1.Reuters: A cheeky thief on Friday made off with a bag from a limousine being used by International Olympic Committee member Alex Gilady of Israel while it was parked in front of the offices of the Greek Olympic Committee. 路透社:一名胆大包天的窃贼从国际奥委会成员、以色列人亚历克斯·吉拉迪使用的豪华轿车中偷走了一个包,当时这辆车停放在希腊奥委会办公室前面。
2.The Nobel Peace Prize laureates have a role to play in the current debate about reform to the United Nations and the international system, UN Secretary-General Annan said on Friday. 联合国秘书长安南周五表示,诺贝尔和平奖获得者应该在目前关于改革联合国和国际体制的讨论中发挥作用。
3.AP: The U.S.-led coalition will distribute more than 200,000 shortwave radios to people across Afghanistan, the U.S. military said Saturday.美联社:美军周六表示,美国领导的联军将在阿富汗向人们发放20多万台短波收音机。
4.South Korean President Roh Moo-hyun is making light of a political showdown with the hunger-striking opposition leader, saying they are like a cat and a dog destined to fight because they misread each other's body language, Reuters reported Friday. 路透社周五报道,韩国总统卢武铉调侃自己和正在绝食的反对党领袖之间的政治摊牌说,他们就像是小猫和小狗,总是要打架,因为他们都误会了对方的身体语言。
|