30年前刚来美国时，外子还在哈佛大学做研究生，我们结婚时只靠他每月300多块美金度日，既没汽车更不说享受，每年夏天最大的向往是坐火车去一两趟鳕鱼角住几天，每次最爱去石港(ROCK PORT)，住在一个画家开的小旅馆，还有丰盛的早餐吃，画家的画很有水准，我们当然买不起，白天就逛逛沙滩，看看多姿多彩的艺术展览跟礼品店，有时在湖滨石头间抓鱼，最记得有一次外子千方百计抓了一条又滑又长又丑陋的鳗鱼，忘记了是怎么挪回家的，我不敢碰，他不知用了多少智能与力气把鱼割成一块块，红烧煮了很久很久都不能吃，现在想起也觉得好笑。

重游旧地常常会带来尘封的记忆，穷日子过去了，青春一去不回，感恩的是我们一家和睦，外子这次是被邀请参加国科会的一个会议，旅馆、租车都有提供，我们住在林穴(WOODS HOLE)海滨小城，小城在400年前已是有名的捕鲸鱼港口，目前以海洋生物研究出名，在100多年前便在此处设立海洋生物研究室，听说附近的海洋处于南北流域的交界，生物品类特多，是研究人员的理想实验室。

纽英伦风光如昔，海滩仍然干净干净利落，蓝天空旷无比，海水晶莹亮丽，树木茂盛，房子古色古香，道路却还是狭窄弯曲，街道名称模糊难找，三四百年的古镇仍屹立不变。

此地的居民一般比较保守、背后又有深厚的文化在支撑，他们拒绝现代化，这里是他们心灵的回归地，是在繁忙工作之余享受到的休闲站，所以在整个鳕鱼角我看不到一座高楼，也没有被开拓的道路，更没有大的购物中心。

附近的大城市是波士顿，在这里拥有度假屋的人不少，一到周末，人人争相来度假，路上的车辆非常拥挤，加上码头上不断有渡船去离岛，进出的巴士汽车很频繁，免不了把大都市的废气都带来了，这也是无可奈何的事了。

我们长年住在南加州已渐渐熟悉加州的环境，近年来东方人墨西哥人大有吞掉南加之势呢，我觉得在纽英伦自己竟一下子又变成了外国人。

东方面孔极少，老墨更稀，几乎是清一色的白种人，大部份是一家大小三四口，有些更加上祖父母。

像这样天伦之乐的画面在美国并不多见，令人好羡慕啊。

外子的一位教授同事一家3代也正巧在此度假，还邀我们吃晚餐，他说他父母在此拥有一座旧房子，他小时候在此度假上暑期班，现在他的儿女刚好也可以在此上暑期课了，并且他发觉过去与他同上暑期班的同学，像他也带了子女来呢。

这就是传统吧，是我们这些充满离乱连根拔起的移民没有办法实行的，也许在我们的下一代或下下一代可以实行传统吧，但是他们的传统会扎根在哪里，东方、西方、或东西方呢？