有一位中国的MBA留学生，在纽约华尔街附近的一间餐馆打工。一天，他雄心勃勃地对着餐馆大厨说：“你等着看吧，我总有一天会打进华尔街的。”

　　大厨好奇地问道：“年轻人，你毕业后有什么打算呢？”

　　留学生回答：“我希望学业一完成，最好马上进入一流的跨国企业工作，不但收入丰厚，而且前途无量。”

　　大厨摇摇头：“我不是问你的前途，我是问你将来的工作兴趣和人生兴趣。”

　　留学生一时无语。显然他不懂大厨的意思。

　　大厨却长叹道：“如果经济继续低迷下去，餐馆不景气，那我就只好去做银行家了。”

　　留学生惊得目瞪口呆，几乎疑心自己的耳朵出了毛病———眼前这个一身油烟味的厨子，怎么会跟银行家沾得上边呢？

　　大厨解释：“我以前就在华尔街的一家银行上班，天天披星戴月，早出晚归，没有半点自己的业余生活。我一直都很喜欢烹饪，家人朋友也都很赞赏我的厨艺，每次看到他们津津有味地品尝我烧的菜，我就高兴得心花怒放。有一天，我在写字楼里忙到凌晨1点钟才结束了例行公务，当我啃着令人生厌的汉堡包充饥时，我下定决心要辞职，摆脱这种工作机器般的刻板生活，选择我热爱的烹饪为职业。现在我生活得比以前要愉快百倍。”