元人民币,在北京、上海、武汉、广州设有考点。
【德语】
热门指数★★★☆
[推荐理由]
今年2月15日起德国成为第一个向中国游客开放的国家,德国和德语学习离我们越来越近了。德国的高等教育水平也堪称世界一流,我国赴德留学人数已排在非英语国家中的首位。
世界上有一亿多人以德语为母语,除德国外,将德语作为母语的还有奥地利、列支敦士登、瑞士的绝大部分地区、南蒂罗尔(意大利北部)和比利时的小部分地区、法国(阿尔萨斯)以及卢森堡沿德国边境的地区。
[学习难点]
德语入门时最难。主要是语法较难掌握,句形为“框形结构”,动词(谓语)放在句首或句尾,其他句子成分(如宾语、表语、状语、副词等)放在句中。德语还根据人称和时间的不同,动词要变位和变时态,名词要变格,而且名词还有性属之分。
[相关考试]
德福(DAF)考试是按照美国托福考试模式制定的德语考试,是作为外国学生被德国大学录取前的德语语言水平考试。DAF考试四个部分的考题成绩分别用三个等级来划分,学生能明确得知自己在阅读理解、听力、写作和口试四个方面的强弱之处。考试成绩在全世界范围内的有效期为两年。
【西班牙语】
热门指数★★★
[推荐理由]
西班牙语是世界上第三大语种,为国际通用语言和联合国六种工作语言之一。全球有3-4亿人在使用西班牙语,除西班牙本土外,20个拉丁美洲国家及美国、菲律宾的一些居民都讲西班牙语。
[学习难点]
西班牙语语法比英语难得多,动词的时态和变位;名词和形容词的性数变化等,这是因为汉语中不存在这些现象,所以才构成我们的难点。在学习时如果我们对这些难点给予特别的重视,就不会感到太难了。假以时日,同样会熟练地掌握它们。西班牙语的语音非常容易,好像中文的汉语拼音,但接触到语法后就会感到西语的恐怖了。
[相关建议]
可以再选修一门葡萄牙语,因为它与西语极为接近。(本报记者 陈莹)
|