第一回 起程

耐心等待的签证终于下来了。起初知道这个消息还是一个一起去韩国的女生发短信告诉我的，我还在纳闷，这回怎么这么快就下来了阿，以前的可有推迟2个月的。一般情况是没有准时下来的，这回居然下来了。 惊讶之余，也没有太多的感觉，没有兴奋，因为早知道我的签证肯定是没有问题的，只是时间的问题了。只要反签下来，签证也就是三个工作日的时间就出来了。大二的时候就开始关注韩国留学的我，对韩国也算是很了解了，现在真的要去了，一点感觉也没有了，因为自己太累了。

坐上国航的早上9点的飞机出发了，晕的不行，早上起的太早了，都说国航的不好，飞机上吃得也不好，那吃的弄得我差点没吐了。早知道坐韩亚的，服务特别好，乘务员也漂亮。本以为2个半小时才到汉城，结果好像1个半小时就到了，还好快了，要不我就吐了。

坐学校的校车2个小时到了，学校还不错，环境挺好的，以前是个植物园，所以一进学校就感觉进了森林公园，随处可以看见松鼠，还有很大的一种鸟。然后就是分宿舍，你可以选择和韩国人住在一起，好像都是学中文的。宿舍随便上网，而且网速超快，洗漱24小时热水，喝的有热的和冰水，韩国人超爱喝冰水，还是在吃饭后，佩服阿。赫赫，就连上厕所也不用带纸，爽阿。有人特逗，从国内带来一堆纸。接着就去吃饭了，刷卡进入，自助式的，吃的基本上还可以，还有牛奶，果汁，水果什么的，食堂有报纸，随便拿，我们都拿回来垫桌子什么的了。还有免费的机房。 总之还不错。 恩，韩国美美是不错，女生宿舍那个管理员就相当漂亮的阿，可惜是在女生宿舍阿！！！！韩国美美特可爱，那天拦住一个问，以为是中国妹妹，结果她听不懂，摆摆手，特别害羞的跑了，还是一路小跑，那样子超可爱。

今天去了趟家乐福，找了半天没找到，打车又不知道家乐福怎么说，郁闷了半天，后来过来个韩国帅哥，就上去问了，还好会点韩语，一下搞定了。韩国帅哥真是负责阿，等我们都上了车，他才肯走，一直目送我们。其实自己出去也没什么，不知道的去问就是了，韩国人挺热情的。家乐福的东西总体来说比国内贵，但也有便宜的，那就是咖啡了,比国内便宜。水果就不用说了，3000左右4个苹果。葡萄也超贵，不过人家的水果特香，尤其是葡萄，特别香的，具体他们的水果都不上农药的。苹果都是很香的味！！还有阿，韩国的超市是不会给你提供塑料袋的，你可以花钱买，3，4块一个， 如果你买的东西多了，又不想要袋子，大的超市会个免费装箱的地方， 有纸箱和透明胶带可供你使用。我觉得，每个箱子粘的那些透明胶带和一个塑料袋差不多了，也不知道他们是怎么想的？

第二回 打球

今天出去和韩国人打篮球了，看见两个打的不怎么好的人，我和一个小伙就上去了。
“play together？”

“哦，我们打得不好啊” （ 我听懂了。）

“没关系。”

“噢，好，来吧。现在罚球线上罚球，谁进了，谁先发球！”（没全听懂，明白意思了。）

赫赫，我们先进了， 他们没进。我们开始发球了。 打开了才知道，他们哪里是不会打阿，打得很好呢，谦虚什么啊！开始一下就被他们进了4个，我们是秃头阿。 以前也听说过，韩国人的体力好，这次才亲眼看见，好的不得了阿，我们都累得不行了，人家居然没事。第一局还是被韩国人赢了。

中场休息

“中国人吧？”

“嗯”

“哪个系的？”（听了两遍听懂了）

“噢，国际教育学院的”

“多大阿？f~~~~~~~~~~fresh man？”韩国人的英语真的很烂阿。

“业，是的。”

“我20岁，大一新生。”

“我也是，刚来韩国的”

又开始了一局，这局我们是赢了。 我们打得是半场，后来对面的韩国的叫我们过去一起打，去了后，那边打得更好了，有个胖子，根本就防不住，索性就不防了。韩国人打球也很有礼貌的，每次球传丢了或者是没传好，他们马上就说对不起， 传出好球，进了，他们会说谢谢。而且都不见他们累啊，真是。打完了，每个人都鞠躬向对方告别，好像说的是您辛苦了，没听太明白。

逛街的时候发现，韩国的ktv真是多阿，毫不夸张的说，每5米就一个，真的，太多了。

以前也听说韩国人不买外国车，但是看韩国的电视剧，那些人也开外国车，那时就像的肯定没那么夸张，肯定也有不少外国车。 亲眼所见，终于证实了这点阿， 大街阿，最多的是现代，其次是起亚，大宇都是很少，外国车根本都见不到，看来他们真是支持国产阿。

韩国的出租车都开的很快的，其他的车也是一样。而且街上经常能见到，骑摩托彪车的人。后来才发现，韩国的人很少骑自行车，有也是在路边上，所以街上没有什么障碍，车开的就很快，行人也是在边上走，和大路都有东西拦着的。 昨天晚上见到学校里，一群韩国人，在玩滑板之类的东西，但是他们的不一样，都有发动机，手里拿着一个东西控制着，也没看清是什么。 还有一些人骑着很矮的摩托，大概不到膝盖那么高，这个我在中国见过，也是看见一个韩国人骑，他说是从韩国带过来的，我就说在中国没怎么见过嘛。学校里也经常有彪车的，好像都没人管，难道这是正常现象阿？

第三回 上课

因为很多汉字都不会写了，所以决定去听中文系的课，也是为了提高听力水平。这件事在国内就幻想过，现在终于实现了。赫赫。 和一个韩国人说好后，我们定好第二天一起去上课。阿，随便说一下，这个韩国人中文说的很不错啊，还会说中国的很多方言，我们也没事就教他一些中国很有意思的东西，有时候给他改改作文，他们的作文写的很有意思。“我很喜欢和中国女人搭讪”，这都是他们写的，赫赫。

第一节课是《汉字原理》，我晕，老师也不会说汉语，上课每个人发了讲义，我一看，阿，古文，我都看不懂啊，那些韩国人怎么懂啊，这节课很没意思，那个韩国人都说没意思，还说那老师说的是方言，他有的都听不懂。那我怎么能懂呢？不过他讲的有的东西我还是懂得。虽然说的是韩语，但是老师在黑板上写的都是中文，什么五经，四书，说文解字，天地人和阿。还讲了一个“不可不可”，他把标点符号放在不同的位置，产生的意义也不同，赫赫。也不知道他们懂了没，反正我是懂了。据说有的中国人修不够学分，就选中文的课来补学分，这也是个好办法哈。

第二节课说是个中国老师，也不怎么会韩语，感觉就很亲切阿。 老师来了，说完第一句话，就知道是东北人了，赫赫，但是口音不是很重，毕竟人家是老师。这老师是延边大学来的。属于交换老师了。老师讲的内容是“书信”。书信分为5个部分……他讲了个词“娘亲舅大，爹亲叔大”，弄得这些韩国人一直说“达西”就是在说一遍的意思。他们肯定晕了阿。我发现这个班美女还不少，就和那个韩国人说，让他给我找个漂亮的辅导。他说男的女的，我说你觉得呢？这里中文系的韩国人每个人都会陪个中国人当辅导的。下课后去和老师聊，感觉很亲切，他也是刚来没多久的。

哦，下午又去打篮球了，我发现我的篮球打得不怎么样，每次去都是作翻译去了，和韩国人沟通。这次遇到个韩国人英语真是好了，第一次见这么好的，说话很像美国人，我猜是去留学过阿，和他用韩语和英语还能沟通，赫赫，不过，篮球，他们是打不过我们了，基本就抢不到篮板嘛。

第四回 收获

昨天上QQ碰到一位很久没联络的朋友，她跟我说的第一句话就是最近在看韩剧，迷死里面的主人公了，并反复要求我教她说几句简单的韩语。想象她那花痴般的样子，我只能无奈地对她说，电视里的东东不全是真的。

也不知道这股韩流从什么时候开始就以大踏步的速度在中华大地蔓延开来。在我以前的印象里，最早对韩国演艺圈有所了解好象是从HOT开始。当时并不觉得他们有多帅，只记得一个个全都是超出我审美范围的另类打扮。

如果说当时的韩流只是小范围延伸的话，那现在的韩流之势则形成了大面积扩展。

周围有很多朋友喜欢韩剧，我也喜欢，喜欢它唯美的画面，演员较高水平的演技、时尚的元素以及男女主人公真挚的爱情。正因为电视里所表演的是真实生活中永远也无法实现的梦想，所以越来越多的年轻女孩子才热衷做韩剧的FANS，毕竟，美好的梦想已经从抽象的思维中转化到具体的荧屏里。

直到现在，我也没搞清楚自己当初为什么下那么大的决心和行动学习韩语。也没有思索好久，感觉就是在一瞬间决定的事情。但是不得不承认，当时的决定在现在看来，的确让我改变了很多。在这个过程中,我经历了最初语音怎么练也找不着北的痛苦,也获得了另一种语言所带给我的快乐。每当拿着书本对着学校的塑像大声朗读的时候，我都感觉到生活是如此的充实且有意义。每当上课的韩国老师夸奖我进步很快的时候，我都认真地对自己说，自己的每一份付出都会得到回报。从小到大，除了自己字正腔圆、横平竖直的母语以外，我从来没有认真学习过其他语言。包括那学了10年之久的英语。(这导致的结果就是直到现在我的英语水平都......^-^.)而如今，我在学习韩语的同时，也在感受它所带给我的更多的知识和乐趣，生活也因此变得更加丰富多彩。

学习韩语，我开始关注韩国，开始进一步认识以前不太熟悉的韩国。当然，这个认识的手段也包括看韩剧。但是，我想对更多盲目憧憬韩国的人说，看韩剧是了解韩国的一个好方法，从电视剧里，我们可以知道韩国的居住、饮食、生活习惯，这比看书更加形象生动，同时对于正在学习韩国语言的朋友来说，看原版韩剧也可以锻炼自己的听力。也许起初只能听懂“好、对不起、谢谢”之类，但是随着自己的不断学习，看电视剧的过程中就会感觉自己的每一点进步。因为能听懂的东西越来越多，之后除了特别难或者快的话语外，几乎不怎么需要看字幕。但是若认为韩国就如电视里的那样美好的话，那只能说被它的表面所误导。

对于韩国，我也单纯地受电视剧影响过，但是随着认识的加深，我知道了她跟世界上任何事物一样，有自身的优点和不足。我常常在论坛里看到有人说韩国如何如何好，也有人把她贬得一钱不值。我认为世上没有单纯好或不好的事物，更何况每一个包含诸多复杂因素的国家。一直以来我都很欣赏韩国国民身上所具备的民族情节，我一个好朋友有一次坐火车碰到两个韩国留学生到上海旅游，一路上他们只吃两样东西——辛拉面和好丽友派。问他们在哪里买的，他们说中国。问为什么只买这两样东西，他们说因为是他们国家的“国货”。我一直不清楚为什么高丽民族的民族气节会那么强烈，曾经怀疑这是否跟他们从小吃辣有关，可有一天看世界地图，发现她周围被中国、俄罗斯、太平洋那边的美国以及经济大国日本包围着，如果没有国民强烈的民族精神，那么要想经济快速发展恐怕很难。当然，再加上外在的援助，内外结合，才成就了今天的亚洲四小龙之一。

当然，韩国有许多地方也让我非常反感，作为中国人，我很讨厌他们中的一些人对中国的无知认识，在韩国，中国的留学生常常被问到中国有没有电视、能不能吃肉和鸡蛋之类的白痴问题。虽然有些人并不是恶意，只是由于政府的宣传角度阻止了他们对中国的全面了解，可是我依然希望越来越多的韩国人尤其是年轻人有机会的话来亲自来中国走走看看，感受真实的中国正在以飞快的速度走向繁荣昌盛。

学韩语不知不觉已经半年了，简单看来，这半年只是单纯学习语言的过程，但是事实上，在学习语言的过程中，我了解到了很多有关韩国的习惯和文化，也结交了很多韩国朋友。这些朋友中有的是韩国的留学生，有的是我MSN上未曾谋面的韩国朋友，他们都在我学习韩语的过程中给予过支持和帮助。还记得第一位教我韩语的金老师，是他一次次的夸奖让我在最初顺利地克服了语音的难关，从而为取得更大的进步做好铺垫。我感谢每一位帮助过我的韩国朋友，让我真切地感受到韩国人的友好。也希望他们在中国的生活能够平安快乐。我也感谢在我学习韩语过程中给我支持的好朋友们（EG：CAROL、小新、岱岱等），是他们不时的鼓励让我充满信心，我一定不会让关心我的家人和朋友失望，在即将来临的韩国语等级考试中，一定会交出一份满意的答卷！

很多人都说语言只是一个工具，用来跟别人沟通。在我看来，语言只是一个国家文化的一部分。如果想真正全面深入地认识一个国家，单靠语言这个工具是远远不够的。既然当初选择这样走，那就要知道自己未来要走的路还有很长。我很喜欢那个盛开木槿花爱吃泡菜的国家，梦想的旅程也因她而起，我希望自己以后能够把我认识的韩国告诉更多和我一样喜欢韩国的朋友，也希望更多的韩国人通过我去了解我可爱的祖国。

第五回 中秋

中秋节到了。韩国的中秋节可是和国内的过年一样啊，据说火车票什么的很难买，比国内的春运还厉害。好像韩国的中秋要有至少2千万人的迁移,就这么小的国家.

他们过中秋，我们可惨了，食堂不开门了，只有买拉面吃了，也就是方便面了。

明天才中秋，今天就和别人约好去逛街了，我们在路上的时候还在想，会不会韩国人过中秋街上的店铺都不开门啊。走了一路， 果然开门的店不多，只有一些小店开门，大公司的基本上都关门了。还有，在路上走的时候，看见了三星公司的保险公司， 哎，据说三星除了棺材不做，什么都做啊。

走了将近1个小时，累得不行了，终于到了家乐福，进去凉快了一会，今天的家乐福可真成了孩子的乐园阿！尤其是食品区阿。韩国人都是大包小包的买很多东西，可能都赶着回家过年啊。在家乐福发现很多小孩，很小的，戴的帽子都特别好看，特可爱的，怪不得韩国人爱戴帽子呢，从小就开始培养了阿。

买了瓶饮料就转去了附近的步行街。去步行街的路上还经过一个地下的商场似的地方，很想西单那里。 到了步行街后一看，和王府井差不多嘛，街道可能没有王府井的宽，也和汉城的明洞很像的。饰品店，衣服店，名牌店一个个的逛，发现这里的衣服也不是想象的那么贵，应该还是可以接受的。puma什么的，价钱和国内差不多，但是韩国的收入高啊，所以相对他们来说就很便宜了。逛着逛着，下雨了阿，真扫兴，找个地方避雨，等了很久不见好转，算了taxi闪吧，于是4个人taxi回到了学校，韩国的红灯真是长阿，红灯的时候钱也在不停的跳，心疼啊，呵呵。

和其他两人分手后，其实人家是情侣拉，我和一个小师妹决定去吃点东西，也不知道都开不开门啊。到了学校后面的大牌档，哦，运气还不错，开着呢，不过只有一家了，就进去了。我们俩都想吃面，韩语面的发音和中文差不多，结果那位帅哥不知道是什么，后来说了个拉面，也和中文发音差不多，终于听懂了。等了一会就上来两个用长棍子插着的东西，阿，这不会是拉面吧，管它呢，先吃了再说，吃的时候见老板走了，回来后拿了两包方便面。那是咱们的面吗，是不是人家自己吃的阿，不会刚才吃的就是拉面吧，再等一会吧，要是不给咱们上，那就刚才那个就是拉面了。阿，好在那两包方便面就是我们的阿，要不在那坐着就丢死人了阿。结账的时候，一问，5000阿，相对于40多块人民币阿，我可就吃了2碗面，还有几个咋的东西啊。哎，没办法啊，这在国内一般的小店，怎么还不来上2个肉菜2个素菜再加一碗汤阿。